アプリをダウンロードする
educalingo
surmenage

"surmenage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURMENAGEの発音

surmenage


SURMENAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURMENAGEはどんな意味ですか?

バーンアウト症候群

バーンアウト症候群は、職場における兆候、症状および行動の変化によって特徴付けられる疾患である。 一部の症例では、罹患した人の身体における形態的、機能的または生化学的変化が観察される。 この疲労状態の診断は、この疾患を職業的心理社会的リスクのカテゴリーと、恒久的および長期的ストレスの曝露の結果として分類する。 この症候群は、アングロホーンではバーンアウト症候群と呼ばれ、日本では仕事過負荷による死亡と呼ばれています。 1969年Harold.B Bradleyは、「若い大人の犯罪者を対象としたコミュニティベースの治療」という記事で、「バーンアウト」という言葉の下で、特定の仕事関連のストレスを指定する最初の人物でした。 この用語は1974年に精神分析学者Herbert J. Freudenbergerによって取り上げられ、その後精神科医Christina Maslachによって1976年に専門的な磨耗と涙の出現の研究で取り上げられました。

フランス語辞典でのsurmenageの定義

辞書の過労の定義は動物の過労に関するものです。 過労または過労

SURMENAGEと韻を踏むフランス語の単語

affenage · agrenage · amenage · avenage · brenage · carnage · drainage · dépannage · engrenage · grenage · maintenage · malmenage · patronage · personnage · sassenage · tonnage · témoignage · vilenage · villenage · égrenage

SURMENAGEのように始まるフランス語の単語

surmaillot · surmaturation · surmédicalisation · surmené · surmenée · surmener · surmodulation · surmoi · surmoïque · surmontable · surmonter · surmortalité · surmoulage · surmoulé · surmouler · surmulet · surmulot · surmultiplication · surmultiplié · surmultiplier

SURMENAGEのように終わるフランス語の単語

affinage · apanage · cannage · cartonnage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるsurmenageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURMENAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«surmenage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surmenage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURMENAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surmenageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurmenageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surmenage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

工作过度
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trabajo excesivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

overwork
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक काम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إرهاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

переутомление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excesso de trabalho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত পরিশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surmenage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terlalu banyak pekerjaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überarbeitung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

過労
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지나친 노동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overwork
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công việc làm thêm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிக வேலைப்பளு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जादा काम करणे किंवा करवून घेणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fazla çalışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavorare troppo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przemęczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевтома
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surmenare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερκόπωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överansträngning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbeid
5百万人のスピーカー

surmenageの使用傾向

傾向

用語«SURMENAGE»の使用傾向

surmenageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surmenage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surmenageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURMENAGE»の引用

surmenageという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Jouhandeau
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
2
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.
3
Ferdinand Bac
Il faut être indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs à ceux qui les ont mérités.
4
Jacques Sternberg
Se mettre en ménage, c’est aller fatalement au surmenage.

«SURMENAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurmenageの使いかたを見つけましょう。surmenageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management des organisations
IMPACTS SUR LE SURMENAGE PROFESSIONNEL Par surmenage professionnel, l'on entend les effets néfastes de conditions de travail à cause desquelles les facteurs de stress semblent inévitables, cependant que les sources de ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
2
La fatigue intellectuelle
Surmenage scolaire et Hygiène publique L'étude sur la fatigue doit être située dans une réflexion sur le corps hygiéniste et gymnastique de l'écolier. L' éducation physique et l'éducation intellectuelle sont institutionnellement liées dans le ...
Alfred Binet, Victor Henri, 2005
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Syndromes. de. surmenage. au. niveau. du. pied. Semelle crantée : meilleure adhérence au sol Fig. 46.1. Exemple. M Bouysset, E Noël et M Bonnin Le pied et la cheville sont atteints, chez le coureur à pied, dans près de 30 à 50 % des cas [ 7, ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise - ...
Diagnostic différentiel des affections provoquées par le surmenage %fiîiliiŒ Le surmenage physique Pour la médecine chinoise, une activité physique régulière et mesurée favorise la circulation de 'énergie et du sang, consolide les tendons ...
Patrick Stoltz, Marc Sapriel, 2013
5
Le surmenage intellectuel et les exercices physiques
PREMIÈRE PARTIE SURMENAGE INTELLECTUEL DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS: ÉCOLIERS, ÉLÈVES, ÉTUDIANTS CHAPITRE PREMIER SURMENAGE ET SURMENÉS I. Ce qu'on doit entendre par le « surmenage intellectuel ...
A. Riant, 1889
6
Bulletin de l'Academie de médecine
sorte de sélection des individus intelligents attirés en notre viilt par les hauts salaires el par les hauts emplois. M. Luys s'efforce de protester contre le surmenage intellectue comme cause de tuberculose. Mais c'est à la sédenlarité, non ai ...
7
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
En cas de surmenage nerveux: Kalium phos complexe n° 100 : 1 cp matin et soir. • En cas de surmenage physique et intellectuel: —Acidum phosphoricum composé: 1 cp matin et soir avant 10 ans, le double après cet âge ; —Acidum ...
Bernard Chemouny, 2012
8
Halte au surmenage
Marie Haddou analyse les effets néfastes du surmenage sur notre existence et nous propose de prendre du recul pour faire le tri des urgences.
Marie Haddou, 2003
9
Travail et Surmenage
Dans tous les cas que nous avons envisagés jusqu'à présent, les accidents entraînés par le surmenage apparaissent évidents à. tous les yeux. Les individus sont avertis par la souffrance et d'ailleurs se ' trouvent rapidement dans ...
M. Pierrot, 1911
10
Pédagogie pratique
Un surmenage pernicieux. » Le nom surmenage est formé du préfixe sur- (au- dessus, qui dépasse), du radical mener et du suffixe -age (indiquant l'action). Relever dans le texte les mots et expressions qui expliquent l'origine du surmenage ...
Ali Yousfi, 2011

用語«SURMENAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurmenageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel victime d'un malaise lors d'une sortie à l'opéra
La patronne du gouvernement allemand a suivi ce dossier de près et elle a peut-être été victime d'un léger surmenage. Il est temps de partir un ... «Closer, 7月 15»
2
Les images choquantes du CHU de Constantine
Le personnel médical se plaignait d'un manque de matériels, d'un surmenage relatif à la prise en charge des patients qui viennent de 17 villes ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
Petite plongée matinale dans l'infini.
Surtout en période de surmenage comme c'est le cas en ce mois de juillet 2015 où vous êtes coincé entre les étapes du Tour de France et le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
«Office» (O Piseu) de Won-Chan Hong
... construit une réflexion aussi amusante que troublante sur l'exhaustion et les conséquences du surmenage au travail. Heureusement, on ne ... «Bible urbaine, 7月 15»
5
Ça vous chatouille ou ça vous gratouille ? Allez-y, checkez !
... leurs voisins d'Outre-Manche semblent voués à un surmenage au moins équivalent, puisque l'on apprend dans cette étude que l'activité des ... «JIM.fr, 7月 15»
6
Enfin des nouvelles rassurantes de Stromae: le chanteur va …
Alors que du côté de la presse et des fans déçus, les rumeurs étaient allées bon train sur un éventuel surmenage du chanteur qui s'était déjà ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Chimène Badi relookée et métamorphosée en blonde, elle dévoile …
Une sorte de renaissance pour celle qui en mars dernier avait confié ses difficultés et ses ennuis de santé : "J'ai souffert d'un surmenage qui a ... «Télé Star, 7月 15»
8
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté
Au risque parfois de mettre sa propre santé en danger, victime de surmenage. Jean-René Bernaudeau a 12 ans, dix frères et sœurs. Il cherche ... «Libération, 7月 15»
9
Le festival de Salzbourg réduit la voilure, pas ses ambitions
... deux avant la fin de son bail initial, sur fond de différents avec la ville de Salzbourg et des artistes qui se plaignaient de surmenage. «La Croix, 7月 15»
10
Vents portants pour Franck Roy
Franck Roy le remercie poliment. Affairé, comme toujours, à la limite du surmenage, comme souvent. Le proche horizon le rend philosophe ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surmenage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surmenage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA