アプリをダウンロードする
educalingo
vocalisatrice

"vocalisatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOCALISATRICEの発音

vocalisatrice


VOCALISATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOCALISATRICEと韻を踏むフランス語の単語

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

VOCALISATRICEのように始まるフランス語の単語

vocable · vocabulaire · vocal · vocale · vocalement · vocalique · vocalisateur · vocalisation · vocalise · vocaliser · vocalisme · vocaliste · vocalité · vocatif · vocation · vocationnel · voceratrice · vocero · vociférant · vociférateur

VOCALISATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるvocalisatriceの類義語と反意語

同義語

«vocalisatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOCALISATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocalisatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvocalisatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vocalisatrice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vocalisatrice
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vocalisatrice
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vocalisatrice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vocalisatrice
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vocalisatrice
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vocalisatrice
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vocalisatrice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vocalisatrice
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vocalisatrice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vocalisatrice
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vocalisatrice
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vocalisatrice
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vocalisatrice
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vocalisatrice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vocalisatrice
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vocalisatrice
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vocalisatrice
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vocalisatrice
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vocalisatrice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vocalisatrice
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vocalisatrice
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vocalisatrice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vocalisatrice
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vocalisatrice
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vocalisatrice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vocalisatrice
5百万人のスピーカー

vocalisatriceの使用傾向

傾向

用語«VOCALISATRICE»の使用傾向

vocalisatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocalisatrice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vocalisatriceに関するニュースでの使用例

例え

«VOCALISATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvocalisatriceの使いかたを見つけましょう。vocalisatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
Mlle Andrea-Favel nous fait revivre, ainsi que nous l'avons dit, la grâce et l'esprit de Mme Favart; Mlle Bélia, jeune et nouvelle actrice, se montre bonne vocalisatrice dans le petit rôle de Michelette dont nous n'avons pas parlé, ...
2
Dictionnaire amoureux de la Musique
Ses Chansons de Ronsard pour Lily Pons, brillante vocalisatrice (et rien que cela ), ont été rendus à leur poésie pénétrante par Janine Micheau – disque historique, que Milhaud dirige luimême. Ainsi la voix, le souvenir de la voix, le chant ...
André TUBEUF, 2012
3
Le Dauphiné: courrier des eaux thermales de la région
Mm0 Dessales ne possède pas un organe symphatique, il est vrai, mais elle rachète cette imperfection par de précieuses qualités:musicienne, vocalisatrice intelligente, elle chante tous ses rôles avec goûtet précision. Elle sent parfaitement.
4
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
4e degré Substantifs R(ICE) 1 : vocalisatrice. Adjectifs R(ICE) 2 : généralisatrice. Un dérivé en ICE formé sur la souche familiale gen(s) mais appartenant à des séries différentes est présent dans chacun des degrés 2, 3 et 4 : génitrice, ...
Claude Gruaz, 1984
5
Je crois entendre encore...
... s'abstiendra de brûler les planches en Zerbimetta, vocalisatrice et comédienne ; à Konstamze abordée très sur la pointe des pieds elle préférera Blonde. Pas de Traviata mon plus, ni de Lucia : rien qui insiste sur la virtuosité vocalisamte.
André TUBEUF
6
Biologie du développement
Même le cerveau adulte peut continuer à se développer en réponse à des expériences nouvelles. Chez les canaris adultes, il apparaît de nouveaux neurones, dont les axones se projettent d'une région vocalisatrice vers une autre, lors de ...
Scott F. Gilbert, 2004
7
VOYAGE A TRAVERS L'OPÉRA: De Cavalieri à Wagner
Marilyn Horne donne toute la mesure de son talent dans ce personnage travesti : fabuleuse vocalisatrice, chantant ses airs terribles avec l'intrépide assurance d' un timbre de feu aux ombres dansantes, elle se casse dans ces scènes de folie ...
Jacques Lonchampts, 2002
8
Tout Verdi
Mais, ni vraiment vocalisatrice pour remplacer une Amelita Galli-Curci, ni actrice ( pour vraiment convaincre en scène en Violetta ou Lucia), Toti Dal Monte n'a construit sa légende sur aucune des vertus rarissimes qu'on lui reconnaît ...
Bertrand DERMONCOURT
9
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... violateur violatrice viveur violent violente vivificateur vivificatrice violeur vizir violiste violiste vocalisateur vocalisatrice violon vocaliste vocaliste violoncelliste violoncelliste vocéra trice violoneux violoneuse vociférateur vocifératrice violoniste ...
Louise-L. Larivière, 2005
10
Carnage Propre:
Les cris dans la cour montaient en puissance, avec le rythme accéléré des coups de rein du partenaire de la vocalisatrice. «Dans ce cas nous serions les premiers suspects» répondit Bernard sans détacher son regard de la fenêtre d'où ...
Nathan Pym, 2012

用語«VOCALISATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocalisatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber et Mariah Carey chantent Noël : pire clip de l'année !
La vocalisatrice qui essaie d'attirer tous les regards lubriques, est habillée de tenues particulièrement chaudes pour son âge et le contexte ... «aVoir-aLire, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Vocalisatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vocalisatrice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA