アプリをダウンロードする
educalingo
accasciamento

"accasciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCASCIAMENTOの発音

ac · ca · scia · men · to


ACCASCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCASCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccasciamentoの定義

ディクショナリにおけるスランプの定義は、リリースまたは損失のアクションおよび結果です。


ACCASCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ACCASCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accartocciare · accartocciarsi · accartocciato · accartocciatore · accartocciatura · accasamento · accasare · accasarsi · accasata · accasato · accasciante · accasciare · accasciarsi · accasciato · accasellare · accasermamento · accasermare · accastellamento · accastellare · accastellinare

ACCASCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccasciamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCASCIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accasciamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accasciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCASCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accasciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccasciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accasciamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prostration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prostration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußfall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accasciamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrajne wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

accasciamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCASCIAMENTO»の使用傾向

accasciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accasciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accasciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCASCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccasciamentoの使いかたを見つけましょう。accasciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sindone di Gesù Cristo:
LE POSIZIONI DI SOLLEVAMENTO ED ACCASCIAMENTO Questi rivoli, come quelli delle mani, sono dovuti alle due posizioni di accasciamento e raddrizzamento, poggiando sui piedi, assunte dal crocifisso prima di morire. Verosimilmente ...
Melchiorre Trigilia
2
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ACCASCIAMENTO. ,. s. m. Cdnfifl'nJ-'. rio , proflnnio . Fievolezza , proflraziom: ., difendimento di forze. Grande ncc.1filamento ptr la Itmgbe<g 1 della fcbàre . ACCASCIÀRE, v. n. e per lo più Accal'ciarlì, 11,. p. Gravcftere , v.zletudinc gmv.1ri .
‎1797
3
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Debolezza alle gambe, e senso d'accasciamento ge-f nerale. 16.° Punture rare, e frequentissimo titillìo nella pianta de' piedi e nella palma delle mani, e punture neIl'estrenrità, specialmente ne' polpastrelli del dito grosso e del mignolo. i7.
Giovanni Strambio, 1828
4
Nuova antologia
quasi ininterrottamente, tutto un anno, mi sentii preso da un leggiero accasciamento, da una vaga inquietezza, e da certo disgusto dell' occupaziou consueta, quale non avevo mai conosciuto prima d'allora. Finivo ventino v' anni, entravo nei ...
Francisco Protonotari, 1900
5
Il disaccentramento e i bilanci per l'anno 1869: studi
E questi e tanti altri che potrei citarne sone indizi di quell' accasciamento nel quale la Italia è ridotta. L'Italia è ... può farsi illusioni, che a me fa paura La storia m'insegna che quell' accasciamento delle nazioni fu sempre foriero di tempesta.
Luigi Pianciani, 1869
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pist. Veramente Laerte per li molti anni è di- ventato fiebole. Tac. Dav. ann. 12. 175. Niuno mono, 1 fieboli venduti all' incanto ec. FIEBOLEZZA . V. A. Lasseeza , Deboleiea , Fiac- cheeca , Accasciamento . Lat. debilitas , lassitude , infir- mitas .
Paulo Costa, 1821
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
C ì SPOSSAMENTO f s.m. Spossatezza; Accasciamento ,• Prostrazione, Mancanza di forza — Lassitudini o Debolezze nervose, dicono i Medici V Accasciamento o Ri- finamento di forze per malattia o sintomi di malattia. SPOSSESsXr, t.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Bollettino
[ACCAPPIARE] v. - [ACCAPRICCIARE] v. - [ACCARICARE] v. - [ACCARNARE] v. - [ACCARTATO] agg. - ACCASAMENTO s.m. - ACCASARE v. - ACCASATO agg. -> Bollettino II ACCASCIAMENTO s.m. 0. 1 f: accasciamento. 0.2 Da accasciare.
9
Storia e testi della letteratura italiana: Guerre e fascismo ...
A questa gente, tronfi bastardi della primavera, che sottoscrivono e sostengono quel torpido accasciamento, piccoli e falsi eroi di una vita senza ideali e senza verità, il poeta oppone, nel finale, uno scatto vitalistico, una scelta di vita dedita allo ...
Giulio Ferroni, 2004
10
Esercizî dannunziani
dolore incombeva su quel mare, un accasciamento d'agonia gravava su quell' aria. Il fiotto sgorgante dalle ferite de' mostri non restava mai, anzi cresceva in fiumi che arrossavano le acque per tutto lo spazio [...] (168-69) Questo passo ha un ...
Ivanos Ciani, Giuseppe Papponetti, Milva Maria Cappellini, 2001

用語«ACCASCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccasciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa League: Siviglia batte Dnipro 3-2 e vince il titolo per la …
All'87' poi l'accaduto che ha terrorizzato tutti e già accennato in precedenza, ossia l'accasciamento di Matheus. E finisce qui, con il risultato di 3-2 per il Siviglia, ... «We-News, 5月 15»
2
Taurianova, trovato anziano accasciato lungo la strada per …
Non è chiaro se la causa dell'accasciamento dell'uomo sia dovuto ad un incidente stradale o ad un malore. Quest'ultima ipotesi sembrerebbe ... «ZMedia, 5月 15»
3
Giochi erotici di Soter Mulè: se la cronaca reinventa la realtà
... posti a distanza e non scorrevano si chè era difficile veramente potessero soffocare, salvo che, per effetto dell'accasciamento al suolo di una ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
4
Gli Episodi di Perdita di Coscienza: Sincopi, Crisi Epilettiche o AIT ?
... suolo o l'accasciamento su una sedia), causato da una riduzione della perfusione arteriosa e di conseguenza dell'ossigenazione cerebrale. «la VOCE del TRENTINO, 11月 14»
5
Maleficent: i voti semiseri scena per scena
... sia una cosa meta-cinematografica visto che anche le nostre palpebre ogni tanto virano all'accasciamento. Insomma, dopo 16 anni Angelina ... «Best Movie, 5月 14»
6
Nocera Inferiore, gli rifilano tre pallottole: giovane muore davanti agli …
Il giovane avrebbe fatto giusto in tempo a chiamare la madre prima di perdere conoscenza dopo l'accasciamento. La donna l'avrebbe ... «Voce Nuova Tv, 10月 13»
7
Sindrome di Brugada, la malattia raccontata in prima persona
In fondo, erroneamente, pensiamo quasi tutti che un malore cardiaco, un accasciamento, sia dovuto necessariamente ad un infarto che ... «Attualissimo, 3月 12»
8
La malaombra della depressione
E' animata da una tristezza psichica che si manifesta in un accasciamento doloroso, in un'amarezza sconsolata ma solitamente circoscritta in ... «Teatro Naturale, 12月 11»
9
Cesare Borgia La vita irrequieta del duca Valentino
Ma la passività e l'accasciamento con cui il Borgia si piegò all'avversa fortuna, senza alcun tentativo di reazione, inducono a ritenere che il ... «Il Tempo, 3月 08»
参照
« EDUCALINGO. Accasciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accasciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA