アプリをダウンロードする
educalingo
trappe

"trappe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRAPPEの発音

trappe


TRAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAPPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrappeの定義

辞書の最初のトラップ定義は、ブランチで覆われた土地や揺れ動くボードで掘られた動物を捕まえるためのトラップです。 ハッチの別の定義は、表紙にアクセス可能な本です。 トラップドアは、導管を閉じて機構、モーターにアクセスするための小さな扉です。


TRAPPEと韻を踏むフランス語の単語

agrappe · bibliomappe · chappe · chausse-trappe · chronopappe · frappe · grappe · happe · jappe · nappe · schappe · sous-nappe · surfrappe · varappe

TRAPPEのように始まるフランス語の単語

transvider · trantran · trapèze · trapéziste · trapézite · trapézo-métacarpien · trapézoèdre · trapézoïdal · trapézoïde · trapp · trappéen · trapper · trappeur · trappillon · trappiste · trappistine · trapu · traque · traqué · traquenard

TRAPPEのように終わるフランス語の単語

antigrippe · cape · cippe · coupe · cydippe · enveloppe · escape · frippe · grippe · groupe · houppe · huppe · lippe · noppe · pipe · principe · steppe · type · échoppe · équipe

フランス語の同義語辞典にあるtrappeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAPPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trappe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trappeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trappe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

陷阱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ловушка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armadilha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trappe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perangkap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Falle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トラップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bẩy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सापळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trappola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pułapka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пастка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capcană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fälla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

felle
5百万人のスピーカー

trappeの使用傾向

傾向

用語«TRAPPE»の使用傾向

trappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trappe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trappeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRAPPE»の引用

trappeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Movila
Photographier, c'est tendre un piège. Soit on met en place la trappe et on attend que la victime tombe dedans, et on appelle cela du reportage ; soit on déplace la trappe pour qu'elle tombe dedans à coup sûr, et on parle d'art.

«TRAPPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrappeの使いかたを見つけましょう。trappeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Trappe magique
Mais un lieu qui possède son secret aussi, une trappe qui ne donne pas sur l’appartement du dessous... mais sur un monde magique où les trois comparses vivront quelques parties de Duonimo grandeur nature.
Christophe Duprez, 2010
2
Histoire civile, religieuse et littéraire de l'abbaye de la ...
Charles de Valois IIe du nom, comte d'Alençon , donna en i328 des lettres d' amortissement à l'abbaye de La Trappe qui se trouvait située dans la châtellenie de Mortagne dont Charles était possesseur. Le 5 avril i46g , Paul II ordonna par une ...
Louis-François Du Bois, 1824
3
L'évaluation : trappe ou tremplin ?
Un parcours de réflexion original et des conseils pratiques pour les évaluateurs et les évalués Cet ouvrage propose une réflexion sur le thème complexe, vaste et passionnel de l'évaluation qui peut être sauvage et que l'on voudrait ...
Jean-Guy Millet, Pierre Caspar, Claude Normand, 2011
4
Voyage de la Trappe à Rome
Marie-Joseph de Géramb, Leclère. mes pieds qu'ils couvrirent de baisers : « Nous baisons, dit le saint prieur en se relevant et en s'inclinant de nouveau profondément devant moi , nous baisons les pieds qui viennent de parcourir la terre que ...
Marie-Joseph de Géramb, Leclère, 1838
5
Réglemens de la Maison-Dieu de Notre-Dame de la Trappe
Armand-Jean-Baptiste Le Bouthillier de Rancé, Beat Louis Piller. une vie nouvelle , & ceux - ci ne triomphèrent pas moins de toutes les répugnances de l' honneur humain, que los sept premiers avoient triomphé de toutes les alarmes de la ...
Armand-Jean-Baptiste Le Bouthillier de Rancé, Beat Louis Piller, 1794
6
La conduite et les sentiments de Mr. l'abbè de la Trappe, ...
Pierre de Maupeou. (JO) tous les jours par de nouveaux inci- " dens,& qui ne Ce termineront jamais par des jugemens Se des decifions de " rigueur j EUe éteuffera dans fon " Royaume la caufe d'une infinité de malheurs, &aitirera par une ...
Pierre de Maupeou, 1685
7
Réflexions sur la réponse de M. L'abbé de La Trappe au ...
M. l' Abbé de la Trappe convient qu'on peut y appliquer ceux 3ui ont du talent 8c leur accorder cs exemptions, 2J4. Etudes longues 8c réglées , quelle vocation il Faut pour que les moines s'y puissent appliquer, 319. Etude de l'E- criture sainte  ...
Jean Mabillon, 1692
8
Le Réformateur de la Trappe: biographie de l'Abbé de Rancé
L'abbé de RANCÉ est un personnage clé du 17e siècle français.
Anna Maria Caneva, 1997
9
L'Abbaye de Maison-Dieu, Notre-Dame de la Grande-Trappe, par ...
CHAPITRE XXV DESCRIPTION DU MONASTÈRE ACTUEL DE LA GRANDE- TRAPPE Le monastère de la Grande-Trappe est situé sur l'extrême limite de l' ancienne frontière du Perche, tout près des confins de la Normandie, dans le diocèse ...
‎1926
10
Relation d'un voyage à l'abbaye de N.D. de la Trappe du ...
[7-3 Que vous cachez à mes regards ? Ah ! j'apperçois l'auguste temple Murs imparfaits que je contemple A mes yeux que vous êtes beaux! Après avoir suivi long-temps les sinuosités de la rivière , dont les détours capricieux , tantôt m'obli-  ...

用語«TRAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Chine émue par une femme sauvant son enfant avant d'être …
Arrivée en haut, elle soulève son enfant le temps des dernières marches quand, soudain, le sol se dérobe sous ses pas, la trappe d'entretien ... «Notre Temps, 7月 15»
2
PICARDIE Faute de conducteurs, la SNCF doit annuler des trains
... criant sur l'étoile de Creil : ce week-end-là, plusieurs Creil-Beauvais, Beauvais-Le Tréport et autres Beauvais-Paris sont passés à la trappe. «Courrier Picard, 7月 15»
3
Jason Day remporte l'Omnium canadien
Le Canadien a toutefois envoyé son deuxième coup dans une trappe de sable en bordure du vert, et a dû se contenter de la normale. «Métro Montréal, 7月 15»
4
La grande arnaque des grands carénages : épisode 9
Le transport ferroviaire et le transport fluvial sont aussi passés à la trappe. «Aucune mesure n'est prévue pour atteindre l'objectif du Grenelle ... «Mediapart, 7月 15»
5
Gestion des affaires publiques : Les régimes passent, passent …
Il a orchestré sa propre trappe. A force de vouloir régler des comptes entre eux, les ex-dignitaires ont offert les armes juridiques à leurs ... «LeFaso.net, 7月 15»
6
Sirigu… pas encore à la trappe
... engagée, a proposé une parade exceptionnelle face au Benfica. Histoire de rappeler à tous qu'il n'était pas encore passé à la trappe«Sports.fr, 7月 15»
7
Tennis WTA Istanbul : Venus Williams passe à la trappe au premier …
Venus Williams n'a pas échappé à l'hécatombe des têtes de série du tournoi WTA d'Istanbul. L'Américaine, tête de série n°1 du tournoi turc, ... «Africa Top Sports, 7月 15»
8
SW Motech : fixation de sacoche réservoir pour trappe automatique …
Ce nouveau système de fixation permet aux motards d'équiper rapidement leurs BMW munis de la trappe de réservoir automatique sans clé. «Motoservices, 7月 15»
9
La Serbie et le Canada à la trappe
Alors que l'Australie est revenue dans le match face au Kazakhstan et que la Grande-Bretagne a pris un avantage certain face à la France, ... «Sport365.fr, 7月 15»
10
Un avion de Air France perd une trappe de train à l'envol
Shanghai (Chine) - Le constructeur Boeing a fait un rappel aux services de maintenance de toutes les compagnies aériennes opérant de ... «Crash-Aérien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trappe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA