アプリをダウンロードする
educalingo
sureffectif

"sureffectif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUREFFECTIFの発音

sureffectif


SUREFFECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUREFFECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsureffectifの定義

辞書の過剰定義の定義は、ワークステーションの超過です。


SUREFFECTIFと韻を踏むフランス語の単語

adjectif · affectif · collectif · convectif · correctif · directif · effectif · intersubjectif · introspectif · objectif · perfectif · perspectif · projectif · prospectif · respectif · rétrospectif · subjectif · sélectif · téléobjectif · électif

SUREFFECTIFのように始まるフランス語の単語

sure · sûre · sureau · surécartement · surélévation · surélever · surelle · sûrement · suréminence · suréminent · surémission · suremploi · surenchère · surenchérir · surenchérissement · surenchérisseur · surenchérisseuse · surendettement · surentraînement · surentraîner

SUREFFECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif · connectif · défectif · imperfectif · ineffectif · intellectif · interjectif · intra-subjectif · intrasubjectif · introjectif · invectif · non-directif · profectif · protectif · protège-objectif · réflectif · socio-affectif · socioaffectif · télé-objectif · éjectif

フランス語の同義語辞典にあるsureffectifの類義語と反意語

同義語

«sureffectif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUREFFECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sureffectifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsureffectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sureffectif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

人浮于事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

el exceso de personal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

overstaffing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overstaffing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زيادة في عدد العاملين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разбухание штатов
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excesso de pessoal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overstaffing
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sureffectif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Lebihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überbesetzung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

余剰人員
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미치며
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overstaffing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overstaffing
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான பணியாளர்களும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overstaffing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

personel fazlası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esuberi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerostów zatrudnienia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розбухання штатів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

overstaffing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονάζοντος προσωπικού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

overstaffing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övertalighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overstaffing
5百万人のスピーカー

sureffectifの使用傾向

傾向

用語«SUREFFECTIF»の使用傾向

sureffectifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sureffectif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sureffectifに関するニュースでの使用例

例え

«SUREFFECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsureffectifの使いかたを見つけましょう。sureffectifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion des ressources humaines: Valeur de l'immatériel
sureffectif,. une. notion. relative. La présence de sureffectifs se manifeste compte tenu d'un certain état de la concurrence et se conçoit par rapport à un impératif de rentabilité. Une diminution de l'effectif salarié qui dans certains cas peut ...
Claude Blanche Allègre, 2008
2
De la détermination du sureffectif à la quête infinie de ...
Si le thème de l'emploi peut être considéré comme un sujet à la mode, il apparaît que les processus de réduction des effectifs demeurent opaques.
Rachel Beaujolin-Bellet, 1997
3
Demain l'emploi: travail, emploi et salariat, quelle ...
La détermination du sureffectif relève d'une économie à réaliser sur la masse salariale. Là encore, si l'on fait abstraction des situations de crise incontestables, cette liaison ne va pas de soi. Dans certains cas, l'économie sur les salaires, ...
Roland Le Bris, Jean-Christophe Le Duigou, 1998
4
Les mutations du travail en Europe
"SUREFFECTIF" Signification du phénomène La définition de "sureffectif ("l' excédent", "surnombre", "rétention de la main-d'œuvre"), n'est pas très claire dans le contexte russe, embrouillé pas les lacunes statistiques. Deux types d' estimation ...
Brigitte Lestrade, Sophie Boutillier, 2000
5
La gestion du temps d'enseignement en contexte de classe à ...
Dans les pays en voie de développement, depuis les années 70 et 80, le phénomène de classes nombreuses s'est imposé tant au primaire qu'au secondaire.
Korme Nemsou Farsia, 2009
6
L'entreprise partagée: une pratique différente des relations ...
Le second danger ressort directement de l'existence de ces catalogues : ils expriment clairement la présence d'un sureffectif dans l'entreprise ou l' établissement qui les élabore et peuvent générer chez la personne qui les reçoit en vue de ...
R. Thomas, Paul Calandra, 1999
7
Grèves et conflits politiques en Algérie
Une lecture sémantique de ce discours montre que la notion de sureffectif revêt plusieurs sens différents66 : - il concerne les travailleurs non-engagés dans les activités strictement économiques de l'entreprise (travailleurs des œuvres ...
Amar Benamrouche, 2000
8
Dictionnaire canadien des relations du travail
Personnel superflu; personnel en surnombre; personnel en surplus; personnel à licencier; sureffectif • Chômeur*; suremploi*; thésaurisation de main-d'oeuvre**. personnel m extérieur — field staff; field personnel Syn. — Personnel itinérant**.
Gérard Dion, 1986
9
Proble(mes e(conomiques
Un million de personnes en sureffectif D'après une estimation du ministère du Travail, les entreprises japonaises « thésauriseraient » actuellement 1 million de sureffectif (1) dont plus de 80 % Ase sont des cols blancs. Par conséquent, de ...
10
Le droit de l'intelligence économique: Patrimoine ...
sureffectif. était. constaté à l'issue de la grève, ces nouveaux salariés pourraient être licenciés. Pour éviter cette contrainte, l'employeur pourrait être tenté de rompre, sans justification, une période d'essai préalablement négociée dès le retour ...
Thibault Lahalle

用語«SUREFFECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsureffectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de pouce de Hollande à une journaliste : «Quitte à raconter l …
Neuf salariés ont été placés en sureffectif dans la station de leur choix». Selon le SNJ, «quatre mois de mobilisation» ont été nécessaires pour ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Galeries Lafayette : quatorze Lillois «potentiellement» intéressés …
Note positive, de source syndicale « la direction se serait engagée à assumer un sureffectif dans quelques-uns de ses magasins » pour faciliter ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Eric Heyer : « On peut parler de reprise seulement lorsque la …
Il y a beaucoup de sureffectif dans ce secteur, ce qui n'est pas le cas dans les services, par exemple. L'accélération de la croissance ne va pas ... «Les Échos, 7月 15»
4
Tulle - Bayonne. Quitte à raconter l'histoire, qu'elle soit vraie
La DRH, ayant constaté qu'il y avait justement un poste à pourvoir à la rédaction, a cru pouvoir s'éviter un nouveau sureffectif. Or le poste était ... «SNJ Radio France, 7月 15»
5
Volte-face électoraliste
... capacité des universités qui enregistrent un sureffectif sans précédent, de recevoir dans de bonnes conditions ces milliers de fonctionnaires. «libération, 7月 15»
6
Caudry: des travaux pour l'ouverture de quatre nouvelles classes à …
Pour l'adjoint, « il devenait urgent de réaliser ces travaux car un bon nombre était en sureffectif. » Réalisés en régie municipale, les travaux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Les personnels de bord des trains Thello pour Venise en grève
... chefs de bord suite à une réorganisation du travail "imposée" pour gérer le sureffectif engendré par l'arrêt fin 2013 de la liaison Paris-Rome. «Le Berry Républicain, 7月 15»
8
Mohamed Ennaceur à Londres : La Tunisie va bien!
dans le tourisme , reforme fiscale pour trouver les ressources financières,reforme de l'administration qui a un sureffectif catastrophique,reforme ... «Business News, 7月 15»
9
Fusion dans HOP!: un sureffectif de 245 personnes
La compagnie aérienne HOP! fusionnera d'ici avril prochain Airlinair, Brit Air et Regional au sein d'une unique société, ce qui entrainera un ... «Air-Journal, 7月 15»
10
Sagnol : « Avec ce déficit, c'est ou j'accepte ou je pars …
Néanmoins, il aimerait pouvoir recruter un joueur de couloir supplémentaire, même s'il sait que la situation financière et le sureffectif ne ... «Girondins4Ever, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sureffectif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sureffectif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA