アプリをダウンロードする
educalingo
sublimation

"sublimation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBLIMATIONの発音

sublimation


SUBLIMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBLIMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsublimationの定義

辞書の昇華の最初の定義は、それが債券から解放されたときに行動することを可能にするために、原則の解散と縮小によって物質を浄化する最初の必要な準備である。 昇華の別の定義は、固体を液体状態を介さずに固体状態から気体状態に直接通過させる操作である。 昇華はまた、より高い社会的または感情的価値の目標に向かって特定の本能や感情を変換し誘導することを目的とした防御メカニズムでもあります。


SUBLIMATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SUBLIMATIONのように始まるフランス語の単語

subjectivité · subjonctif · subjugation · subjuguant · subjuguer · sublétal · sublimable · sublimatoire · sublime · sublimé · sublimement · sublimer · sublimifier · subliminaire · subliminal · sublimiser · sublimité · sublingual · sublunaire · subluxation

SUBLIMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsublimationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBLIMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sublimation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUBLIMATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«sublimation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sublimation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBLIMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublimationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsublimationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sublimation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

升华
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sublimación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sublimation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च बनाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسامي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сублимация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sublimação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরমানন্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sublimation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemejalwapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sublimation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

昇華
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

승화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sublimation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thăng hoa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதங்கமாதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनोविश्लेषणात कार्यशक्तीला पुन्हा सुप्त मनाच्या पातळीत परंतवणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sublimazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sublimacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сублімація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sublimare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάχνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sublimasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sublime
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sublime
5百万人のスピーカー

sublimationの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMATION»の使用傾向

sublimationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublimation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sublimationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUBLIMATION»の引用

sublimationという言葉で有名な引用文や文章
1
Junichiro Tanizaki
Ce qu’on appelle le beau n’est d’ordinaire qu’une sublimation des réalités de la vie.
2
Jacqueline Dupuy
L'amour n'est que la sublimation d'un instinct.
3
Michel Conte
La création est une déformation, une sublimation positive ou négative d'un élément banal.
4
Sigmund Freud
Les femmes, peu aptes à la sublimation, souffrent d’un trop-plein de libido.

«SUBLIMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsublimationの使いかたを見つけましょう。sublimationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La psychanalyse à l'épreuve de la sublimation
La sublimation est requise par la thérapie et par la théorie analytique, mais, de l'aveu de Freud, elle reste impensable avec les concepts qu'il a lui-même élaborés.
Antoine Vergote, 1997
2
Dorure: décor et sublimation de la matière
C'est à cet aspect, la dorure, obtention d'une surface dorée par application d'une feuille ou d'un revêtement, qui inclut les procédés dits de placage, qu'est consacré cet ouvrage.
Evelyne Darque-Ceretti, Marc Aucouturier, 2012
3
Chimie générale
Cette opération s'appelle la sublimation. L'enthalpie molaire de sublimation, AA/ suh|, ou encore la chaleur molaire de sublimation est l'énergie qui est absorbée sous forme de chaleur au cours de la sublimation d'une mole d'un solide à ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
4
Au-delà du désespoir: Essai
La sublimation ertbétz'que Comme nous venons de le voir, la cristallisation émotionnelle est une expérience très subjective et singulière difficilement communicable. Ce que nous proposons d'appeler la sublimation esthétique est une ...
Jean-Luc Berlet, 2005
5
La pulsion
Freud analyse en effet la sublimation comme une des influences possibles de la culture sur les pulsions1. C'est même cette plasticité, cette capacité de changer de buts tout en conservant la même puissance énergétique qui constitue la ...
Jean-Christophe Goddard, 2006
6
Léonard de Vinci avec le Caravage: Hommage à la sublimation ...
peut indiquer deux pôles de l'activité de sublimation. L'échec du «beau» dans la perspective de l'art contempo— rain démontre que la barrière de la pudeur et du dégoût est surmontée. Les voies d'un « plus-de-jouir » sont ainsi ouvertes.
Orlando Cruxen, 2005
7
Créativité bien-être: Mouvements créatifs en analyse
Créativité sublimation Quand on lit un écrit psychanalytique sur la créativité, il est presque toujours question de sublimation. De nouveau, le lecteur pourrait s' étonner d'avoir dû attendre jusqu'à maintenant pour que ce sujet soit abordé.
Daniel Lysek, Daniela Gariglio, 2008
8
Thermochimie
La lyophilisation est une technique de dessication par sublimation de solvant solide provenant de solutions préalablement solidifiées par congélation. Il est donc nécessaire d'avoir : 1) une température suffisamment basse pour assurer la  ...
Christian Picard, 1996
9
L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts
SUBLIMATION. Sans aucun doute le concept analytique le plus galvaudé quant à son utilisation en dehors de toute pratique analytique et particulièrement dans le champ artistique. Avant même de parler psychanalyse il est d'importance de ...
Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001
10
AMOR ARTIS : PULSION DE MORT, SUBLIMATON ET CREATION
Cet ouvrage revient sur l'assertion de Freud, et se propose de réévaluer la théorie psychanalytique de la pulsion de mort, en approfondissant l'étude du lien entre la sublimation et la destructivité : les mythes, la littérature, la ...
Elisabeth De Franceschi, 2000

用語«SUBLIMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublimationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
de Nietzsche, licence et libération des mœurs, haute culture et sublimation du grand art, “anarchie intellectuelle” et pessimisme, magie et ... «de defensa, 7月 15»
2
Art et racisme : le mal par le mal ?
Pour les détracteurs de l'œuvre, qui font gonfler la controverse, une exhibition aussi crue de la tragédie, sans pudeur ni sublimation de la ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Les pieds sur la terre et la tête dans le ciel
À une époque qui carbure à la pornographie, à l'étalage de chair et aux bas instincts, Saariaho met en scène le fin'amor, sublimation de ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Du nouveau sur les taches lumineuses de Cérès
SUBLIMATION. La brume couvre environ la moitié de la surface du cratère et s'arrête à ses bords. Elle pourrait être générée par la sublimation ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
La géologie de Pluton s'écrit blanc sur noir
Sur Pluton, l'érosion se fait par sublimation de la glace (passage direct de l'état solide à l'état gazeux) sous l'effet du rayonnement du Soleil. «Ciel et Espace, 7月 15»
6
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
... le besoin de contrôle et de maîtrise, la régression, la projection agressive, la combativité, la sublimation. La résignation et la passivité, le repli ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
7
Hors de soi (l'exil) #4
... plus généralement, n'importe quel comportement hérité de la sublimation, tourné non plus vers soi, mais vers l'autre, quelle que fut l'attente ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Dour J5: Salut, c'est très cool
Le carré d'amis obsédé par la sublimation du quotidien emmenait d'ailleurs son public dans une course folle pour définitivement fermer les ... «Le Vif, 7月 15»
9
Critique: Ant-Man
Et de cette sublimation, le réalisateur s'essaie à la perte d'horizontalité et de verticalité de Gravity, mais aussi aux questions d'espace-temps et ... «Celluloïdz, 7月 15»
10
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
Aucune éloquence, aucune érudition, aucune perspicacité et, in fine, nulle sublimation de la liberté d'expression ne peuvent justifier ... «DakarActu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sublimation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sublimation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA