アプリをダウンロードする
educalingo
vertébrée

"vertébrée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERTÉBRÉEの発音

vertébrée


VERTÉBRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERTÉBRÉEと韻を踏むフランス語の単語

ambrée · assurée · chambrée · cylindrée · dorée · durée · entrée · félibrée · illustrée · inspirée · invertébrée · livrée · marée · ombrée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

VERTÉBRÉEのように始まるフランス語の単語

vert · vert-de-gris · vert-de-grisé · vert-de-griser · vert-galant · verte · vertébral · vertèbre · vertébré · vertébrer · vertébrés · vertébrothérapie · vertement · vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé

VERTÉBRÉEのように終わるフランス語の単語

administrée · altérée · astrée · bourrée · carrée · cendrée · chicorée · chorée · contrée · cuillerée · curée · demeurée · denrée · déchirée · fourrée · prée · retirée · torturée · virée · égarée

フランス語の同義語辞典にあるvertébréeの類義語と反意語

同義語

«vertébrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTÉBRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertébréeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvertébréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vertébrée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脊椎动物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vertebrado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vertebrate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डीवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حيوان فقاري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

позвоночный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vertebrado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেরূদণ্ডী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vertébrée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vertebrata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wirbel~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

脊椎動物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

척추가있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vertebrata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có xương sống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதுகெலும்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पृष्ठवंशीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

omurgalı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vertebrato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kręgowiec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хребетний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

animale vertebrate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδυλωτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertebrate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vertebrat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virveldyr
5百万人のスピーカー

vertébréeの使用傾向

傾向

用語«VERTÉBRÉE»の使用傾向

vertébréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertébrée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vertébréeに関するニュースでの使用例

例え

«VERTÉBRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvertébréeの使いかたを見つけましょう。vertébréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'image dans le texte scientifique
Ainsi, le premier chapitre de Winners pose la question du "seuil de la vie vertébrée" (The Threshold of Backboned Life), sans dire s'il faut comprendre ce " seuil" d'un point de vue typologique ou chronologique. Mais il y a un animal qui occupe ...
David Banks, 2013
2
Oeuvres chirurgicales complètes
Dislocations of the vertébrée, t. 5<), p* ^4- ' A. Bërard , Luxation spontanée de l' occipital sur l'atl is et de l'atlas sur l'axis, thèse. Gaz. mèd. de Paris , Luxation de l' occipital sur l'atlas, cto. i834> p- 556. W. Thomson, Spontaneous luxation of the ...
Astley Cooper, Sir Astley Paston Cooper, Édouard Chassaignac, 1837
3
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Lingua lata; ventriculus simplex , cœcum nullum,vesica urinaria maxirna, pénis simplex , canaliculatus, vagina simplex, ova plurima testa dura induta, vertébrée colli 8-9 mobiles, vertébrée dorsi 8 quœ cum costis alque sterno in testam f or ...
4
La cognition au prisme des sciences sociales
Nous remercions également la bibliothèque Bancroft de l'Université de Californie où nous avons pu avoir accès aux documents de Joseph Grinnell, d'Annie Alexander et du musée de zoologie vertébrée. David Wake et Barbara Stein, ...
‎2008
5
Essais de physiologie philosophique suivis d'une étude sur ...
rentes parties de l'organisme des animaux inférieurs» , aurait on pu ajouter. Il me semble facile, après les explications qui viennent d'être données, de se former une claire et juste idée de la différence qui sépare la constitution vertébrée de la  ...
J. P. de Gros Durand, 1866
6
Moyens de conserver la santé des cochons, aperçu ...
La partie vertébrée a sept vertèbres au cou, applaties de dessus en dessous, quatorze dorsales, sept lombaires, trois sacrées, et jamais moins de quatre coxygiennes, les apophyses épineuses sont moyennement élevées. Le cou est épais, ...
Louis-Victor Collaine, 1839
7
Atelier sur la conservation de la nature en Europe centrale ...
Une analyse de l'état de la faune vertébrée, effectuée à la fin des années 70 ( Glovacinski et coll. 1980), a révélé des modifications des effectifs de la majorité des espèces qu'on a pu examiner (344). On a enregistré un accroissement de ...
Council of Europe, Conseil de l'Europe, 1994
8
Histoire des missions de Chine: mission du Kouy-Tcheou
Caput constans cranio, maxilla et triginta dentibus — quinqua? vertébrée colli — ossium fragmenta sex — cincinnus capillorum coloris nigri in duas partes pœcisus. Quae omnia eodem modo et in capsd ejusdem materiee et magnitudinis ...
Adrien Launay, 2002
9
Maladies des poissons d'eau douce du Québec : guide de ...
... and Canada (Robins et al., 1991) constituent d'excellents ouvrages de référence pour l'identification des espèces. D'autres ouvrages comme celui de Bernatchez et Giroux (1991) ou la Liste de la faune vertébrée du Québec ( Desrosiers et ...
F. Carl Uhland, Martineau, Daniel, Saint-Laurent Vision 2000 (Canada), 2000
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
La queue est vertébrée , tort déliée ,. terminée en pointe extrêmement fine. ~ Lïmolis est m1 lézard fort vif, très-lefle , si familier qu'il se promene souvent sur les tables 8C sur les personnes 5 son port est gracieux , le regard fixe : il semble faire ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, Bonafous, Bruyset frères, 1791

用語«VERTÉBRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertébréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y a des trillions de poissons qui changent de sexe au fond des …
L'espèce vertébrée la plus abondante sur Terre vit à quatre kilomètres au fond de l'océan et commence sa vie en tant que mâle avant de ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Le Coran Révélé par la Théorie des Codes
... la colonne vertébrée des cinq piliers de l'Islam qui par sa création se veut être la religion qui ferme le Sceaux de la Révélation Prophétique. «AgoravoxTv, 6月 15»
3
BRÉSIL - La nouvelle conquête de l'Amazonie. 3, L'IIRSA, ou l …
... logistique vertébrée et insérée dans l'économie globale. Selon les principales études disponibles, un des objectifs de cette intégration est de ... «AlterInfos, 6月 15»
4
Étude mondiale de Retina Implant de la micro-puce Alpha IMS …
Vision Research se consacre aux aspects fonctionnels de la vision humaine, vertébrée et invertébrée et publie des études expérimentales et ... «Caducée.net, 5月 15»
5
Projet de loi pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et …
Liste rouge de la faune vertébrée des Terres australes et antarctiques françaises : des territoires isolés à la biodiversité menacée. 13/03/15 à ... «mediaterre.org, 3月 15»
6
Loi sur la biodiversité : Ségolène Royal, ne confisquez pas son …
C'est bien simple, plus de 98% de la faune vertébrée et 96% des plantes endémiques à la France relèvent de l'Outre-mer. Comment expliquer ... «L'Obs, 3月 15»
7
Soko secoue
Dans le même temps, Soko est très vertébrée. Bien moins bordélique qu'envisageable, grosse bosseuse notoire, elle se dit spontanément ... «Libération, 2月 15»
8
Pourquoi le trailer de “Jurassic World” énerve les paléontologues
... un nouvel opus de “Jurassic Park” (qui a un budget plus important que l'intégralité de celui qui est alloué à la paléontologie vertébrée) sort, ... «Les Inrocks, 11月 14»
9
Guadeloupe : Conférence internationale sur la biodiversité et le climat
Et pour cause : 98% de la faune vertébrée française se concentre sur seulement 22% de notre territoire, en outre-mer ! Cependant, cette ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 10月 14»
10
Quelle société civile au Maroc ?
... des sociétés où les libertés d'expression et d'association font l'objet de dérogations, de voir éclore une société civile cohérente et vertébrée. «libération, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vertébrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vertebree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA