アプリをダウンロードする
educalingo
transpiration

"transpiration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRANSPIRATIONの発音

transpiration


TRANSPIRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSPIRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtranspirationの定義

辞書の汗の定義は、汗腺によって生成された汗の排泄であり、汗腺は、皮膚の表面上の気孔によって除去され、気化または凝縮して液滴になる。


TRANSPIRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

TRANSPIRATIONのように始まるフランス語の単語

transparemment · transparence · transparent · transpénétrer · transperçant · transpercé · transpercement · transpercer · transpirable · transpirant · transpiratoire · transpirer · transplant · transplantable · transplantation · transplanté · transplantée · transplanter · transplantoir · transport

TRANSPIRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるtranspirationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSPIRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«transpiration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transpiration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSPIRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transpirationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranspirationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transpiration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

出汗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

transpiración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sweat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعرق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

потение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

transpiration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berpeluh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwitzen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

発汗
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sweating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đổ mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घाम येणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

terleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sudorazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pocenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transpirație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφίδρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svettning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

transpirationの使用傾向

傾向

用語«TRANSPIRATION»の使用傾向

transpirationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transpiration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、transpirationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANSPIRATION»の引用

transpirationという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Edison
Le génie est fait d'un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration.
2
Bertrand Lavier
L’inspiration ne rime pas forcément avec la transpiration.

«TRANSPIRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranspirationの使いかたを見つけましょう。transpirationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie végétale
Si la transpiration pouvait être inhibée sans que la photosynthèse ne le soit, les préjudices dûs à la sécheresse n'existeraient pas et l'agriculture pourrait se développer dans de larges zones semi-désertiques P.). Kramer(1983) □lielellïiii  ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Études sur les transferts d'eau dans le système ...
Nous avons ainsi calculé la transpiration horaire de chaque placeau et les cumuls journaliers sur les 117 journées complètes de la durée de l' expérimentation. L'évolution de la transpiration journalière est représentée pour le peuplement ...
Raoul Calvet, 1988
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Dans la mème Caroline M. Chalmers a trouvé la transpiration 8c l'urine à-peu- près égales. J'ai pris les resultats de toutes ces expériences , & de quelques autres moins completes: le milieu de toutes sait la transpiration à-peu près égale à ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
4
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
que transpiration-semblable. Voyez HYDIOHSIE. Les anciens, Hippocrate , Galien , 85e. connaissaient cette espece d'évacuation ; mais Sanctorius sut le premier qui la réduisit à quelques regles déterminées. On lui est redevable de ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... ou la transpiration sensible les autres qui íont plus impercep tibles & plus nombreuses que les précédentes , font celles qui laissent échapper à travers la surpeau , uné vapeur appelée insensible transpiration ; d'autres enfin permettent aux ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
6
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
L'excès de la transpiration , provoquée violemment , donne également lieu à des désordres qui altèrent la santé , & le corps ne se rétablit que par le retour à Tordre & à la mesure naturelle. Toutes les autres évacuations augmentées indiquent ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1798
7
Encyclopédie des sciences médicales, ou Traité général, ...
Si la transpiration est diminuée et n'est point suppléée par d'autres évacuations sensibles , le corps acquiert du poids ; et tôt ou tard il devient malade , ou se décharge enfin par une plus abondante transpiration, et revient alors à son premier ...
E. Tourtelle, J. N. Halle, Isidore Bricheteau, 1837
8
Physiologie de l'homme
la transpiration; on concevra combien de maladies doivent reconnaître pour causes des modifications dans l'accomplissement de cette excrétion. Que la pers - piration cutanée soit contrariée , souvent alors la nature transporte sur d'autres  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
9
Manuel d'un cours de chimie, ou principes élémentaires ...
la. Sueur. Beaucoup de physiciens ont fait des recherches très- étendues sur la transpiration pulmonaire. On peut consulter à ce sujet l'ouvrage de Sanctorins , les mémoires de Lavoisier, Séguin , Berthollel , et le Système des Connaissances ...
Edme Jean Baptiste Bouillon-Lagrange, 1812
10
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
La tran piration dans l'homme est souvent arrêtée , jusqu'à causer des accidens fâcheux, non -seulement par l'rntempérie de l'air, mais aussi par l'intempérance, les grandes chaleurs Gt les grands froids; mais pour la transpiration de la plante  ...
François Rozier, Marchand, 1801

用語«TRANSPIRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranspirationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATTENTATS KAMIKAZES AU CAMEROUN : Peut-on encore vaincre …
... notamment le port de vêtements peu ordinaires et non conformes à la saison, une attitude nerveuse et des gestes crispés, une transpiration à grosses goûttes ... «Editions Le Pays, 7月 15»
2
Le Belge devrait boire deux fois plus d'eau
En cette période de chaleur (et de forte transpiration), il est d'autant plus important de boire en quantités suffisantes pour éviter une ... «dh.be, 7月 15»
3
Vous utilisez les déodorants de la mauvaise manière!
... vous allez permettre au produit de ne pas être évacuer par la transpiration (on transpire beaucoup mois le soir) et permettre au produit d'être ... «RTL.lu, 7月 15»
4
Votre smartphone pourra bientôt faire des analyses médicales
Le capteur serait capable d'analyser plusieurs fluides comme l'urine, le sang, l'haleine, la salive ou la sueur et la transpiration. Les données ... «SciencePost, 7月 15»
5
Meurtre aux Promotions (4/8)
conclut-il au regard de sa chemise marquée par la transpiration, avant de s'attabler face à Ivo. Les 113 photos de Bartachat. «Tu es en retard… «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Burn Controllers : On a testé leur dernière manette PS4
Utile lorsqu'il s'agit de minimiser les effets de frottement sous l'effet de la transpiration, il semblerait néanmoins que ce système de clips ne soit ... «PS4 France, 7月 15»
7
Paludisme : un vaccin, mais pas la panacée
Les crises alternent fièvre élevée, tremblements, sueurs froides et transpiration intense. Les formes sévères de paludisme peuvent causer la ... «Libération, 7月 15»
8
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
... organes génitaux- et les bactéries présentes à la surface de la peau. Une douche quotidienne suffit à éliminer toute odeur de transpiration. «L'Express, 7月 15»
9
Comment le moustique nous traque
... pour son approche finale, sur la perception de la chaleur corporelle ainsi que sur l'humidité émanant de la transpiration - ce qui lui permet de ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Oublié(e) dans une voiture en plein soleil : la vidéo qui résume tout !
Transpiration, rythme cardiaque qui s'accélère, respiration qui s'emballe… La situation devient oppressante en quelques minutes. "C'est la ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transpiration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transpiration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA