アプリをダウンロードする
educalingo
spume

"spume"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPUMEの発音

spume


SPUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPUMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのspumeの定義

辞書の泡の定義は、いくつかのヒステリックまたはてんかん発作に現れる大きな泡を伴う泡立つ唾液である。


SPUMEと韻を踏むフランス語の単語

allume · amertume · baume · bitume · brume · chaume · costume · coutume · enclume · glume · guillaume · légume · paralume · paume · plume · posthume · rhume · royaume · volume · écume

SPUMEのように始まるフランス語の単語

sporule · sporulé · sporuler · sporuligère · spot · spoutnik · sprat · springbok · springer · sprint · sprinter · sprinteur · sprinteuse · spruce · sprue · spumaire · spumescent · spumeux · spumosité · sputation

SPUMEのように終わるフランス語の単語

agripaume · agrume · amphiume · anthume · apostume · came · chrome · comme · covolume · empyreume · essuie-plume · grume · heaume · hypervolume · neume · perce-brume · porte-plume · psaume · strume · taille-plume

フランス語の同義語辞典にあるspumeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPUME»の同義語

次のフランス語の単語は、«spume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spume»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

泡沫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espuma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spume
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رغوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

накипь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espuma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spume
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gischt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spume
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bọt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நுரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

köpük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spuma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piana
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

накип
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spumega
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schuimen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SKUM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spume
5百万人のスピーカー

spumeの使用傾向

傾向

用語«SPUME»の使用傾向

spumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spume»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spumeに関するニュースでの使用例

例え

«SPUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspumeの使いかたを見つけましょう。spumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paolo e Virginia,
11 mare commosso dal vento cres- ceva ogni istante , ed il canale suddetto non era più che una voragine immensa di spume bianche , intersecata da flutti neri e profundi. Ammucchiavansi queste spume nel fondo de' seni , sino all' altezza di ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1795
2
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To Spume, ». n. [to foam, to froth] Бситег, s'élever en écume. SPUMID (spiou '- mid), Spumocs (»omju'- meuce), and Spumy (spiou '-mé), orf;. tfuaraj, frothy] Ecumeux, plein d'écume. SPUN (sptîme), part. adj. Fila. SPUNGE (speun'dje), ».
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
3
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
Greimas 259 s. espier. spir v., cf. spier. spirit n.m., cf. sperit. sp(i)ume n.f. 'écume': 688116 (spiume), 297/15 (spume). It. spuma, cf. Zingarelli s.v., DEI 523605; a.fr. spume, cf. FEW 122214 s. spuma. — La forme spiume est une contamination ...
Raffaele da Verona, Christopher F. Laferl, 2007
4
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
3. chapit. du 2. de gêner, quand la semence sort & qu'elle e# espaifle & blanche & estant refroidie deuient en eau.Car elle est blanche, à raison qu'elle est spiritueuse & spumeuse, & VourquoyU la spume est blanche. Or elle est spumeuse, ...
Jacques Guillemeau, 1649
5
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
Car elle est blanche, à raison_ qu'elle est spiritueuse 8e spumeuse, ë( 7”2'“”I”W [ A la spume est blanche. Or elle est spumeuse , à raison qu'elle est meflee de beaucoupñsëmëî-îîëîffl d'esprit, c'est à dire substance aë ree ,Sc chaude , comme  ...
Jacques Guillemeau, 1649
6
Français-anglais
[universel, en parlant des *emciles] GEcumcnival , general. ECUMER,v. n. [jeter de l'écume , Ьатег] To Г m , froth , mantle , spume. Cette bière écume , That beer works. It écumait de rage, lie foamed with rage. — , v. a. [ôter l'écume de ce qui ...
Alexandre Boniface, 1836
7
The Short French Dictionary ... According to the Present ...
To fpringaleak, rniffermnt, l'oc'!r'onde1rornz`r. to Spurn , to kick and faire eau , purjer (e':regagne') Spume . eeume. As. the Грин' . ruer ‚ deeoobrr der ruxicl'eau. Spume of Gold or Silver, ade.'Truth fliallfpring out ofthe eeumed'or au d'argent .
Guy Miege, 1701
8
The Short French Dictionary
As, the Spume of Gold or Silver, eeumeel'or ou Жизни. Spumous , питии: ,plein [ Гнить Spun. СЧ]! un Риги“ Ó' Parrieipe du Verbe to Spin. Spunge , eponge. to бригаде. As, to fpunge a thing over . Министру) quelque cho/e avec ширму.
Guy Miège, 1703
9
le regime du corps
Spume s.f.; hume ; — spume marine %, 32; ecume de iuer (silicate naturel de magnésie hydrate). Subtilité s. f. 18, 4; 19,23, etc.; état de ce qui est composé de fnes particules. Suchier v. tr. 93, 27 ; sucer, aspirer. Suefre. Sueffre. Voy. Soffrir.
Collectif
10
A new dictionary in French and English: combining the ...
Spruce, «. d'une propreté a/*- j \fectée, bien mis, brave, élégant, j Spruced up, bien mis, pc Spf (iccnçss,s propreté affectée, j élégance dans la parure Spume, #. écume, f. To spume, гя. écumer Spámous, or Spumy, a. £*cn-| meur, plein tC ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831

用語«SPUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alegeri europarlamentare 2014: Cine deschide lista candidatilor …
De ce se tot agita astia sa le cresca tensiunea,sa dea in balbailala si spume la gura? Care or fi handicapatii care pot vota Aurelian Pavelescu. «Ziare.com, 3月 14»
2
Sénégal : Révélations de l'autopsie fracassante de la fille de 6 ans …
Elle note aussi la présence de vomissures et spume au niveau des voies aériennes et enfin un emphysème pulmonaire. Ce qui vient de ... «Koaci, 8月 13»
3
La vie secrète des choses selon Gabriel Orozco
... aérodynamiques qui, suspendues dans l'air, évoquent de mystérieux squelettes de squales ou d'oiseaux (Spume Stream, « Flux d'écume »). «La Croix, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Spume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA