アプリをダウンロードする
educalingo
verve

"verve"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERVEの発音

verve


VERVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのverveの定義

辞書のverveの定義は気まぐれで、奇妙な、ファンタジーです。


VERVEと韻を踏むフランス語の単語

conferve · conserve · loup-cerve · minerve · penninerve · rectinerve · réserve · semi-conserve · serve

VERVEのように始まるフランス語の単語

verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueusement · vertueux · vertugadin · veru montanum · vérumontanum · verumontanum · verveine · vervelle · verveusement · verveux

VERVEのように終わるフランス語の単語

active · administrative · alternative · ave · cave · curve · directive · drive · exclusive · gave · have · incurve · initiative · larve · morve · prospective · prélarve · surve · torve · varve

フランス語の同義語辞典にあるverveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«verve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VERVE»の反義語

次のフランス語の単語は、«verve»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verve»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

气魄
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brío
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

verve
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

живость и яркость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verve
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

verve
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

気力
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

활기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Verve
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cao hứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரும் ஆர்வம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şevk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verve
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

werwa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість і яскравість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vervă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οίστρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sappig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verve
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verve
5百万人のスピーカー

verveの使用傾向

傾向

用語«VERVE»の使用傾向

verveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verve»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、verveに関するニュースでの使用例

例え

«VERVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverveの使いかたを見つけましょう。verveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Léautaud en verve
Qu'est-ce que la verve ?
Paul Léautaud, Hubert Juin, 1970
2
Jules Renard en verve
Qu' est-ce que la " verve " ?
Jules Renard, Jacques Bens, 2004
3
Brasil, a música: panorama des musiques populaires brésiliennes
Ao vivo em Toquio (Braziloïd) Quanta Gente Veb Ver - 2 cd (wea brasil) Refestança - avec Rita Lee (emi odeon) Gilberto, Astrud The Silver co llectio n ( verve) JazzMasters9 (verve) This is Astrud Gilberto (verve) Look to the Rainbow ( verve) ...
Jean-Paul Delfino, 1998
4
Parker's mood
THE COMPLETE CHARLIE PARKER ON VERVE (10 cd Verve 837 141-2) : l' intégralité des enregistrements que Parker fit pour le compte de Norman Granz. Un excellent livret accompagne ce coffret monumental dans tous les sens du terme.
Alain Tercinet, 1998
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Cela étoit bon du temps qu'on portait des vertugadins. VERVE, subst. f. Chaleur d 'imagination qui anime le Poëte , l'Orateur, l'Artiste dans la composition de leurs ouvrages. Verve poétique. Quand il est dans sa verve. Quand sa verve le tient.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Espèce de bourlet que les Dames avoient coutume de porter tan-dessous de leur Corps de robe. On neporte plus de ver— tugadins. Cela était bon du temps qu'on portait des vertugadîns. VERVE. subst. f. Chaleur d'imagination qui anime le ...
‎1798
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Nos troupes la prirent dans la dernière guerre VERVE. I. f. Certaine fureur ou émotion d'esprit qui réveille le génie des Poctes.des Peintres , des Musiciens , & des gens qui travaillent d'imagination. Animi impetus, concitatio, œílus , fur or.
‎1743
8
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
VERVE, f. f. Certaine fureur, ou émotion d'esprit • qui reveille le génie des Poètes , des Peintres , des Musiciens, <5c des gens qui travaillent d'imagination. Le vin l' a échauffé , il l'a mis dans fa verve poétique. Laissez aller ma verve où la ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
9
Dictionnaire critique de la langue française
V La joie , en 'circulant . me gagne ainsi qu'eux tous. Je la sens :i'entre en verve et le feu prend 'aux ,. '- poudres. Il part de mot des traits , des éclairs et des foudres. I'irdn. Métrom. Au figue' , il se dit de toute sorte de caprices- et de bizarreries.
Jean-François Féraud, 1787
10
Œuvres de d'Alembert
sans verve. Ds auraient dù nous dire ce qu'ils entendaient par ce mot ; car il s'en faut bien que tous ceux qui ont parlé de la verve poétique , et dont plusieurs ont seulement prouvé qu'ils ne l'avaient pas en partage , aient attaché à ce terme la ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1821

用語«VERVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Got To Dance : Retour sur les meilleures punchlines de Mia Frye !
Et oui les meltynautes, depuis le début de Got To Dance, la divine Mia Frye nous a fait profité de sa magnifique verve. Aussi douée que ... «melty.fr, 7月 15»
2
MLS: première réussie pour Pirlo
Moins en verve puisque sur coup franc, il a vu le poteau repousser sa frappe en fin de rencontre. Dès samedi, le Yankee Stadium aura droit à ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Décès de Bobbi Kristina Brown, la fille de Whitney Houston
Nous les connaissons sur grand écran, sur scène, par leurs inventions, leur verve politique ou leurs talents humoristiques mais ils viennent de ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Cyclisme: Baignes accueille l'élite cet après-midi
En 2e catégorie, la bagarre devrait avoir lieu entre Nicolas Labussière (Angoulême VC), très en verve en ce moment et Corentin Nadon (A.PO. «Charente Libre, 7月 15»
5
Le tribunal de Clermont condamne le mari violent
... comme un couple normal, mais il n'y avait jamais de violences », assure-t-il avec verve au président de l'audience, Michel Boussaroque. «La Montagne, 7月 15»
6
« Des fêtes populaires et bon enfant »
Animées par Éric Lesparre, très en verve, elles se sont déroulées dans la bonne humeur et on retiendra l'épreuve du tir à la corde qui a vu les ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Encore un joli Tour signé Bardet et AG2R
Peu en verve en début de Tour, il a pu compter sur le soutien de tous ses coéquipiers. Vuillermoz, Riblon, Jan Bakelants, Mikaël Chérel et ... «francetv sport, 7月 15»
8
Jean Dartigolles, passeur de mémoire
... de ces hommes et femmes au XVIIIe siècle. Un récit qui, grâce à la verve de Jean Dartigolles, prend de la vie et fait découvrir les richesses. «Sud Ouest, 7月 15»
9
CM Jun : Même le Danemark n'y peut rien
Alors des ailes qui prennent les espaces, des arrières qui sont en verve au shoot et un pivot qui met tout ce qu'il veut dedans, comment ... «Handzone, 7月 15»
10
Les incroyables révélations posthumes de Katumba Mwanke
A part la verve oratoire, AKM dit de Kamerhe qu'il est la mémoire des accords de paix de Lusaka qui régentaient le processus politique d'alors. «Direct.cd, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verve>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA