アプリをダウンロードする
educalingo
unanime

"unanime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUNANIMEの発音

unanime


UNANIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNANIMEはどんな意味ですか?

コンセンサス

コンセンサスは、グループのメンバー間の一般的な合意であり、事前の投票なしに決定を下すことができます。 法律では、合意の合意は契約であり、契約の締結は単に当事者の同意を認めただけです。

フランス語辞典でのunanimeの定義

辞書で全会一致の定義は、完全に一致している同じ意見を表現することです。

UNANIMEと韻を踏むフランス語の単語

bellissime · cime · crime · estime · grime · intime · lime · longanime · légitime · magnanime · maritime · maxime · mime · minime · pantomime · prime · pusillanime · régime · sublime · ultime

UNANIMEのように始まるフランス語の単語

un bâbordais · un banquais · un congolais · un danois · un havanais · un lillois · un malinois · un pékinois · un tribordais · unaire · unanimement · unanimisme · unanimiste · unanimité · unau · unciforme · uncinaire · unciné · uncinule · uncipenne

UNANIMEのように終わるフランス語の単語

altissime · carissime · centime · escrime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · millésime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · septime · victime

フランス語の同義語辞典にあるunanimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UNANIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«unanime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«UNANIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«unanime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unanime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNANIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unanimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunanimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unanime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

unánime
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unanimous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकमत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالإجماع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

единодушное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unânime
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্বসম্মত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

unanime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebulat suara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einstimmig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

全会一致
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

만장일치의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unanimous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhất trí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருமித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकमत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oybirliği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

unanime
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jednomyślny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

одностайне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unanim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομόφωνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eenparige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enhälligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enstemmig
5百万人のスピーカー

unanimeの使用傾向

傾向

用語«UNANIME»の使用傾向

unanimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unanime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、unanimeに関するニュースでの使用例

例え

«UNANIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunanimeの使いかたを見つけましょう。unanimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premier cri unanime de tous les Belges, échappé aux canons ...
'"""—" '* "ñ~1.~_ - (7) putésŸlui déni-anderent par écrit sa résolution, mais il s'ÿ refusa_ &il dit qu'il alloit envo 'er une efiafd fet-te au Gén'éral'à Brin-(ellesg les ' DZPutës lui répondirent_ qu'ils ne pouvaient attendre cette reponse, ôz que _le ...
‎1792
2
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
D. Ont—elles servi à introduire les vices de I'Europe P Il. Affirmation unanime. D. Ont-elles introduit aussi des maladies jusqu'alors inconnues P Il. Affirmation unanime. D. Par suite de ces relations les indigènes se sont-ils accoutumés à ...
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
3
Guide pratique de la SARL et de l'EURL: Créer - Gérer - ...
Les statuts doivent autoriser l'acte unanime (la SARL doit éventuellement modifier ses statuts). • L'acte unanime ne peut pas être utilisé pour l'approbation annuelle des comptes. • L'acte unanime ne peut pas être utilisé pour l' approbation ...
Pascal Dénos, 2011
4
Théâtre de Boulevard: Les Rufs de L'autruche, la Presse Est ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 114. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
On peut conclure de-là- qu'au commencement du dixième siécle l'usage de ces points n'étoit pas encore reçûv d'un consentement unanime & universel. Cë ne fut donc que vers le milieu du dixième siécle", que Pon mit en- usage les ...
Augustin Calmet, 1749
6
Québec: État et Société, Tome 1
Deuxièmement, on a aussi fait valoir que le consentement unanime des provinces n'est pas requis (Trudeau, 1991, p. 7-9, 15; Milne, 1991, p. 69-123). De nouveau, l'argument ne tient pas devant le principe fédéral selon lequel «ce qui affecte ...
Alain-G. Gagnon
7
Sainte Bible en latin et en françois avec des notes ...
II faut savoir distinguer les sentimens particuliers des Pères d'avec leur consentement unanime : cela est vrai ; mais aussi c'est à leur consentement unanime, que nous nous attachons ; c'est fur leur consentement unanime que notre objection ...
8
Nouvelles ecclésiastiques ou Mémoires pour servir à ...
Ces Conclultons furent adoptées d'une voix unanime. .nluite on expol'a que par un ellet de la mauvaile volonté des Olfitiers Municipaux de La Rochelle. il n'y avoit point encore de Maîtres dans le Collège. D'une voirt unanime on rendit ...
9
L'ANNUEL 2010 de la boxe professionnelle au Canada
Sur la même carte, Stuart McLellan (4-0-1) a le meilleur sur le Manitobain Corey Houston (3-3-1) en vertu d'un gain par décision unanime des juges. Gala présenté au Roll-A-Dome parWayne Sponagle. Jegbefumere Bone Albert l' emporte.
Richard Cloutier
10
Jules Romains et les écritures de la simultanéité: ...
C'est pourquoi on peut lui trouver une certaine ressemblance avec le premier ouvrage poétique de Jules Romains, La Vie unanime. De même que Butor soumet, dans Mobile, une matière interne mouvante et fluide à un cadre rigide — l'ordre ...
Dominique Viart, 1996

用語«UNANIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunanimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers un bulletin de paie lisible par les salariés
La mission souligne qu'il s'agit de "clarifier" la fiche de paie, "une attente unanime des salariés et des employeurs" et non de réformer les ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
2
L'assureur-vie Meiji Yasuda se renforce aux Etats-Unis
... du groupe, l'assureur nippon, qui dispose d'énormément de liquidités, a sécurisé, sans problème, l'aval unanime du conseil d'administration ... «Les Échos, 7月 15»
3
Jean Pascal l'emporte par décision unanime face à Yunieski Gonzalez
Le Québécois l'a emporté par décision unanime face à Yunieski Gonzalez au terme d'un affrontement peu convaincant de dix rounds. Les trois ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Génocide arménien : un soutien quasi unanime
POLITIQUE La résolution de la majorité sur le génocide arménien recevra ce jeudi un soutien quasi unanime. Le débat qui s'est déroulé ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
5
La BoE unanime pour maintenir les taux en juillet-compte rendu
LONDRES, 22 juillet (Reuters) - Les neuf membres du conseil de politique monétaire de la Banque d'Angleterre ont voté à l'unanimité en juillet ... «Les Échos, 7月 15»
6
Coup de projecteur sur les cadors du sport automobile à mi-saison
... Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi ... Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi. «euronews, 7月 15»
7
Un soutien "unanime et sans équivoque" au Center parcs du Rousset
Maires de Saône-et-Loire Un soutien "unanime et sans équivoque" au Center parcs du Rousset. Notez cet article : le 17/07/2015 à 18:31 | F. P.. De g. à dr. «Le JSL, 7月 15»
8
Abattu par la police à Toulon: un soutien unanime des syndicats
La police technique et scientifique et la PJ de Toulon ont procédé aux premières constatations ce mercredi sur la route du Faron.(Photo ... «Var-Matin, 7月 15»
9
La presse anglaise unanime: Christian Benteke est plus proche que …
À la recherche d'un attaquant de pointe pour combler les trous laissés par Falcao et Van Persie, Manchester United serait sur le point ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
"La proposition de l'Eurogroupe était unanime"
"La proposition qui a été transmise par l'Eurogroupe aux chefs d'Etat et de gouvernement était unanime", a déclaré M. Van Overtveldt dans ... «7sur7, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unanime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unanime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA