アプリをダウンロードする
educalingo
accavallamento

"accavallamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCAVALLAMENTOの発音

ac · ca · val · la · men · to


ACCAVALLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCAVALLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccavallamentoの定義

辞書内の重複の定義は、アクションと交差またはオーバーラップする方法です。


ACCAVALLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ACCAVALLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accattivare · accattivarsi · accatto · accattolica · accattonaggio · accattonare · accattone · accattoneria · accavalcare · accavalcatura · accavalciare · accavalcioni · accavallare · accavallarsi · accavallatrice · accavallatura · accavezzare · accavigliare · accavigliatore · accavigliatura

ACCAVALLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccavallamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCAVALLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accavallamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accavallamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCAVALLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accavallamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccavallamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accavallamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重叠
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superposición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overlapping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिव्यापी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تداخل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перекрытие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobreposição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chevauchement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertindih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überlappende
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

重複
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyalip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chồng chéo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுடன் ஒன்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होणारे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örtüşen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accavallamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakładanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекриття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprapunere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvleuelende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överlappande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overlapp
5百万人のスピーカー

accavallamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCAVALLAMENTO»の使用傾向

accavallamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accavallamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accavallamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAVALLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccavallamentoの使いかたを見つけましょう。accavallamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
Accavallamento. semplice. Fate scivolare 1 ... Accavallamento. doppio. Fate scivolare 1 ... il vostro aumento. Accavallamento semplice Accavallamento doppio Aumenti .tesimi, LHj iL Alternativa da ricamare sulla tasca. mbiulino pagine. 157.
Mara Antonaccio, 2003
2
La sinergologia
L'accavallamento delle gambe ci offre l'occasione di puntualizzare e ribadire, in caso fosse necessario, il teorema principale della sinergologia: anche questo gesto è degno di attenzione soltanto nel momento preciso in cui si produce.
Philippe Turchet, A. Lucchiari, 2006
3
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Non esiste alcuna tecnica di altro tipo in grado di conferire tanto carattere ai vostri modelli come l' accavallamento. Come per i muri realizzati con mattoni veri, i mattoncini LEGO® danno una resa ottimale quando sono posti l'uno sull'altro in  ...
Allan Bedford, 2006
4
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Nelle fratture di cui parlo, possono aver luogo tutte le maniere di deviazione: ina l 'accavallamento e l'incurvatura all'esterno dei frammenti sono di maggiore interesse, perchè portano l' accorciamento e la claudicazione. La lunghezza naturale ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
La Motte ha fatto specialmente notare gl' inconvenienti di questa pratica. inculcando la massima di astenersene (i); e io pure ebbi occasione di osservare , che oltre l' accavallamento delle ossa , e per conseguenza l'abbreviamento dell' atto ...
6
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
In questo caso, l'accavallamento risulta impossibile e il cavallo si cammina sui piedi e si ferisce. «L'angolo di una buona spalla in dentro deve corrispondere a circa 45° (N. Oliveira, Riflessioni...). Questa descrizione dell'esercizio lungo la ...
7
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
e. facilitazione. dell'accavallamento. sull'altra. La terapista tiene il piede del paziente in dorsiflessione con un mano sotto le dita dei piedi, mentre con l'altra lo aiuta a sollevare la gamba senza effettuare una rotazione esterna o un' abduzione.
Patricia M. Davies, 2001
8
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
L'accavallamento dei piani è la caratteristica fondamentale delle strutture terrazzate e questo dipende di solito, per gli edifici adagiati su pendio naturale, dall'inclinazione del pendio. Quando il pendio è molto lieve può veri- ficarsi il ...
Vittorio Chiaia, 1979
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
La Motte ha I'altto specialmente notare gl'iuconvenienti di questa pratica, inculcando la massima di astenersene (I) ; e io pure ebbi occasione di osservare , che oltre l'accavallamento delle ossa . e per conseguenza l'abbreviamento dell' arto ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1825
10
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
La Malte ha fatto specialmente notare gl' inconvenienti di questa pratica, inculcando la massima di astenersene (i); ed io pure ebbi occasione di osservare , che, oltre l' accavallamento delle ossa , e, per conseguenza, Fabbreviamento dell' ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839

用語«ACCAVALLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccavallamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
47-35 PARALLELO ITALIA/ Puntata 14 luglio 2015 con Gianni Riotta …
Ma la domanda di molti è: sarà il classico spettacolo d'intrattenimento con accavallamento di voci oppure qualcosa di più formale e distante dai ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Caos Malzoni: ferie negate e turni asfissianti, l'azienda si nega al …
... dal diniego delle ferie già richieste ed approvate per molti dipendenti e dall'accavallamento delle turnazione che andrebbe a compromettere ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
3
Maltempo, in Basilicata arrivano oltre 4 milioni
La scadenza per le alluvioni del 2011 è stata quindi anticipata, forse per evitare l'accavallamento del lavoro degli uffici sui pagamenti per un ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Bollette Idriche dopo la regola dell'acconto: in arrivo una nuova …
Si rischia un accavallamento tra le bollette relative all'anno 2013 e dell'anno 2014 e così negli anni successivi, con il dissanguamento finale ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
5
Pietro Gallo al Sindaco Mascaro : punti di forza per il rilancio della …
... ultimi 30 milioni di anni ha portato all'accavallamento delle rocce metamorfiche (filladi) su quelle carbonatiche, formando una catena a falde. «Lamezia Live, 7月 15»
6
730 2015 precompilato e ordinario online proroga ufficiale concessa …
... a dati e informazioni da correggere o addirittura mancanti e a causa dell'accavallamento degli adempimenti fiscali di questo mese di luglio. «Business Online, 7月 15»
7
Gossip: Le Vip con l'estate vengono immortalate in Foto Hot
Gossip e News. Ma oltre a Eva Longoria anche Efe Bal ospite al Chiambretti Night viene immortalata mentre fa un accavallamento di gambe ... «Mondo Talent, 7月 15»
8
Vacanze e servizi per i figli In Regione balletto di date
La confusione è figlia di un accavallamento di date e della divisione arbitraria degli adolescenti in due turni, uno a luglio e uno ad agosto. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Pietro Gallo al sindaco Mascaro: punti di forza per il rilancio della città
... ultimi 30 milioni di anni ha portato all'accavallamento delle rocce metamorfiche (filladi) su quelle carbonatiche, formando una catena a falde. «Il Lametino, 7月 15»
10
Piano di Sorrento tecnico teste e imputato nel processo con …
Un'inchiesta che si sta espandendo a macchia d'olio cosa che però potrebbe favorire un'accavallamento dove la Procura di Torre Annunziata ... «Positanonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accavallamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accavallamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA