アプリをダウンロードする
educalingo
stature

"stature"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTATUREの発音

stature


STATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTATUREはどんな意味ですか?

サイズ(人体測定)

人体計測では、サイズや身長は人間の身長です。 それは、通常、国際単位系で最も近いセンチメートルと、インペリアルシステムで最も近い1/2インチに測定されます。 多くの場合、他の人体測定データと比較して、サイズは個人によって大きく異なります。 例外的なサイズは巨大さまたは小人症によるものであるが、一般にサイズは正規分布の範囲内にある。 サイズは、遺伝子と環境との相互作用によって決定される。 大人の最終的なサイズは、10歳の初めから20歳の初めの間にいつでも到達することができますが、少年にとっては20歳の初めに向かって、ほとんどの場合、約15歳です 。

フランス語辞典でのstatureの定義

辞書の高さの定義は、訓練された動物の立位の位置にある人間の身体の高さであり、それがもたらす効果であると考えられる。

STATUREと韻を踏むフランス語の単語

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · tablature · température

STATUREのように始まるフランス語の単語

statolimnimètre · statolithe · statolithes · statomètre · stator · statoréacteur · statoscope · statosperme · statu quo · statuaire · statue · statuer · statuette · statufication · statufier · statuomanie · staturo-pondéral · statut · statutaire · statutairement

STATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

フランス語の同義語辞典にあるstatureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stature»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

身材
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estatura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stature
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डील-डौल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рост
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estatura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৈহিক উচ্চতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stature
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedudukan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Statur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

身長
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tầm vóc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boy
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

statura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzrost
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зростання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

statură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάστημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

statuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

resning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vekst
5百万人のスピーカー

statureの使用傾向

傾向

用語«STATURE»の使用傾向

statureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stature»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、statureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STATURE»の引用

statureという言葉で有名な引用文や文章
1
Annick de Souzenelle
Le corps est à la fois notre outil et notre système de référence pour atteindre à notre vraie stature qui est divine.

«STATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstatureの使いかたを見つけましょう。statureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de médecine légale
La stature est un paramètre moins précis que l'âge en matière d'identification des personnes. En effet, la taille n'est pas relevée habituellement sur les papiers d' identité ou les documents de l'état civil et l'évaluation de la taille d'un individu ...
‎2007
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On est d'une taille ou d'une stature haute ou moyenne ou petite; mais la taille est noble ouûne, belle ou difforme, bien ou mal prise, svelte ou lourde, etc. , et non la stature. Les Patagons et les Lapons sont, quant à la stature, les deux extrêmes ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
On est d'une taille ou d'une stature haute ou moyenne ou petite ; mais la taille est noble ou fine , belle ou dilforme , bien ou mal prise, svelte ou lourde, etc., et non la stature. Les Patagons et les Lapons sont, quant à la stature , les deux ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Taille, Stature. Taille désigne la grandeur, l'étendue figurée, ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature, mot latin, vient de stare, être debout. On est d'une taille ou d' une ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Taille, Stature, Taille désigne la grandeur, l'étendue figurée, ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature, mot latin, vient de ttare, être debout. On est d'une taille ou d'une  ...
M. Guizot (François), 1861
6
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
... (:Butte/IArthur/Butte) Tilila (:Veery “s”) Massira (:L2266/1406,101//Buc's'/3/Vpm/ Mos83,11,4,8//Nac) Mehdia (:Kauz's') Amal (:Bow's'lBuc's') Rajae (:Mor's'lMon's') Arrehane Aguilal (: Sai's//TA1642/Witchita*2 Late maturity and tall stature Late ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011
7
World Wheat Book 2, vol 2 : A History of Wheat Breeding
... Amal (=Bow's'/Buc's') Rajae (=Mor's'/Mon's') Arrehane Aguilal (= Saïs//TA1642/ Witchita*2 Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten
8
Archéologie Médiévale 1
Stature indéterminable, le squelette post-crânien étant réduit à quelques fragments non mesurables. Crâne" réduit à quelques fragments non mesurables. Crâne réduit à une calotte incomplète, d'apparence dolichocéphale, mais également ...
Collectif
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Stature , mot latin , vient de slare , être debout — On est d'une taille ou d'une sature haute ou moyenne , ou petite ; mais la taille est noble ou fine , belle ou difforme , bien ou mal prise , svelte ou lourde , etc. , et non la stature. — Les Patagons ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Taille, stature. Taille désigne la grandeur , l'étendue figurée , ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature , mot latin , vient de stare , être debout. On est d'une taille ou ...
Guizot (François, M.), 1809

用語«STATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gouvernance: Pourquoi nos dirigeants ne se soignent pas chez eux ?
Et comme on pouvait s'y attendre, une mobilisation des grands jours, à la dimension de la stature de l'homme, lui a été réservée. Un accueil ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
2
For Is Here #27 - iAsonu
Sorti vainqueur de son duel barrage face à son collègue XY en Challenger League cette saison, iAsonu n'a pas encore la stature d'un Snute ... «Millenium, 7月 15»
3
Monsieur le Président et Cher frère,
Leur sale besogne, cousu de fil blanc, s'est heurtée cette fois-ci à un homme dont la stature nationale et internationale font de lui, l'un des ... «lexpressguinee, 7月 15»
4
La France en quête d'Afrique
Elle doit en effet préserver sa stature internationale, mais dispose pour cela de moyens financiers, techniques, militaires de plus en plus faibles ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
5
Aujourd'hui : La Course by Le Tour
Mais depuis sa victoire l'an denier, la néerlandaise n'a pu que constater la nouvelle stature prise par sa coéquipière au sein de la formation ... «France Net Infos, 7月 15»
6
Wesley Clark appelle à placer les individus radicalisés dans des …
Quand un homme de la stature du général Wesley Clark appelle, suite à la fusillade de Chattanooga, à placer les individus radicalisés et ... «AgoravoxTv, 7月 15»
7
Kenya : Le « retour en grâce » d'Uhuru Kenyatta, ancien accusé par …
En recevant sur ses terres Barack Obama, Uhuru Kenyatta change de stature. Il devient l'un des dirigeants africains, modernes et courtisés, qui ... «Le Monde, 7月 15»
8
Kendall Jenner : des références à Estée Lauder sur Instagram
Après avoir participé à des campagnes Balmain et Fendi (photographiée par Karl Lagerfeld), Kendall a confirmé sa stature de reine du podium ... «L'illustré, 7月 15»
9
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
Mardi dernier, Barack Obama a donné un aperçu de la stature du comédien satiriste, déclarant, sur le ton de la plaisanterie, qu'il allait adopter ... «Le Temps, 7月 15»
10
Handball - D2 féminine : à la tête du HAC depuis jeudi, Roch Bedos …
La deuxième division est un championnat difficile, donc on vise le maintien, pour ensuite acquérir une autre stature, avant de se mettre en ... «Paris Normandie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stature>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA