アプリをダウンロードする
educalingo
ancienneté

"ancienneté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANCIENNETÉの発音

ancienneté


ANCIENNETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANCIENNETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのanciennetéの定義

辞書内の優先順位の定義は、古いものの文字または状態です。


ANCIENNETÉと韻を踏むフランス語の単語

citoyenneté · co-souveraineté · concitoyenneté · mitoyenneté · moyenneté · non-mitoyenneté · quotidienneté · riveraineté · soudaineté · souveraineté · suzeraineté

ANCIENNETÉのように始まるフランス語の単語

anche · anché · anchilops · anchois · anchoitage · anchoité · ancien · anciennat · ancienne · anciennement · ancillaire · ancille · anclabre · ancolie · anconé · ancône · ancrage · ancre · ancré · ancrer

ANCIENNETÉのように終わるフランス語の単語

breveté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · sûreté

フランス語の同義語辞典にあるanciennetéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANCIENNETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ancienneté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANCIENNETÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«ancienneté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ancienneté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCIENNETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anciennetéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanciennetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ancienneté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

排行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antigüedad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

seniority
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज्येष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أقدمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

старшинство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antiguidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীনত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ancienneté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekananan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seniorität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

先任
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선임 순위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

senioritas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thâm niên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பணி மூப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıdem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anzianità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

starszeństwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старшинство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vechime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

senioriteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tjänstgöringstid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ansiennitet
5百万人のスピーカー

anciennetéの使用傾向

傾向

用語«ANCIENNETÉ»の使用傾向

anciennetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancienneté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anciennetéに関するニュースでの使用例

例え

«ANCIENNETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanciennetéの使いかたを見つけましょう。anciennetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ancienneté chez les anciens: mythologie et religion
L'ancienneté chez les Anciens, par delà l'apparente tautologie de l'expression, pose au chercheur de redoutables questions.
Centre d'étude et de la recherce sur les civilisations antiques de la Méditerranée. Colloquim, Béatrice Bakhouche, 2003
2
Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou Notices sur leur ...
SUR LES MANUSCRITS, Leur matière , leur ancienneté -, leurs orne* mens , et ceux qui sont particulièrement dignes d'être remarqués dans les princi* pales Bibliothèques de l'Europe. Ijes Manuscr1ts firent la richesse des Bibliothèques de ...
Bibliothèque municipale de Lyons, Antoine François Delandine, 1812
3
Aux origines de la métallurgie du fer en Afrique: une ...
L'industrie du fer est un marqueur lourd de la civilisation. Elle est sous-tendue par tout un corpus de notions fortement valorisées.
Hamady Bocoum, 2002
4
Les Relations du Travail au Québec
Nous retrouvons diverses formes d'ancienneté, d'abord l'ancienneté de poste ou de fonction, puis l'ancienneté départementale et, enfin, l'ancienneté d'entreprise. L'ancienneté de poste correspond à la durée de service dans un même poste, ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
5
L' Ancienneté de l'Espèce humaine
JL çy e ) O U cJ DE L'ANCIENNETÉ DK L'ESPÈCE HUMAINE PAR M. J. DELANOÛE LETTRE A M. LE MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE VALENCIENNES IMPRIMERIE DE B. HENRY, MARCHÉ-AUX-POISSONS, 2. Février 186S ...
J. Delanoue, 1862
6
Manuscrits de la bibliothèque de Lyon ou notices sur leur ...
SUR LES MANUSCRITS, Leur matière , leur ancienneté , leurs orne- mens , et ceux qui sont particulièrement dignes d'être remarqués dans les principales Bibliothèques de l'Europe. — — i I-Jes Manuscrits firent la richesse des Bibliothèques ...
Antoine François Delandine, 1812
7
Conférence des prerogatives d'ancienneté et de noblesse de ...
Claude de Rubys. plantée de sa main, & qu'il ne veut point permettre desracinee , quelque force ou violence que luy facent les hommes. De timujìe , non moins qu 'absurde poursuite de prefceance faiófe denòs tours par les Ambassadeurs ...
Claude de Rubys, 1614
8
Dissertation, historique et critique sur l'origine et ...
Louis Lemerault, Josse de Cléty. SECONDE PARTIE. REFUTATION Du Jyflême des Auteurs des Mémoires de M. l'Evêque & du Chapitre de S. Orner , fur P origine de leur Eglise , & sur sa f retendue prééminence & supériorité sur celle de S.
Louis Lemerault, Josse de Cléty, 1737
9
Dissertation historique et critique, sur l'origine et ...
Josse de Cléty, Guérin. l^ectables, nous allons joindre celle 5e l'Eglise même de S. Omer & de fes Evêques. Le premier monument de l'Eglise de S. Omer , que nous citerons , est un Manuscrit, contenant la vie de S.Erkembode, Evêque de ...
Josse de Cléty, Guérin, 1737
10
Ageing and employment policies: Suisse
Âge et ancienneté dans l'entreprise Les profils salariaux et le système de prévoyance sociale sont ainsi faits qu'ils incitent les travailleurs à rester fidèles à leur employeur. Jusqu'à un passé relativement récent en Suisse, les travailleurs  ...
‎2003

用語«ANCIENNETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanciennetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
Un jeune réalisateur de documentaires, qui jouit d'une dizaine d'années d'ancienneté à Radio France, préfère témoigner sous couvert ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Pluton et la surprise des montagnes de glace - Le Monde
... presque exemptes de cratères, l'accumulation de ceux-ci au fil du temps donnant généralement une idée de l'ancienneté de la surface. «Le Monde, 7月 15»
3
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats | La-Croix …
... d'entreprise", avec notamment un nombre de jours de congés, hors RTT, situés entre 44 et 50 jours, selon l'ancienneté du salarié. "Dénoncer ... «La Croix, 7月 15»
4
Angers. Ce que dit la Chambre régionale des comptes de Terra …
... augmentés en trois ans, compte tenu de la réorganisation de l'encadrement intervenue fin 2012 et de l'ancienneté acquise par les salariés. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
5
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Reddit a pourtant désespérément besoin de se développer: malgré ses dix ans d'ancienneté, la plateforme ne dispose toujours pas d'un ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Suresnes : les agents municipaux vont être payés au mérite
Même les cadres, dont le régime indemnitaire était auparavant calculé à l'ancienneté, seront soumis à cette notation, analyse Christian Dupuy, ... «Le Parisien, 7月 15»
7
La loi Macron sur la table du Conseil constitutionnel, Social
Pour le gouvernement, au contraire, le fait d'avoir multiplié les seuils (suivant la taille de l'entreprise et l'ancienneté du salarié) renvoie à la ... «Les Échos, 7月 15»
8
Le matériel de l'hôtel Marouba vendu aux enchères - martinique 1ère
... voir partir comme ça...le personnel ne bénéficie même pas du produit de cette vente", se plaint une femme qui compte 31 ans d'ancienneté. «Martinique 1ère, 7月 15»
9
X-Men Apocalypse : Bryan Singer tease le film et ses personnages …
Celui est différent puisqu'il aborde l'ancienneté antique des mutants, les dieux et les hommes, et des enjeux globaux. Apocalypse ne fait pas ... «MCM News, 7月 15»
10
Commémoration du 14-Juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Même avec un jour d'avance, Couiza a fêté le 14-Juillet. Après avoir remis des médailles à des agents communaux pour leur ancienneté, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ancienneté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anciennete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA