アプリをダウンロードする
educalingo
témulence

"témulence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTÉMULENCEの発音

témulence


TÉMULENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉMULENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtémulenceの定義

辞書の一時的な定義は酔いどれです。 卒中によって引き起こされる卒中または譫妄。 活発な興奮の状態。


TÉMULENCEと韻を踏むフランス語の単語

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · succulence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

TÉMULENCEのように始まるフランス語の単語

temporalité · temporel · temporellement · temporisateur · temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur · temps · tenable · tenace · tenacement · ténacité · tenaillant · tenaille · tenaillé · tenaillement · tenailler · tenailleur

TÉMULENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · truculence · univalence · électro-valence · équipollence

フランス語の同義語辞典にあるtémulenceの類義語と反意語

同義語

«témulence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉMULENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語témulenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtémulenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«témulence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

témulence
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

témulence
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

témulence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

témulence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

témulence
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

опьянение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

témulence
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

témulence
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

témulence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

témulence
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

témulence
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

témulence
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

témulence
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

témulence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

témulence
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

témulence
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

témulence
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

témulence
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

témulence
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

témulence
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сп´яніння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

témulence
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

témulence
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

témulence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

témulence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

témulence
5百万人のスピーカー

témulenceの使用傾向

傾向

用語«TÉMULENCE»の使用傾向

témulenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«témulence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、témulenceに関するニュースでの使用例

例え

«TÉMULENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtémulenceの使いかたを見つけましょう。témulenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
Témulence, s. f. temulenlia. Plater donne ce nom au délire ; Ettmuller à un ét;:t apoplectique dépendant île l'ivresse : c'est Vapoplexia tentulenla de Uenncus- ab-Heerz. Ordiuaircineut le mot temulenlia , dont on a fait témulence, qui n'est pas ...
P. H. Nysten, 1824
2
Dictionnaire de médecine, et des sciences accessoires à la ...
Témulence , s. f. tcmulentia. Plater donne ce nom au délire : Ettmuller à «n état apoplectique dépendant de l'ivresse: c'est Vapoplexia temulenta de Henricus-ab- Hccr\. Ordinairement le mot tcmulentia , dont on a fait témulence, qui n'est pas ...
Pierre Hubert Nysten, 1814
3
Theorie du feu, où l'on demontre, par les causes, la ...
Elle a lieu selon ce dernier mode dans la témulence , etiam et hoc contingit ex ebrie- tatibus : la témulence enrichit le calorique du systême , l'oxygène restant le même ; il y a donc volatilisation ( 179). Aussi Hypo- •(*) Syderatur autem , cum ...
Antide Mangin, 1800
4
Notions mathematiques de chemie et de Medecine: ou theorie ...
... de la chaleur et du froid (*) ». 76i. Elle a lieu selon ce dernier mode dans la témulence , etiam et hoc contingit ex ebrie- tatibus : la témulence enrichit le calorique du systême , l'oxygène restant le même ; il y a donc volatilisation ( i79)  ...
Antide Mangin, 1800
5
Missa solemnis: poèmes marins
... les marches de roc, La Mer s'applaudissait au plus haut de ses psaumes. Témulence subtile à l'amble de la plaine. Telle l'onde prairiale offerte aux fenaisons. Céréale insolite aveuglant la raison, La Mer émancipait d'impalpables pollens.
François Cassingena-Trévedy, 2005
6
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
Fleigel , vingt-six ans, taille élancée, mince, cou long, peau transparente , malade depuis deux jours , est admis , le 28 , à l'hôpital ; face colorée, yeux injectés , témulence , impossibilité de se tenir debout ou assis, gémissemeus, parole lente, ...
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Le temps d'élection est celui où l'on se décide à agir, parce qu'il est plus convenable à la nature de la maladie et à létat du malade. v TÉMULENCE, s. i'. temulcntia; état semblable à l'ivresse. TENACE, adj. tenaa: ; se dit d'un corps dont les ...
Pierre Hubert Nysten, 1845
8
De l'identité du typhus et de la fièvre typhoïde
... nausées; sommeil irrégulier , fatigant ^ troublé par des rêves pénibles ; sorte de commotion électrique douloureuse de l'arbre cérébro-spinal , se propageant dans les principaux troncs nerveux ; témulence , stupeur, altération des traits de la ...
Charles Emmanuel Simon Gaultier de Claubry, 1844
9
Traité de l'entérite folliculeuse: fièvre typhoïde
Lorsque les malades peuvent rester levés et marcher, ils tremblent et chancellent sur leurs jambes comme avinées (témulence) , leurs mouvemens sont lenls , u> certains, leurs idées confuses, fugitives, leur intelligence obtuse, lente; ...
Charles-Polydore Forget, 1841
10
Le Correspondant
... entre les stimulants extérieurs et toutes les surfaces de relation, en particulier celle de l'œil, de l'oreille et des instruments du tact et du toucher. Joignez à cela un peu de témulence à la conjonctive, quelques fourmillements erratiques ...
参照
« EDUCALINGO. Témulence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temulence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA