アプリをダウンロードする
educalingo
prostrazione

"prostrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSTRAZIONEの発音

pro · stra · zio · ne


PROSTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprostrazioneの定義

辞書の最初の定義は、前立腺肥大症または前立腺肥大症の行動および結果である。 衰弱のもう一つの定義は、重度の身体的虐待であった。病気は深刻なpを彼に残した。 前立腺摘除術は、道徳的で精神的なうつ病でもあります。不正が深刻な状態になってしまいました。


PROSTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PROSTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

prostatico · prostatite · prostendere · prosternare · prosternarsi · prosternazione · prosternere · prostesi · prostetico · prostilo · prostituire · prostituirsi · prostituta · prostituto · prostituzione · prostramento · prostrare · prostrarsi · prostrato · prosumere

PROSTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるprostrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSTRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prostrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROSTRAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prostrazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prostrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostrazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprostrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prostrazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prostration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prostration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußfall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prostrazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrajne wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

prostrazioneの使用傾向

傾向

用語«PROSTRAZIONE»の使用傾向

prostrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prostrazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prostrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprostrazioneの使いかたを見つけましょう。prostrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un santo sufi del XX secolo
Il Profeta disse: «Il servo è vicinissimo al suo Signore nell'atto della prostrazione» . Con questa prostrazione egli discende dallo stato dell'esistenza alle pieghe del nulla e, quanto più il suo corpo si flette, tanto più la sua esistenza si ripiega su ...
Martin Lings, E. Hess, 1994
2
Il tradimento del corpo
manda è che il suicidio è un atto di disperazione, non di prostrazione. È l' autodistruzione spinta al massimo; è la sfida finale al proprio destino. La prostrazione può portare alla morte, ma non per un'azione conscia. La prostrazione denota un ...
Alexander Lowen, 1993
3
La medicina cinese. Spiriti, cuore ed emozioni
Con la variante: allegria (xi §) - collera (nu SS) - prostrazione (you S) - timore (ju tli) - attrazione (hao #?) - avversione (wu 3§) - desiderio (yu 9X). Afflizione e paura o prostrazione e timore sono coppie di emozioni yin, esattamente come ...
Elisabeth Rochat de la Vallée, 2008
4
Al Buhari. Detti e fatti del Profeta dell’Islam
Ciò che ci è stato riferito riguardo alla prostrazione legata alla lettura del Corano e la relativa consuetudine. Raccontò aAbd Allāh: Il Profeta ¥ Iddio lo benedica e gli dia eterna salute ¥ recitando alla Mecca la Sura «della stella» (LII), si prostrò,  ...
Al Buhari, 2013
5
Yoga per tutti
Om Gam Ganapataye Namah SALUTO OM E PROSTRAZIONE AL DIO GANESH Come già detto, il suono "Om" non ha alcun significato, si tratta solo di un suono della coscienza (anche chiamato Brahaman o Dio). Il dio Ganesh è il Dio degli ...
Salvatore Compagnino, Dario Martinelli, 2000
6
Ateneo veneto: Rivista mensile
Egli particolarizza questo stato colla parola prostrazione di cui distingue due specie, 1' una cioè semplice e progressiva, l'altra alternata da eccitamento. La prima o la prostrazione senza reazione sopravviene ad un'impressione abbastanza ...
‎1847
7
Testi sumerici e accadici
prostrazione). 45 I ministri cheadornano la persona passano incorteo alla presenza della puraInanna. Le acconciano connastri (?)la crocchia sullanuca passando in corteo alla presenza della pura Inanna. Fanno di lei una persona divina 50 ...
AA. VV., 2013
8
Clinica medica omeopatica
Stato di prostrazione profonda, collasso cardiocircolatorio, superficie cutanea pallida o grigia, madida di sudore. Anche Carbolic Acidum, più indicato nello shock anafilattico, Carbo Vegetabilis e Veratrum Album, più indicati entrambi nello ...
Aldo Ercoli, 2007
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
I rimedi riscaldanti furono ritrovati dannosi: il salasso conveniva allorchè il polso era elevato e la faccia accesa; di poi si porgevano ai malati le bevande acidule, e nella prostrazione delle forze e nel delirio i vescicanti erano i migliori mezzi ...
‎1854
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... sopravvengono poi brividi, orripilazioni integumentali, rabbuffamento delle setole, ed una tale prostrazione delle forze muscolari, che la bestia non può più reggersi sulle gambe. Diminuisce allora il gonfiamento morboso; la respirazione si ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

用語«PROSTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segreti e Delitti, delitto Yara: Bossetti dal carcere dopo il tentato …
... un'attività autolesionistica, però la sorveglianza è intervenuta a bloccarlo perché avvisata da noi della difesa del suo stato di prostrazione». «TvZap, 7月 15»
2
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere. La lettera dopo la prima …
... un'attività autolesionistica, però la sorveglianza è intervenuta a bloccarlo perché avvisata da noi della difesa del suo stato di prostrazione». «LeiChic Borse, 7月 15»
3
Operazione Gambling –Dieni – M5s – “Si faccia di più per sostenere …
Questo non può che destare la nostra preoccupazione, specie a fronte della prostrazione che vive il nostro sistema di amministrazione della ... «CMnews.it, 7月 15»
4
Antidepressivi: il buio e la rinascita
... una serie di eventi negativi concomitanti, seppur gravi e protratti nel tempo, può davvero condurre il fisico ad un simile stato di prostrazione? «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Agranulocitosi | Sintomi | Cause | Rimedi
Febbre alta, nausea, vomito, senso di prostrazione e dolori diffusi. In breve tempo si sviluppa il quadro di una infezione generalizzata. Come si ... «Blogosfere, 7月 15»
6
«Illeciti continuati anche dopo gli arresti»
Ma non solo, perché stando ai magistrati, l'ex politico avrebbe dimostrato un atteggiamento di prostrazione verso Buzzi. Il riferimento è a una ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Sportivo svela la sofferenza dei cani chiusi in auto
Durante le riprese il giovane scivola lentamente verso uno stato di prostrazione, di impotenza, il caldo è soffocante e la macchina è chiusa ... «GreenStyle, 7月 15»
8
Sicilia: Crocetta sfida il Pd e organizza il suo partito
E un governatore rianimato dopo le lacrime, la prostrazione, l'esilio volontario e persino il pensiero di uccidersi, va al contrattacco e risponde a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Prostrazione e inappetenza post lieve gastroenterite
venerdì sera ho iniziato ad accusare inappetenza, seguita da una scarica di diarrea. Un'altra scarica si è verificata nella notte. Il giorno ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Caso Giuliani: Fiamma Tricolore al fianco del Coisp
... è entrato in una stato di prostrazione depressiva, ha perso la famiglia e vive, assistito amorevolmente dai genitori che sopravvivono con una ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prostrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prostrazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA