アプリをダウンロードする
educalingo
yachting

"yachting"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でYACHTINGの発音

yachting


YACHTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYACHTINGはどんな意味ですか?

舟遊び

セーリングは、海、川、池のいずれであろうと、水域を航行することを含むスポーツやレクリエーション活動を結びつけます。

フランス語辞典でのyachtingの定義

辞書のヨットの定義は、セーリングを含むボートである。

YACHTINGと韻を踏むフランス語の単語

anti-skating · basting · footing · karting · lasting · lifting · listing · marketing · meeting · putting · rating · rewriting · shirting · skating · surf-casting

YACHTINGのように始まるフランス語の単語

y · yachmak · yacht · yacht-club · yachtman · yachtsman · yachtwoman · yack · yak · yang · yankee · yaourt · yaourtière · yard · yass · yatagan · yawl · yé-yé · yearling · yèble

YACHTINGのように終わるフランス語の単語

bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · happening · holding · leasing · living · monitoring · parking · planning · pressing · shopping · standing · sterling · swing · timing · training

フランス語の同義語辞典にあるyachtingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«YACHTING»の同義語

次のフランス語の単語は、«yachting»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«yachting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YACHTINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yachtingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyachtingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yachting»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

游艇
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

de yates
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

yachting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौकायन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اليخوت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

парусный спорт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iatismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোতচালনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

yachting
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kapal layar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Segeln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヨット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

요트 놀이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yachting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chơi du thuyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

யாச்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नौकाविहार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatçılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

yachting
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żeglarstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітрильний спорт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Yachting
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιστιοπλοΐα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seiljag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

segling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yachting
5百万人のスピーカー

yachtingの使用傾向

傾向

用語«YACHTING»の使用傾向

yachtingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yachting»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、yachtingに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«YACHTING»の引用

yachtingという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Le yachting est la troisième mamelle de l'immobilier. Il y a aujourd'hui dans tout promoteur un port qui sommeille.

«YACHTING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyachtingの使いかたを見つけましょう。yachtingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du yachting: des origines au XIXe siècle
Ce volume se présente comme un ouvrage de référence sur l'histoire du yachting jusqu'au XIXe siècle, unE histoire qui pose les fondements de la navigation contemporaine.
Giovanni Santi-Mazzini, 2009
2
Yachting !: L'esprit voile
Le yachting évoque le fair-play, le savoir vivre, l'élégance.
Olivier Le Carrer, 2012
3
Morny et l'invention de Deauville
formes distinctes, sinon opposées4: le yachting de « croisière » ou yachting de déplacement, et le yachting « de course », plus « sportif », et même plus proche de ce que suggère l'étymologie du mot yacht5. Les navires affectés à ces deux ...
Dominique Barjot, Eric Anceau, Nicolas Stoskopf, 2010
4
Usages corporels et pratiques sportives aquatiques du XVIII° ...
pour nos entreprises à l'étranger »"', d'autant que le yachting « est si utile à la prospérité d'un pays 1Ce sera d'ailleurs l'objet d'une polémique assez vive que reprend Yachting Gazette dans sa livraison, 209, 29/05/1903, p. 29] « [...] ia voilure ...
Laurence Munoz, 2008
5
Vocabulaire des termes de marine: yachting à voile, yachting ...
Paru à l'apogée des voiliers de travail et des plus jolis yachts, le " Soé " (1906) se taille une place à part parmi les dictionnaires de marine par le nombre et la précision de ses définitions, par son niveau de culture, ouvert à ...
Georges Soé, J. Dupont, O. Roussin, 2003
6
Vendée 2009
LE YACHTING 50, promenade Georges-Clemenceau ✆02 51 23 73 73 A l' évocation de ce nom, on imagine fort bien le style tout en boiseries du lieu. Pour un peu, on chausserait les bottes et le ciré, la main sur le winch, paré à border la  ...
‎2009
7
Sciences Sociales et Sport: N°4-juillet 2011
58 « La Torche, première étape du circuit du championnat du monde de funboard : Eole s'amuse, Neptune s'endort et Naish enrage », Yachting à Voile, op. cit., n°85, p. 31. 59 Yachting à Voile, op. cit., n°87. 60 Il convient ici de noter que ...
CATHERINE LOUVEAU, 2011
8
Les transports maritimes aux Antilles et en Guyane française
En Guadeloupe, on trouve Vacances Yachting, Inter Service nautique etc.. oOo A la Martinique, en 1986, 22 navires professionnels sont autorisés à pratiquer les promenades à la demande : Alastor, ketc.h ( 24,95 tx); Aurodelph, goélette; ...
Annelise Garzuel, 2009
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
YACHTING(yachting; empr. à l'angl. yachting (1836dans NED), dér. de yacht ouduverbe toyacht« pratiquer la navigation de plaisance »+ suff. –ing= suff. attachéauxverbes pour signifier leur action, résultat, produit,matériel,matière, etc., duv.
Jean-Paul Kurtz, 2014
10
Petit Futé Vendée
Solaires sur le nez, grâce à la terrasse à 90 degrés que vous offre le Yachting, vous êtes aux premières loges pour admirer l'océan et son ballet de baigneurs, sans vous mouiller mais en peaufinant votre bronzage, un verre à la main !
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«YACHTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyachtingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vismara Marine au Yachting Festival de Cannes 2015
Du 8 au 13 Septembre aura lieu au Vieux-Port de Cannes le Yachting Festival de Cannes. Au cours de cette édition, Vismara Marine se ... «Nautisme Info, 7月 15»
2
La famille Pinault en négociation pour s'offrir les croisières du Ponant
Le milliardaire s'apprête en effet à racheter les croisières du Ponant, yachting de croisière et spécialiste des expéditions polaires. «Bateaux.com, 7月 15»
3
La galerie Zonzon fait son retour provisoire
Vernissage samedi à partir de 18 heures. Christian Visticot. (1) Galerie Zonzon - AC Yachting : 14, rue du Capitaine-Alègre au Port d'Arcachon. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Marseille, du vent dans les voiles
... le Cercle nautique et touristique du Lacydon (CNTL), La Pelle, l'Union Nautique Marseillaise (UNM) et le Yachting Club de la Pointe Rouge. «La Provence, 7月 15»
5
Les projets mondiaux de Montaigne
Le petit groupe de presse haut de gamme Montaigne publications (Monsieur, Yachting classique, etc.) veut lancer un digest international de ... «Presse News, 7月 15»
6
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen
... croît de jour en jour : Saint-Tropez demeure le passage obligé des «rich and famous», des fous de la mer, du yachting et du «sunbathing». «Slate.fr, 7月 15»
7
Arthur Jorka chante Joe Dassin
Ces spectacles gratuits sont organisés depuis 2011 par la mairie d'Hourtin, en partenariat avec les commerçants du Port, Yachting Médoc et ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
L'ambiance fastueuse de La Belle Epoque à Monaco
Créé en 1888 sous le nom de Société des Régates, ce club emblématique du Yachting à Monaco, qui se consacre aujourd'hui à l'aviron, initie ... «Adonnante.com, 7月 15»
9
Quel master choisir pour travailler dans le luxe ?
Joaillerie, vins, yachting… le secteur du luxe est constitué de dizaines de niches ultra-spécialisées. Pour les étudiants, deux possibilités: opter ... «Le Figaro, 7月 15»
10
SCOOP - premiers visuels du plus gros yacht jamais construit par …
Le Monte Carlo Yachts MCY105 sera dévoilé au Yachting Festival de ... du groupe français Bénéteau dans le monde du yachting, en ciblant un ... «ActuNautique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Yachting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/yachting>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA