アプリをダウンロードする
educalingo
harde

"harde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHARDEの発音

harde


HARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhardeの定義

辞書の群れの定義は一緒に暮らす劇団です。


HARDEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · couarde · gaillarde · garde · mansarde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · pneumopéricarde · renarde · sarde · sauvegarde

HARDEのように始まるフランス語の単語

harassant · harassé · harassement · harasser · harcelant · harcelé · harcèlement · harceler · harceleur · hard-rock · hardes · hardi · hardier · hardiesse · hardiment · hardware · harem · hareng · harengaison · harengère

HARDEのように終わるフランス語の単語

anacarde · bâtarde · cocarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · livarde · lombarde · lézarde · mégarde · outarde · poularde · rambarde · richarde · ringarde · savoyarde · sous-garde · veinarde

フランス語の同義語辞典にあるhardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«harde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«harde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

herd
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

табун
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebanho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশুপালক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

harde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Herde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komplotan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bầy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முழக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mandria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stado
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

табун
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cireadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγέλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flokk
5百万人のスピーカー

hardeの使用傾向

傾向

用語«HARDE»の使用傾向

hardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hardeに関するニュースでの使用例

例え

«HARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhardeの使いかたを見つけましょう。hardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Harde, s.f., se rapporte à la troupe de bêtes au pelage fauve, principalement cerfs, biches et jeunes, qui font ou non partie de la même famille, mais qui vivent, se déplacent ou fuient ensemble (9). « Une harde « classique » : à droite, la biche, ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
La géographie ancienne, moderne et historique...
Harde au sentiment de quelques voyageurs signifie la meme chose que Herr-ct., mais l'étenduë en est bien differente z Herret est proprement un Bailliage &c . Harde n'est qu'un Territoire qui fait artie du Bailliage. ~ Le Bailliage de Tondern a  ...
Jean-Baptiste d' Audiffret, Coignard, 1689
3
Histoire et geographie ancienne et moderne
Le Bailliage de Hadersteben a neuf milles de Ion- gueur&quatredelargeur; il est divisé en sept Territoires qui tirent leurs noms des principaux bourgs; sçavoir Herderfleber-harde , Tusterup-harde, Gram- harde, Frces-harde, Kalslund-harde  ...
Jean B. ¬d' Audiffret, 1694
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. HARDE. Terme de Vénerie : pour dire , une troupe de Cerfs. Il vient de l' ancien mot Tiois har- a , qui fignifie beaucoup , Se trop. Le Gloflaire que Lipfe a inféré dans le troifiéme livre de fes Epîtres ad Belgas : Hardo , valde nimis. Car c' eft ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
5
Le parfait chasseur: traité général de toutes les chasses, ...
La troisième harde de seconde i, au vieux Quesnay.,- Les six chiens , au bout du buisson de'lükunette-lflavacourt , pour le débucher de la forêt de Thelles. 4 f ' wwvwww l roux CEASSER a LA ronËr m: THELLES vr 8111550115 voùms.
Auguste Desgravier, 1810
6
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
prairies, la biche rejoint la harde après quatre à cinqjours, tandis qu'en forêt sans espace herbeux, la cellule biche—faon erre plus d'un mois dans son milieu sans côtoyer d'autres congénères. Les aires d'intérêt alimentaire constituent un ...
Roger Fichant, 2013
7
Le Grand dictionnaire géographique, et critique. Par m. ...
Tout le Bailliage est di— vise' en neuf Hardes_ ou Territoires , savoir Hoyers- harde , Horshull , ou Woldings— Tonders—harde , harde , Slaux-harde , Sylt— harde , Lundtofft-harde, Oster-harde, avec l' Ifle Kaÿrr-harde , ~ d' Ainroern .
‎1741
8
Le parfait chasseur: traité général de toutes las chasses, ...
La seconde harde de seconde, a h vieille Verrerie. — La troisième harde de seconde , au caitf- foui' de la Côte. — Les six chiens , au poteau des graoda Domaines. Si on attaque aux buissons de l Eclat et Cerifontmne. La première harde de ...
Auguste Claude Leconte Desgraviers, 1810
9
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
fit Gallicum har , ou hart ; id 'fi : 'Ilimulmfl a 1140 f“,-,, f,,fpmdumur g'v/irangulantur, Dans un Titre de 1 2.4.4.. harde fe prend pour de: 11cm. Encore aujour— d'hui en plu/1'eur: lieux de Champagne, on appelle un lien de fagot qui je fait a lac ...
‎1750
10
Le grand dictionnaire géographique et critique
Tout le Bailliage est divisé en neuf Hardes ou Ternaires , savoir Hoyers-harde , Tonders-harde , Slaux-harde , Lundtofft-harde , iCarr-harde, Boekings-harde , Horsbull , ou Woldings,- harde, Sylt-harde , Oster-harde, avec 1' Iste d.' Ainroem.
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1741

用語«HARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vie locale Semur-en-Auxois : une visite nocturne en compagnie des …
Au fil des lieux emblématiques de la ville, la harde de manants qui s'était étoffée a donné de la voix. Sketches et chants s'intercalaient entre les ... «Bien Public, 7月 15»
2
Joli nid d'aigle touristique, le Chasseron est à remettre
... du matin une harde de chamois. «Et puis il n'y a que dans un établissement comme le Chasseron que peuvent naître ces soirées totalement ... «24heures.ch, 6月 15»
3
Que de jolies naissances au parc animalier des Angles !
ce faon de deux jours est à l'écart de la harde de daims.(Photo par F. Berlic). (Photo par F. Berlic). (Photo par F. Berlic). Un ourson monte à un ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
4
VIDEO. Les images d'un lièvre blanc pris dans une avalanche …
Et - bonne nouvelle - il semble que le petit animal finisse par s'en sortir in extremis, avec autant de classe que la harde de chamois qui avait fait ... «20minutes.fr, 6月 15»
5
Vous m'en direz des nouvelles !
Un récit initiatique au cœur de l'immense savane du Botswana qui suit un troupeau d'éléphants (harde) du Kalahari, migrant à la fin de la ... «RFI, 6月 15»
6
Lyon: Une famille de girafes en bronze attendue au parc de la Tête …
La mairie de Lyon a également été séduite à l'idée de voir une harde de girafes prendre place sur l'une des pelouses de la Tête d'Or. Mais ... «20minutes.fr, 6月 15»
7
NBA : Golden State à une victoire des finales
James Harde, dauphin du joueur des Warriors pour le titre de MVP, est lui totalement passé à côté de son match. Le joueur des Rockets a ... «Europe1, 5月 15»
8
Absinthe, kirsch, rock Louisiane et Coing culture
... sa coueste du bout du lac (autre nom de cet alcool) aux noms évocateurs: la Fée de la Rade, De Bleu De Bleu De Bleu, la 68 Harde, etc. «Le Temps, 5月 15»
9
Porno, drugs en harde grappen in nieuwe Ted 2 trailer
MacFarlane spreekt voor het vervolg op zijn hitkomedie Ted uit 2012, weer de stem in van de vuilbekkende teddybeer. Dit keer wil Ted ... «Film1, 4月 15»
10
Dans les profondeurs de la grotte Chauvet
Une meute de félins des cavernes, espèce aujourd'hui disparue, poursuit une harde de bisons. Courtesy of Patrick Aventurier. Depuis ce ... «L'Express, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Harde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA