アプリをダウンロードする
educalingo
voisinette

"voisinette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOISINETTEの発音

voisinette


VOISINETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOISINETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvoisinetteの定義

辞書の中の隣人の定義は愛情深く、小さな隣人です。


VOISINETTEと韻を踏むフランス語の単語

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

VOISINETTEのように始まるフランス語の単語

voilure · voir · voire · voirie · voisé · voisement · voisin · voisinage · voisine · voisiner · voiturable · voiturage · voiture · voiture-radio · voiture-restaurant · voiture-salon · voiture-ventouse · voiturée · voiturer · voiturette

VOISINETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

フランス語の同義語辞典にあるvoisinetteの類義語と反意語

同義語

«voisinette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOISINETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voisinetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoisinetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voisinette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

voisinette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

voisinette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

voisinette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

voisinette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

voisinette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

voisinette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

voisinette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

voisinette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

voisinette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

voisinette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

voisinette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

voisinette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

voisinette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

voisinette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

voisinette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

voisinette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

voisinette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

voisinette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

voisinette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

voisinette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

voisinette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

voisinette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

voisinette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voisinette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

voisinette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voisinette
5百万人のスピーカー

voisinetteの使用傾向

傾向

用語«VOISINETTE»の使用傾向

voisinetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voisinette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、voisinetteに関するニュースでの使用例

例え

«VOISINETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoisinetteの使いかたを見つけましょう。voisinetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gaudriole
Voisinette. i C'était le nom d'amitié que je lui avais donné. D'amitié... Entendons- nous. Je ne la connaissais que pour l'avoir vue à travers les carreaux, d l'une fenêtre à l'autre, dans la maison d'en face. On voisine du regard aussi. Ce qui fait  ...
2
Récits & contes populaires du Languedoc
Voisine, voisinette, Je viens prendre mon coq. - C'est que... Nous avons mis le coq à la volière. Il s'est échappé et le porc l'a mangé! - Je veux le coq ou le porc! - Il n'y a plus de coq. Prenez le cochon. Il prend le cochon. Il marche, il marche.
Jacques Lacroix, 1978
3
Le Journal des bons exemples: et des oeuvres utiles
Maintenant, gentille voisinette, allons trouver M. le maire, et, n'en déplaise à celui que vous avez choisi a ma place, il est bien entendu que je suis votre père de noces. Do la mairie on se rendit a l'église, où le prêtre chargé de bénir les jeunes  ...
4
Messages
... descend la rue de Grenelle en Bugatti clinquante, enlève à un carrefour Charles Du Bos emmitouflé d'un plaid d'Ecosse, et dévore le trajet Troyes-Paris en deux heures et demie à bord d'unefort belle automobile Voisin, alias « voisinette ».
Ramon Fernandez, 2009
5
Trilogie de pantalons comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
BOBELINET'I'E. C'est donc vous, Monsieur ! AMADIS. Bonsoir, voisinette Bobelinette! (S'accoudant à la lucarne.) Peutun entrer? }« '___—..——r . nommsnt}. Comment donc?... donnez—vous la peine de vous asseoir. AMADlS. SCÈNE m. ...
Marc Michel, Henri Chivot, 1855
6
La poire et moi
Comme me l'a fait réaliser un spectacle vu il y a deux semaines, "La vie va où", de Michèle Guigon, au théâtre du Rond-Point (merci ma voisinette qui m'a invitée !), ça aussi c'est ma vie. Il ne faut pas que je retienne ma respiration en ...
Zazie Mara
7
Lire
Particulièrement efficace, « Voisinette » décèlerait même les fautes d'accord, le plus souvent ignorées par les vérificateurs informatisés. Peter Handke a commencé le tournage de son deuxième film, L'absence, d'après son roman publié l'an ...
8
La Nouvelle revue française
Un jour, l'un cisaillait la haie qui confinait son clos d'avec el' jardin ed'son voisin, juste au moment equ' la jeun' voisinette elle était n'en train ed'fair' cueillette ed' pissenlits, ed'l'aut' côté de ç'te haie. Vlà qu'i' laisse malement tomber sa cisaille ...
9
Études romanes dédiées à Gaston Paris: le 29 décembre 1890 ...
Paris, 1669, in-12. Quant au mot local , voçenot, vajenatte , je présume que c'est un diminutif gracieux de « voisin », dial. et patois ve?in vexin, vegine. La vau^ enatte mieux aymie serait la « voisinette » préférée, puis par extension : la fiancée, ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1891
10
Le Français modérne
Quelques écrivains en sont prodigues, comme Rezvani : sa robette mignonnette, la charmantouillette poitrinette, leur cousine flirtouillis soeurette et voisinette, infirmières blancheminettes. De tels échantillons sont bien pour nous faire juger  ...
参照
« EDUCALINGO. Voisinette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voisinette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA