アプリをダウンロードする
educalingo
virulence

"virulence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIRULENCEの発音

virulence


VIRULENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRULENCEはどんな意味ですか?

毒性

病原性とは、微生物の病原性、有害性および暴力性を指す。 致死的病原体の病原性は容易に測定可能であるが、致死的効果を有する病原体の毒性は評価するのがより複雑である。 医学において、病原性は、所与の生物におけるウイルスの増殖の迅速性の程度、したがってその侵襲速度に対応する。 これは、生まれた愛情の重力を前提としていない。 生態学において、病原性は、感染による宿主の選択価値の喪失と定義することができる。

フランス語辞典でのvirulenceの定義

辞書の病原性の定義は、その性質が身体に有害である。 病原性の別の定義は、感染性胚芽が体内で増殖し病的状態を引き起こす能力である。 有害で暴力的な性格。 積極的で、活発で、激しく、噛む。

VIRULENCEと韻を踏むフランス語の単語

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · succulence · truculence · turbulence · valence · violence · équivalence

VIRULENCEのように始まるフランス語の単語

virolage · virole · virolé · viroler · virolier · virologie · virologique · virologiste · virologue · virose · virtualité · virtuel · virtuellement · virtuose · virtuosisme · virtuosité · virulemment · virulent · virure · virus

VIRULENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · univalence · électro-valence · équipollence

フランス語の同義語辞典にあるvirulenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIRULENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«virulence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virulence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRULENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virulenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirulenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virulence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

毒力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

virulencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

virulence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вирулентность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virulência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক তীব্রতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

virulence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebisaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Virulenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

毒性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

독성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

virulènsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính độc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நச்சுத்தன்மைகளின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विषारीपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öldürücülük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

virulenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вірулентність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

virulență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοξικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

virulensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virulens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virulens
5百万人のスピーカー

virulenceの使用傾向

傾向

用語«VIRULENCE»の使用傾向

virulenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virulence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、virulenceに関するニュースでの使用例

例え

«VIRULENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirulenceの使いかたを見つけましょう。virulenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Évaluation de la virulence On sait depuis longtemps que l'apparition d'une maladie est conditionnée par la quantité de micro- organismes infectants. Ainsi, quelques bactéries tuberculeuses (de I à 10) inhalées suffisent pour provoquer la  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
2
Microbiologie et pathologie infectieuse
Facteur de virulence. Ce terme, au sens strict, se réfère à des substances produites par un micro-organisme qui peut être pathogène pour l'homme. Les toxines bactériennes constituent un exemple classique de facteurs de virulence ( Chapitre ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
3
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Les. propriétés. de. virulence. chez. les. virus. phytopathogènes. La recherche de sources de résistance à des virus de plantes consiste à vérifier l'aptitude de souches représentatives de la variabilité du virus à infecter une collection de ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
4
L'épidémiologie en pathologie végétale: mycoses aériennes
mène il faut être capable d'identifier cette résistance spécifique puis de caractériser la virulence du parasite. 1) Identifier la résistance spécifique et caractériser la virulence Les travaux de Stackman et Levine (1922) ont montré que les variétés ...
Frantz Rapilly, 1991
5
La colonisation microbienne des voies respiratoires
20. Les. facteurs. de. virulence. chez. Haemophilus. influenzae. H. DABERNAT Laboratoire Central de Microbiologie, CHU Purpan, 31059 Toulouse Cedex, France Haemophilus influenzae est une des espèces bactériennes qui constituent la ...
Pierre Gehanno, Paul Léophonte, Yves Mouton, 1995
6
Etude du régulateur central de la virulence, BvgA/S, chez ...
La régulation de la virulence chez Bordetella pertussis, l'agent de la coqueluche, est sous la dépendance d'un système à deux composants complexe appelé BvgA/S.
Julien Herrou, 2008
7
Introduction à l'épidémiologie intégrative
transferts (par exemple, Tenbroek 1917). D'autre part, ces variations de virulence dépendent de l'espèce hôte utilisée. Terry (1910) montra que le transfert de trypa - nosomes entre cochons d'Inde causait une augmentation de la virulence ...
‎2008
8
Facteurs de virulence et d'endémicite chez legionella ...
Nos travaux ont porté sur l'étude de facteurs potentiellement impliqués dans la virulence et/ou l'endémicité de souches de légionelles.
Anne Doleans-Jordheim, 2006
9
La microbiologie, de ses origines aux maladies émergentes
Ses recherches sur le choléra des poules avaient fait apparaître l'existence d'un phénomène profond et durable, celui de « l'atténuation de la virulence ». Cette transformation était si diamétralement opposée au dogme de la fixité des ...
Jean-Pierre Dedet, 2007
10
Bulletin de l'Academie de médecine
Mais ces spores, nées d'un mycélium affaibli par l'influence' de la chaleur, à quel degré possédaient-elles la virulence? Était-ce la virulence forte ou une virulence en rapport exact avec le degré d'atténuation, obtenue par la culture, dans le ...

用語«VIRULENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirulenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
... par la crise phylloxérique. De nos jours, il sévit pratiquement dans tous les vignobles du monde, mais avec plus ou moins de virulence. «Midi Libre, 7月 15»
2
Pas de vacances pour la mobilisation
Noelle Demyk a dénoncé avec virulence « le simulacre de démocratie consultative » tenté pour calmer les opposants à l'automne 2014. «Sud Ouest, 7月 15»
3
La «légende» Kenny Garrett a clôturé le festival
Il entraîne la puissance de la basse de Corcoran Holt, la virulence au piano de Vernell Brown, les congas de McClenty Hunter et la rythmique ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le président du Paris Foot Gay porte plainte pour agression …
... le Mariage pour Tous qui avaient été d'une virulence extrême et qui avaient vraiment décomplexé la parole homophobe, l'homophobie n'est ... «SudRadio.fr, 7月 15»
5
Earl Sweatshirt cogne un intrus sur scène ! [VIDEO]
On dirait bien qu'Action Bronson n'est plus le seul à dégager les intrus de scène avec virulence et autorité... Ce fan d'Earl Sweatshirt l'a appris ... «Booska-p, 7月 15»
6
Maroc : Ahizoune remplace Majidi à la tête de l'association …
Avec ce départ de Majidi, la virulence des reproches adressés indirectement au Palais par les conservateurs de la Lampe devrait sensiblement ... «Yabiladi, 7月 15»
7
Les experts: «Peu d'arguments pour privilégier clairement ce vaccin»
Pour le CBIP, « l'avantage potentiel d'un vaccin tétravalent dépend également de la nature et de la virulence des virus de l'influenza circulants. «Le Soir, 7月 15»
8
Booba clashe Cortex sur Twitter, il lui répond !
a-t-il tweeté avec la virulence à laquelle il nous a habitués. Mais si vous connaissez Cortex, vous savez que lui non plus n'est pas du genre à ... «meltyBuzz, 7月 15»
9
SOULEYMANE BACHIR DIAGNE, PHILOSOPHE : « Il y a un …
Dans ce chaos qui semble parfois indéchiffrables, les conflits sans issue, tandis que les opinions s'entrechoquent avec une virulence décuplée ... «Le Soleil, 7月 15»
10
Top Déclarations : Thiriez déclare la guerre à la FFF, Mourinho parle …
... pour défendre Emmanuel Frimpong, exclu pour avoir réagi avec virulence à des injures racistes lors de l'ouverture du championnat russe. 9. «Maxifoot, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Virulence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virulence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA