アプリをダウンロードする
educalingo
chasse

"chasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHASSEの発音

chasse


CHASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHASSEはどんな意味ですか?

狩猟

狩猟とは、捕獲や殺害の目的で動物を狩ることです。 狩猟が規制されている場合、法的枠組みの外で狩猟をすることは密猟と呼ばれています。 狩猟は狩猟の芸術です。 言葉の狩猟は、狩猟場を指定することもあれば、指定することもあります。例えば、IGNはルイ15世の命令と地図から1764年から1773年に1801年から1807年にかけて「王の狩りの地図」を持っています ランブイエ公国の前。 弁護士にとって、狩猟はまた、法的所有者のない個人または動物群による割当の次元を有する。 したがって、1845年、J.Perrèveによると...

フランス語辞典でのchasseの定義

辞書の狩猟の定義は、狩り、実用目的またはスポーティな味のために捕獲または殺すことを追求する行動である。

CHASSEと韻を踏むフランス語の単語

asse · basse · biomasse · casse · classe · connasse · embrasse · garde-chasse · grasse · impasse · lasse · masse · nasse · passe · pourchasse · rochasse · strasse · tasse · terrasse · échasse

CHASSEのように始まるフランス語の単語

chasme · chassé · châsse · chasse-bosses · chassé-croisé · chasse-fleurée · chasse-galerie · chasse-marée · chasse-mouches · chasse-neige · chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseur · chasseuse · chassez-huit

CHASSEのように終わるフランス語の単語

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · liasse · parnasse · passe-passe · piasse · pétasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるchasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狩猎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hunt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

охота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memburu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jagd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

狩猟
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수렵
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mburu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

săn bắn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

avcılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vânătoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jakt
5百万人のスピーカー

chasseの使用傾向

傾向

用語«CHASSE»の使用傾向

chasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chasseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHASSE»の引用

chasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
J’appelle caractère d’un homme sa manière habituelle d’aller à la chasse au bonheur.
2
Etienne Pasquier
Mieux vaut la chasse en amour que la prise.
3
Georges Clemenceau
On ne ment jamais tant qu'avant les élections, pendant la guerre et après la chasse.
4
Charles de Gaulle
La guerre, c'est comme la chasse, sauf qu'à la guerre les lapins tirent.
5
Marguerite de Navarre
Le pire diable chasse le moindre.
6
Gabriel Timmory
La chasse aux femmes est un sport passionnant. Les ennuis commencent dès qu'on en a attrapé une.
7
Francis de Croisset
La femme mariée est une chasse gardée où souvent même le patron ne chasse plus.
8
Joachim Duflot
Qui va à la chasse, perd sa place.
9
Abbé de Choisy
Une passion chasse l'autre, et celle du jeu est la première de toutes : l'amour et l'ambition s'émoussent en vieillissant, le jeu reverdit quand tout le reste se passe.
10
Nicolas Oresme
La mauvaise monnaie chasse la bonne.

«CHASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchasseの使いかたを見つけましょう。chasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Représentations de la femme et chasse aux sorcières, ...
Sans négliger la conjoncture historique qui rend possible l'apparition d'un tel phénomène, Patrick Snyder attire l'attention sur un facteur habituellement négligé : la représentation de la femme qui s'impose durant la période qui va ...
Patrick Snyder, 2000
2
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
3
La chasse aux sorcières: 1947-1957
Car, si McCarthy n'a pas " inventé " la chasse aux sorcières, c'est, à coup sûr, lui qui l'aura exacerbée. De 1950 à 1954, le climat d'inquisition se développe.
Marie-France Toinet, 1984
4
Chasse: l'encyclopédie
Ce guide très illustrée fait un tour complet de l'univers cynégétique : biologie, habitat, reproduction, gestion des populations et modes de chasse sont ici abordés espèce par espèce et émaillés d'anecdotes.
Pascal Durantel, 2003
5
La chasse au Moyen Âge: Occident latin, VIe-XVe siècle
Parmi les multiples composantes de l'époque médiévale, la chasse est sans doute l'une des moins étudiée et on peut le regretter car, comme toutes les civilisations en contact étroit avec la nature, le Moyen Age a attaché une ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg, 2008
6
Chasse à l'arc
Sélectionner, tester et préparer arc, flèches et accessoires; cela prend du temps et fait partie des plaisirs que procure ce mode de chasse; mais si l'on n'a pas les connaissances nécessaires et si l'on ne peut profiter des conseils d'un «expert»,  ...
Menu,, Jean-Pierre Menu, Jean-Max Lecaille, 1985
7
La chasse du loup
Jean de Clamorgan. pirler au plus haut & friper en route, (ayant lut la couche son - nelegresle de sa trompette) criant : Hatlou , harlou., harlou. Apres Campaoijou le nom de son chien). Apres, aprçsià route, à ioure,à route. ., .f,,,' : Et íì on n'auoit ...
Jean de Clamorgan, 1574
8
Manuel de la chasse à l'arc
Avec la mise en application de l'arrêté du 15 février 1995 réglementant la chasse à l'arc, rapidement s'est fait sentir le besoin d'un manuel qui prenne en compte cet arrêté et puisse servir de guide à ceux qui sont chargés de son ...
Luc Barbier, 1996
9
L'AFFUT AU MIRADOR. Construction et mode de chasse
'initiation préalable de la chasse au mirador passe par la connaissance des lois applicables à cette pratique et par les qualités requises au bon déroulement d' une séance d'affût. Le chasseur désireux de s'y adonner ne peut inventer ni les ...
René-Miguel Roland, 1998
10
La chasse
Fait le point sur une activité qui suscite de violentes passions et aborde les préjugés suivants : la chasse met en péril l'environnement ; la chasse, c'est dangereux ; le gibier disparaît ; les valeurs de la chasse sont archaïques ; ...
Xavier Patier, 2002

用語«CHASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les remparts de Maubeuge, une chasse aux lions mangeurs d …
La chasse aux lions débute à Maubeuge. Jean Henry, journaliste, en fait le récit dans nos colonnes : « Les deux lions, épris de liberté, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
France/Monde | Un avion de chasse survole d'un peu trop près une …
Les vacanciers profitaient tranquillement du soleil et du calme sur cette plage de Pensacola, en Floride, quand des avions de chasse de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Un tableau de chasse garni - SudOuest.fr
Le tableau de chasse est bien garni. Trois biches, huit cerfs - et deux avec Linxe - 68 chevreuils, 10 renards ont été attrapés lors des battues ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Dans les remparts, une chasse aux lions mangeurs d'hommes - La …
La chasse aux lions débute à Maubeuge. Jean Henry, journaliste, en fait le récit dans nos colonnes : « Les deux lions, épris de liberté, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Pollution. Chasse au gazole sur le Trieux - Bretagne - Le …
Selon Yann Burlot, maître de port à Pontrieux, « il n'y avait pas de risque sanitaire. Notre inquiétude, c'était l'effet de l'accumulation ». «Le Télégramme, 7月 15»
6
Chasse et nature. Fête à Plémet le 26 juillet … - Le Télégramme
À Plémet, la Fête de la chasse et de la nature se tiendra le dimanche 26 juillet, dans le superbe cadre du Théâtre de verdure des étangs, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Chasse. L'ouverture et la fête se préparent - Plémet - Le …
Chasse. L'ouverture et la fête se préparent Vendredi, Pierre-Yves Nicot et Eugène Vrot, de la société de chasse Saint-Hubert de Plémet, ont ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Tsipras lance la chasse aux frondeurs | iNFO-GRECE.COM
Tsipras lance la chasse aux frondeurs. Publié par Le Figaro le ven, 17/07/2015 - 21:25. Alexis Tsipras pendant la séance de l'Assemblée à Athènes, mercredi. «Info-Grèce.com, 7月 15»
9
Salon de la chasse ce week-end
amedi 18 et dimanche 19 juillet, l'association Chien chasse nature, du massif de Lagudal, organise son salon annuel intitulé Chien chasse ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Addi-chasse, un plan pour séduire
Les prises de chevreuils, au nombre de 85, respectent le plan de chasse. Le tir à l'affût s'est avéré improductif. Des demandes de colliers ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA