アプリをダウンロードする
educalingo
usurpatrice

"usurpatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUSURPATRICEの発音

usurpatrice


USURPATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USURPATRICEと韻を踏むフランス語の単語

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

USURPATRICEのように始まるフランス語の単語

ustensiler · ustensilier · ustensilité · usucapion · usuel · usuellement · usufructuaire · usufruit · usufruitier · usufruitière · usuraire · usurairement · usure · usurer · usurier · usurière · usurpateur · usurpation · usurpatoire · usurper

USURPATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるusurpatriceの類義語と反意語

同義語

«usurpatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USURPATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usurpatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのusurpatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«usurpatrice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

篡位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

usurpador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

usurper
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हड़पनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغاصب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

узурпатор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

usurpador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দখলদার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

usurpatrice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perampas kuasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Usurpator
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

横領者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

횡령 자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gandheng rentenge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tiếm vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அபகரிப்போன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सत्ता बळकवणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gaspçı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

usurpatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uzurpator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

узурпатор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uzurpator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφετεριστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergryp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

usurper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usurper
5百万人のスピーカー

usurpatriceの使用傾向

傾向

用語«USURPATRICE»の使用傾向

usurpatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurpatrice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、usurpatriceに関するニュースでの使用例

例え

«USURPATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からusurpatriceの使いかたを見つけましょう。usurpatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Usurpatrice: La Porte du Chaos
Nous devons nous préparer à affronter la possibilité que le Haut Margrave ait effectivement été assassiné etqu'une usurpatrice siège actuellement surletrône de l'Île d'Été. Après de longues secondes, un Adepte brisale silence qui s'était ...
Louise Cooper, 2012
2
La paternité usurpatrice: l'origine de l'oppression des femmes
Etude du développement des rapports hommes-femmes au cours de la préhistoire et de l'Antiquité, jusqu'à la formation de la société patriarcale.
Azâdée Azâd, Rachel Bédard, 1985
3
Oeuvres complètes
brouillera avec vous ; il ne faut pas que vous sachiez où il soupe. Hélène. — Je gagerais ma vie que c'est avec Cressida l'usurpatrice. pandare.— Oh ! non, non, vous n'y êtes pas ; vous en êtes bien loin ; allez, l'usurpatrice est malade '. paris.
William Shakespeare, Guizot, 1861
4
Œuvres complètes de Shakspeare: Mesure pour mesure. Othello. ...
brouillera avec vous ; il ne faut pas que vous sachiez où il soupe. Hélène. — Je gagerais ma vie que c'est avec Cressida l'usurpatrice. pandare.— Oh ! non, non, vous n'y êtes pas ; vous en êtes bien loin ; allez, l'usurpatrice est malade 1. paris  ...
William Shakespeare, Guizot (François, M.), 1861
5
Oeuvres completes de Shakspeare traduction de M. Guizot
brouillcra avec vous; il ne faut pas que vous sachiez où il soupe. HÉLÊNE.—JB gagerais ma vie que c'est avec Cressida l'usurpatrice. PANDARE.—Oh 1 non, non, vous n'y êtes pas ; vous en êtes bien loin ; allez, l'usurpatrice est malade '.
‎1861
6
L'impératrice de la soie: L'usurpatrice
La critique a salué L'impératrice de la soie. " Ce récit est mené tambour battant par un auteur qui sait de quoi il parle. ", Paris Match. " La rencontre de l'Orient et l'Occident, un voyage qui fait rêver... ", Notre Temps.
José Frèches, 2004
7
Les aventures rocambolesques d'Elora Dean
8L'USURPATRICE. 12. novembre. J'attrapai la carte d'identité et m'aperçus qu' elle contenait ma photo, le nom de Rachelle Chorani, mais la date et le lieu de naissance n'étaient pas les mêmes, si ce n'est l'année. Je fus prise de panique.
8
L'usurpatrice
Les sublimes jumeaux Célestes ont grandi et se nomment Lotus et joyau.
José Frèches, 2005
9
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
l'on pouvait lui disputer le droit de succéder à son père? Je demande si Athalie n' était pas évidemment une usurpatrice , et si elle avait d'autres droits que ses crimes ! Je demande s'il est permis d'avancer si gratuitement que Joad a pu lui ...
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
L'usurpateur, l'usurpatrice du trône: ou absolument etsans régime : l'Usurpateur , l'Usurpatrice. J'ai besoin d'*n hymen , utile à ma grandeur , Qui détourne de moi le nom d' Usurpateur. Métope. UTERIN, INE , adj. [ Uté-rein, rine : Xe é fer. ] ...
Jean François Féraud, 1788

用語«USURPATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusurpatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ne dites surtout pas à Facebook que vous partez en vacances
Menteuse, usurpatrice, manipulatrice. Une dizaine d'amis m'avaient supprimée, dont Ingonde, une copine d'enfance : « Tu as dit que tu partais ... «Rue89, 7月 15»
2
Allemagne/Suisse
Malgré une plainte contre elle, l'usurpatrice a encore travaillé neuf jours dans un établissement de Kreuzlingen (TG). Faits en Suisse jugés ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Mais quel est le remède tant que cette entité usurpatrice perdure ? Le remède est une résistance militaire active et résolue contre cette entité. «AgoraVox, 7月 15»
4
La XJS, vilain petit Jaguar depuis 40 ans
Il faut pourtant se rendre à l'évidence : considérée comme une usurpatrice, la XJS ne se vend guère. Le lancement d'une version découvrable ... «Le Monde, 7月 15»
5
Nantes. Pommeraye en compétition sur France 2
L'insipide région Pays d'Loire ne manque pas d'artifices marketting pour bâtir son "identité" usurpatrice. Signaler un abus; répondre; répondre. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Adieu divertissement… bonjour tristesse !
C'est un peu une usurpatrice du « Bonjour tristesse » ! [Rires] Non, même pas, parce que le bouquin s'ouvre sur ce poème de Paul Eluard. «The Dissident, 6月 15»
7
Leah Palmer, l'usurpatrice : en France, diffuser des photos sans …
LE PLUS. Sur les réseaux sociaux, Leah Palmer a affiché sa vie de rêve, faite de mode, de jet-set et de voyages partout dans le monde. «L'Obs, 6月 15»
8
Pendant 20 ans, une militante blanche a fait croire qu'elle était noire …
... reprochent d'être une usurpatrice (une femme noire ne pouvant pas devenir et être acceptée comme blanche, à l'inverse de ce qu'elle a fait). «PureBreak, 6月 15»
9
Les Ceccaldi-Raynaud, Puteaux trois fois qu'une
Quatre ans plus tard, le vieux Charles se présentera contre celle qu'il qualifie désormais d'«usurpatrice». Mais ses 8% au premier tour ne ... «Libération, 6月 15»
10
Droits d'auteur. La vengeance des fans de Tintin sera terrible !
D'une part parce que ce ne sont “pas les héritiers directs de Hergé qui [sont] aux commandes, mais une équipe jugée par certains usurpatrice ... «Courrier International, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Usurpatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/usurpatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA