アプリをダウンロードする
educalingo
vieillesse

"vieillesse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIEILLESSEの発音

vieillesse


VIEILLESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIEILLESSEはどんな意味ですか?

老い

老齢は人間の究極の時代であり、中世には成功し、婉曲的に「第3の年齢」とも呼ばれています。 老齢は、かつては60年代に入る前に、あるいは以前にも関わっていました。 彼がその年齢に達したとき、シセロは老いたときに彼の論文を起草した、Cato Maior de Senectuteでした。 ティンチンの新聞「77年」の古いスローガンを引用するため、現在位置しています。 17世紀には、60〜70歳の人々が老人と呼ばれていました。 実際の年齢の生物学的年齢がない場合、社会的視点は公衆衛生の進化に従うのに少し時間がかかります。 現代西洋社会では、高齢者や高齢者のようなフレーズは、老後のものに取って代わるものであり、後の年齢で移住した。 にもかかわらず、ジェラール・ドパルデュー(GérardDepardieu)は新聞ル・モンド(Le Monde)とのインタビューで、誰かが幸せで古いことができると想像していないと言った。

フランス語辞典でのvieillesseの定義

辞書の老齢の定義は、65歳から70歳までの男性に現在見られる成熟した年齢に従う生涯である。

VIEILLESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · bufflesse · diablesse · drôlesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · humblesse · jeunesse · messe · mollesse · noblesse · presse · princesse · simplesse · souplesse · vitesse

VIEILLESSEのように始まるフランス語の単語

viédaze · vieil · vieillard · vieillarde · vieillardeau · vieillardement · vieille · vieillerie · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie

VIEILLESSEのように終わるフランス語の単語

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · justesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

フランス語の同義語辞典にあるvieillesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIEILLESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vieillesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VIEILLESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«vieillesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vieillesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIEILLESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vieillesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvieillesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vieillesse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

晚年
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vejez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

old age
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़ापा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شيخوخة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

старость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

velhice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বার্ধক্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vieillesse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

usia tua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

老い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노후
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

về già
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதுமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaşlılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vecchiaia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podeszły wiek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătrânețe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεράματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ålderdom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alderdom
5百万人のスピーカー

vieillesseの使用傾向

傾向

用語«VIEILLESSE»の使用傾向

vieillesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vieillesse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vieillesseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIEILLESSE»の引用

vieillesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Morand
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
2
François de La Rochefoucauld
L’enfer des femmes, c’est la vieillesse.
3
Pierre Corneille
O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?
4
Pythagore
La jeunesse ressemble à tout ce qui s'accroît, la vieillesse à tout ce qui décroît.
5
André Gide
Quand je cesserai de m’indigner, j’aurai commencé ma vieillesse.
6
Alexander Pope
Quand les hommes deviennent vertueux dans leur vieillesse, ils font seulement à Dieu un sacrifice des restes du diable.
7
Giacomo Leopardi
La vieillesse est le pire des maux, car elle prive l’homme de tous les plaisirs en lui en laissant l’appétit.
8
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.
9
Abu Shakour
Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.
10
Henri Duvernois
La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.

«VIEILLESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvieillesseの使いかたを見つけましょう。vieillesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance
La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.
Philippe Meire, 1997
2
Mieux vivre la vieillesse: 100 réponses aux questions des ...
Fruit de l'expérience de Paulette Guinchard-Kunstler, secrétaire d'Etat aux personnes âgées de 2001 à 2002, ce livre répond à plus de cent questions clés pour dépasser la peur de l'âge.
Paulette Guinchard Kunstler, Marie-Thérèse Renaud, 2006
3
Humanitude: Comprendre la vieillesse, prendre soin des ...
La philosophie de l'humanitude et les dernières découvertes et connaissances sur les grandes pathologies de la vieillesse (de la maladie d'Alzheimer au syndrome d'immobilisme, en passant par les autres démences) débouchent sur des ...
Jérôme Pellissier, Yves Gineste, 2007
4
Le nouvel âge de la vieillesse: histoire du vieillissement ...
À la recherche d'un seuil évolutif Il ne s'agit pas ici de réexaminer l'éternel problème de l'âge censé indiquer le début de la vieillesse, ce serait vain et illusoire. Le propos est plus modeste et pourtant bien délicat, car déterminer un âge ...
Patrice Bourdelais, 1993
5
La belle vieillesse ou Les anciens quatrains des sieurs de ...
sur la vie, sur la mort, et sur la caducité des choses humaines Jean-B. de La Roche. CVI Haïr le vrai, se feindre en toutes choses T Sonder le simple , afin de l' attraper , Braver k foible , &c fur l'absent draper , Sont de la Cour les œillets & les  ...
Jean-B. de La Roche, 1746
6
Priver Ou Privatiser la Vieillesse ?: Entre le Domicile à ...
Parallèlement aux transformations du réseau sociosanitaire et à la réduction des services publics, les résidences privées pour personnes âgées prolifèrent.
Michele Charpentier, Michele Charpentier, 2002
7
Naissance de la vieillesse
" Heureux ceux qui, au lieu de se recroqueviller, savent, veulent profiter de la vieillesse.
Claude Olievenstein, 1999
8
De la vieillesse à la mort: Point de vue d'un usager
Henri Danon-Boileau utilise ici sa connaissance de la psychanalyse et sa pratique de thérapeute ; il se réfère à des situations concrètes, se fondant sur son expérience et sa mémoire. il élabore ainsi une sagesse que chacun d'entre ...
Henri Danon-Boileau, 2000
9
VIEILLESSE DEMENCE ET IMMIGRATION: Pour une prise en charge ...
" La vieillesse est un naufrage " dit-on sommairement.
Kristen Amstrup, Peter Linblad, Naheed Mirza, 2000
10
Vieillesse et création
La création, souvent attribuée à la force vitale appartient-elle encore au registre de la vieillesse dont l'affaiblissement est le sceau particulier ?
Alain Brun, Jean-Claude Reinhardt, 2006

用語«VIEILLESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvieillesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiche de paie : voici à quoi ressemblera sa version simplifiée
De nombreuses lignes ont été regroupées en fonction des quatre grandes assurances sociales: chômage, vieillesse (retraite), santé et ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Kate Middleton : une première sortie, des interdits et un prince …
Du haut de ses deux ans, fêtés le 22 juillet dernier, le futur héritier de la couronne sent déjà les effets de la vieillesse. Selon une confidence de ... «TF1, 7月 15»
3
LA CAF DANS TOUS SES ETATS
Il se passe : 1- que vous percevez une pension vieillesse au titre de votre avis d'impôt (ah bon ?) pourtant je ne touche pas encore la retraite ... «Mediapart, 7月 15»
4
Les cotisations retraite regroupées sur la fiche de paie en 2018 ?
Pour gagner en lisibilité, l'ensemble des cotisations vieillesse pourraient être rassemblées sous un même intitulé dans la fiche de paie. Ainsi ... «Tout Sur la Retraite, 7月 15»
5
Insolite à Brain-sur-Longuenée. Minou revient chez lui un an après !
"Il était vieux. J'étais persuadée qu'il était mort de vieillesse ou sous les roues d'une voiture", lâche Odile. Qui, finalement, s'était fait une raison. «Ouest-France, 7月 15»
6
Fiche de paie simplifiée
Cotisations salariales et patronales obligatoires (assurances maladie, vieillesse, chômage...), autres retenues comme le ticket restaurant... Le bulletin de paie ... «L'Express, 7月 15»
7
Pour Séguéla, "même clochard, on peut arriver à mettre de côté 1 …
#Séguéla est vraiment un abruti ! Ah la vieillesse est un naufrage. #sénile. — ALI [ $ € £ ¥ ] (@A__L__I__) July 27, 2015 ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Bourse Charles Foix 2015 : clôture des inscriptions le 31 juillet 2015 !
... de la Communauté d'agglomération Seine Amont, d'AG2R LA MONDIALE et de la Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Direction de ... «SilverEco, 7月 15»
9
Le grand chamboulement de la politique française
La caisse nationale invoque la prise en charge d'une partie des pensions d'assurances vieillesse, comme responsable de cette descente ... «Economie Matin, 7月 15»
10
F1,GP de Hongrie Rosberg: «Je ne comprends pas»
Nous souffrons depuis le début du week-end, ce n'est pas facile, la voiture commence à souffrir de vieillesse. J'ai la chance de faire de ma ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vieillesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vieillesse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA