アプリをダウンロードする
educalingo
plaisance

"plaisance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLAISANCEの発音

plaisance


PLAISANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAISANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplaisanceの定義

辞書の快楽の定義は喜びです。


PLAISANCEと韻を踏むフランス語の単語

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · puissance · reconnaissance · renaissance · réjouissance · suffisance

PLAISANCEのように始まるフランス語の単語

plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintif · plaintivement · plaire · plaisamment · plaisancier · plaisancière · plaisant · plaisanter · plaisanterie · plaisantin · plaisantine · plaisir · plaisse

PLAISANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

フランス語の同義語辞典にあるplaisanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAISANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plaisance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plaisance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAISANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaisanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaisanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaisance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乐趣
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

placer
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pleasure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

удовольствие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prazer
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিতোষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plaisance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergnügen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesenengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vui lòng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இன்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piacere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyjemność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plăcere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαρίστηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plesier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nöje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nytelse
5百万人のスピーカー

plaisanceの使用傾向

傾向

用語«PLAISANCE»の使用傾向

plaisanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaisance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plaisanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLAISANCE»の引用

plaisanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe de Villiers
Par vos interruptions de grossesse, de plaisance ou de complaisance, vous avez assassiné Beethoven, Pasteur ou Charlie Chaplin.
2
Philippe Bouvard
Le port de plaisance est un lieu conçu pour que les navigateurs qui ne prennent pas la mer puissent rencontrer des vacanciers qui n’ont pas de bateau.

«PLAISANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaisanceの使いかたを見つけましょう。plaisanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LES PORTS DE PLAISANCE: Equipements structurants de l'espace ...
Par leur coût financier, la diversité de leurs fonctions, leurs implications environnementales, les ports de plaisance représentent des enjeux complexes.
Nicolas Bernard, 2000
2
Villas de Rome: choix des plus célèbres maisons de plaisance ...
Publié à Paris à partir de 1809, le recueil de plans et de vues des villas de la Renaissance et de l'âge baroque de Percier et Fontaine a été soigneusement élaboré à partir des dessins réalisés avant la Révolution, alors qu'ils ...
‎1809
3
Meurtre à Petite Plaisance
Pour essayer de surmonter le traumatisme lié au vol des cahiers Proust (et peut-être, aussi, pour oublier un certain commissaire Foucheroux), Gisèle Dambert part pour la Côte Est des États-Unis, et s’installe dans le Maine où ...
Estelle Monbrun, 2012
4
Mémoire sur le prince Le Brun [Charles-François], duc de ...
Marie Du Mesnil. I SUR LE PRINCE LE BRUN. - 95 « purement pécuniaire ; le public a, je crois, « rendu justice à mon désintéressement... Je « n'ai jamais eu de l'État ni du ministre, ni « gages ni appointemens. Il me reste deux « places, l' une ...
Marie Du Mesnil, 1828
5
Bologne, Ferrare, Modène, Reggio, Parme, Plaisance et leurs ...
La réputation littéraire paraît toutefois avoir été utile à ces deux époques , et l' auteur des Annales de Plaisance, Antoine de Ripalta, qui avait été réduit en captivité après avoir perdu son bien, comme Virgile , et de plus ses livres et ses ...
Antoine Claude Pasquin Valery, 1842
6
Dissertation historique sur les duchez de Parme et de ...
6 .4' Plaisance cb* Parme recouvre'es par Jules 11. moïennant la Ligue qu'il fit avec Maximilien I. l'an 1511. (a) 44. La reddition qu'en firent les Plaisantins , Ô' les Parmesans _comme anciens sujets est' accepte'e lbid. Maximilien Sfiirce s'en  ...
‎1722
7
Samu-urgences
Ce guide s'adresse aux internes ou médecins confirmés qui sont confrontés à l'urgence médicale en ville ou à l'hôpital.
Frédérique Charles, Patrick Plaisance, 2006
8
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
aprinum, Lam.: Plaisance. Fissuretla graca , Lam.: Asti, Villanora. Caputus hungaricus, Linn.: Plaisance. sulcosus (Nerita, Brocc.) : Villa- nova. Crepidula cochelearis, Basterot: Bielle. unguiformis , Bast. : Plaisance. Calyptraea Sinensis, Lam.
Académie des Sciences (Paris), 1848
9
Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii
365. 366. 367. 308 . mai. Vi»-à-\is Plaisaucc. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plai sauce. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 8 mai. Plaisance. 8 mai. Plaisance . 8 mai. Plaisance. 8 mai. Plaisance.
Napoleon I (emperor of the French.), 1858
10
Correspondance de Napoléon I
SOMMAIRE DES PIECES Ordre de reconnaître le Pô jusqu'à Gerola. . Invitation à une conférence à Castel-San-Gio- vanni Ordre de faire décharger des bateaux arrêtés à différents j Ordre de se rendre à Plaisance, de s'emparer du bac et des  ...

用語«PLAISANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaisanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multimédia. Le port de plaisance connecté
Avec l'installation, au port de plaisance, d'un panneau multimédia interactif connecté, la commune rend plus visible son offre touristique (de ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Accident spectaculaire au port de plaisance de Calvi
Un spectaculaire accident, qui aurait pu avoir de graves conséquences, s'est produit jeudi soir au port de plaisance de Calvi. Un véhicule 4x4 ... «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Plaisance à Erquy. Les gendarmes de la mer veillent à la sécurité
Au large d'Erquy, Martine Conan, contrôleuse des Affaires maritimes, vérifie les équipements de Roger et sa petite-fille Lilou. | Ouest-France. «Ouest-France, 7月 15»
4
Le Tradition de Plaisance
Chaque jeudi, nous vous proposons la découverte d'un vin rosé de notre belle appellation : Fronton. Aujourd'hui, le rosé Tradition du Château ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Neuried (Allemagne) Un bateau de plaisance coule dans un port
Les pompiers français et allemands sont intervenus ce mardi matin vers 9h30, pour le naufrage d'un bateau de plaisance. Ce dernier, qui ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
6
Accueil 5 étoiles au port de plaisance de Lorient
Au port de plaisance de Lorient, l'équipe dirigée par Lionel Hériquet multiplie les services pour séduire les équipages.Outre un bloc sanitaire, ... «Ouest-France, 7月 15»
7
2 ports de plaisance à Gruissan, les nouveautés 2015 pour les …
La Station de Gruissan dispose de 2 ports de plaisance qui comptent 1650 anneaux, 1330 pour le Port Principal et 320 pour le Port ... «Atoutnautic.fr, 7月 15»
8
Cap sur les vacances, le point sur la plaisance !
La plaisance est un loisir en plein essor et dont les pratiques et modes de consommation ne cessent de se diversifier. Cependant, la plaisance ... «Village de la justice, 7月 15»
9
Boulogne-sur-Mer : des contrôles de sécurité sur les bateaux de …
Boulogne-sur-Mer : des contrôles de sécurité sur les bateaux de plaisance. FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Des agents assermentés des ... «Francetv info, 7月 15»
10
Escale - Le Port de plaisance de Capbreton (40)
Le port de plaisance de Capbreton est situé sur la façade atlantique, le long de la côte Sud-Ouest, dans les Landes. Il est d'ailleurs le seul port ... «Bateaux.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plaisance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaisance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA