アプリをダウンロードする
educalingo
chausse-trape

"chausse-trape"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAUSSE-TRAPEの発音

chausse-trape


CHAUSSE-TRAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUSSE-TRAPEはどんな意味ですか?

靴trape

トラップまたはトラップは、安定したベースに置かれたポイントの1つが上向きになるように配置されたポイントで構成された金属トラップです。 この鉱山の祖先は、古代から、ローマ人によってトリビュラス(tribulus)またはミレックス・フェレウス(murex ferreus)と呼ばれました。 先端は毒でコーティングすることができます。 もともと人や動物の足に使用されたこのトラップは、車のタイヤに穴を開けるためにも使用されています。 この武器は、相手がそれを発射した者を追い越さないようにするために使われました。 このトラップは、特にヴォーバン時代に使用された要塞の攻撃と防御のツールの一部です。 それは以前日本の忍者が使っていた伝統的な日本の武器です...

フランス語辞典でのchausse-trapeの定義

辞書の落とし穴の定義は、歩兵と敵の騎兵の前に置かれたスパイクを持つ鉄製の駒です。 落とし穴のもう一つの定義は、戦場で使われているトラップの先端のように配置された棘で飾られた花がある、未耕作の場所と道沿いの非常に一般的な植物です。 野生動物を捕まえるために通常使用されるトラップを隠しているカモフラージュの穴。 Oubliette。 困惑、罠。

CHAUSSE-TRAPEと韻を踏むフランス語の単語

agape · agrape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

CHAUSSE-TRAPEのように始まるフランス語の単語

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

CHAUSSE-TRAPEのように終わるフランス語の単語

anti-pape · antipape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · monnaie-du-pape · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

フランス語の同義語辞典にあるchausse-trapeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUSSE-TRAPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chausse-trape»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chausse-trape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAUSSE-TRAPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chausse-trapeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchausse-trapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chausse-trape»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鞋trape
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zapato-trape
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shoe-trape
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जूता trape
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأحذية trape
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обуви Трап
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sapato-trape
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জুতা-trape
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chausse-trape
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kasut trape
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schuh-trape
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

靴trape
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신발 trape
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sepatu-trape
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giày-trape
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷூ-trape
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोडा-trape
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı trape
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarpa-trape
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

but-trape
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

взуття Трап
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pantof-trape
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παπούτσι-trape
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen-trape
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sko-trape
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sko-trape
5百万人のスピーカー

chausse-trapeの使用傾向

傾向

用語«CHAUSSE-TRAPE»の使用傾向

chausse-trapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chausse-trape»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chausse-trapeに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUSSE-TRAPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchausse-trapeの使いかたを見つけましょう。chausse-trapeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les quinquinas ayant presque doublé de prix il y a quelques années, M. Bertin songca à remplacer l'écorce du Pérou par la chausse-trape (eenlaurea calcitrapa ) qui avait déjà été vantée dans les dernières années du xviii° sièele comme un ...
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 4787, Clouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape' dans le traitement des fièvres. Son remède ...
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 1787, Ctouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape dans le traitement des fièvres. Son remède ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Cette plante diffère de la chausse- trape , i°. par sa tige plu» épaisse, toute hérissée de poils blancs, mous et un peu crépus ; 2°. par ses feuilles florales , pinnatiGdes , an lieu d'être entières ou dentelées; 3°. par ses involucres, dont toutes les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
6
Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Qui concerne les ...
CHAUSSE-TRAPE. Tribulus. Nom que les anciens & les modernes donnent à plusieurs coquilles univalves , qui ressemblent à un instrument de guerre mis est usage pour embarrasser la cavalerie ; parce qu'effectivement elles présentent ...
Christophe E. Favart D'Herbigny, 1775
7
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Denomination. Vulgairement , le chardon étoile. En allemand , die s/erndistel. En anglais , the star thistle. En espagnol, cardo estrellado. La Chausse -trape du solstice, Calcitrapa solstittialis , Lam. , Centaurea , Linn., est une plante annuelle,  ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1820
8
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
(A. 11 . j CHAUSSE-TRAPE ou CHARDON ÉTOILE. Centaurea Cal- citrapa, L. — Uich. Bot. méd., t. I,p. 365. (Famille desSynan- tbérées, tribu des Carduacées. Syngénésie frustranée, L.) Cette plante est excessivement commune sur les bords ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...
CHAUSSE-TRAPE. Voy. Chardon bénit. CHAUSSE -TRAPE. s. f. Casque - trippes , dou tf 'attrape, étoile pliante, tribule. (Art mi- lit.) Le mot chausse- trape, dérivé du latin barbare calcitrapa, exprime un moyen de chicane et un engin portatif, ...
Fr. Joseph Cardini, 1848
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Le mot chausse-trape est du petit nombre de ceux que les Anglais n'ont pas empruntés aux Français, mais qu'ils ont tiré de leur propre langue; ils appellent celte machine : crows-feet (perce-pieds). — Dans le siècle dernier, les seules ...
Auguste Wahlen, 1841

用語«CHAUSSE-TRAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchausse-trapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grèce face à l'esprit de lourdeur européen
... si ils ont depuis largement tombé les masques) pour reprendre la célèbre chausse-trape électorale du Bourget de l'actuel président français. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
« Hill of Freedom » : alcool, amour et fantaisie
... d'une apparence de simplicité et de fluidité extrêmes du récit, avec un sens aigu de la chausse-trape narrative, du hoquet spatio-temporel, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Marine Le Pen, l'attitude Nord
En cas de nouvelle candidature, celle-ci sera pour ses ambitions présidentielles un tremplin - ou une chausse-trape. (1) Sollicités, Marine Le ... «Libération, 6月 15»
4
"Je m'suis mis dans mon propre caca" : laborieuse défense de l …
Parmi les chausse-trape dans lesquels Alain Berruet tombe tout seul, avec son accent du terroir et sa syntaxe chancelante, le bébé, retrouvé ... «La Croix, 6月 15»
5
L'anticomplotisme, voilà l'ennemi !
Une "chausse-trape", mais à concevoir avant tout comme l'une de ces "imperfections" que comporte tout "exercice collectif de pensée" ; un ... «Le Huffington Post, 6月 15»
6
Comment se protéger face à une entreprise partenaire en difficulté ?
Une autre chausse-trape du droit du travail réside dans le transfert du personnel associé au transfert d'une entité économique et sociale. «L'Express, 6月 15»
7
Le guide de la création d'entreprise en 2015
Loin de constituer une surprise ou une chausse-trape dans un parcours, un passage par la case entrepreneur est plutôt perçu comme une ... «Capital.fr, 5月 15»
8
1. Pandora Beach
... de chausse-trape onirique ou non, voire de légère pointe d'acidité visant à dénoncer l'exploitation de la misère locale, n'est pas rédhibitoire. «BD Gest', 4月 15»
9
Plus de 90 000 francs d'aides sociales par an: à ce prix, faut-il …
... l'aide sociale, la durée moyenne de prise en charge. Comme on tombe dans une chausse-trape. Ou dans un piège compassionnel. Publicité. «Le Temps, 4月 15»
10
Cycle de la Seymaz: les raisons d'une fermeture
Deuxième chausse-trape dans laquelle tombent trop vite certains des défenseurs acharnés du statu quo: celui d'une culture politique un peu ... «Le Courrier, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chausse-Trape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chausse-trape>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA