アプリをダウンロードする
educalingo
viluppo

"viluppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVILUPPOの発音

vi · lup · po


VILUPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVILUPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのviluppoの定義

辞書の発展の最初の定義は、長くて細いものが巻きついてお互いに絡み合って混乱していることです。 コードワイ、ワイヤーの 木の枝がvを形成した。 不可解。 開発のもう一つの定義は混乱した、陰謀の、不正行為です: 事実と状況の 言葉の集まり、無意味な文章。 ヴィルッポも関与しています。


VILUPPOと韻を踏むイタリア語の単語

autogruppo · capogruppo · ecosviluppo · essere zuppo · galuppo · gruppo · inviluppo · nitrogruppo · sottogruppo · sottosviluppo · sviluppo · zuppo

VILUPPOのように始まるイタリア語の単語

vilucchio a cinque petali · vilucchio a foglie d´Olivo · vilucchio bianco · vilucchio bicchierino · vilucchio comune · vilucchio della Riviera · vilucchio elegantissimo · vilucchio gentile · vilucchio maggiore · vilucchio marittimo · vilucchio orientale · vilucchio rosso · vilucchio siciliano · vilucchio striato · vilucchio tricolore · vilucchio turco · vilucchio umile · vilucchione · vilume · vime

VILUPPOのように終わるイタリア語の単語

anche troppo · appo · ceppo · cippo · di troppo · fin troppo · galoppo · lippo · nappo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · strappo · stroppo · tappo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

イタリア語の同義語辞典にあるviluppoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VILUPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«viluppo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viluppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILUPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viluppoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviluppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viluppo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纠纷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maraña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tangle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشابك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запутывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enchevêtrement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kusut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewirr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もつれ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얽힘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tangle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mớ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்கலில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीची अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arapsaçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

viluppo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plątanina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заплутувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încâlci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλέξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

härva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

floke
5百万人のスピーカー

viluppoの使用傾向

傾向

用語«VILUPPO»の使用傾向

viluppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viluppo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、viluppoに関するニュースでの使用例

例え

«VILUPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviluppoの使いかたを見つけましょう。viluppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viluppo comedia, di m. Girolamo Parabosco
Girolamo Parabosco. J T T O leg. Obi . . l/z'lup. 'Poco manco :FFF 0 non lo cogh' ffli: ma egli non s'è mafia ancorajopoflo tirarglienc vn'altro, (7' c0fi fiaLeggiero,& VilUPP°à Leg. 0 I me cime Viluppo non fare . - \ In nomine panis,chc parlano i ...
Girolamo Parabosco, 1596
2
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Io ritorno alla scienza e al mio libro, e ritengo tuttavia che non tutti giudicheranno cesi del mio viluppo venoso. come è piaciuto a cotesto latrofllosofo : Qual'è finalmente quella opinione patologica che ricorrendo alle ambiguità anatomiche, che ...
‎1858
3
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Io ritorno alla scienza e al mio libro, e ritengo tuttavia che non lutti giudicheranno cosi del mio viluppo venoso, come è piaciuto a cotesto lalrofllosofo : Qual'è lilialmente quella opinione patologica che ricorrendo alle ambiguità anatomiche, che ...
Francesco Puccinotti, 1858
4
Elettricismo Artificiale
del conduttore Y , ficchè il viluppo refti difgiunto molto ampiamente da ogni corpo (tramero ; diftinguo tale viluppo , chiamandolo il viluppo A . Io colla Aniftra impugno la pancia d'una boccia, il cui uncino termina in palla ; e colla deftra reggo per ...
Giambatista Beccaria, 1772
5
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
del conduttore Y, sicchè il viluppo resti disgiunto molto ampiamente da ogni corpo straniero; distinguo tale viluppo , v'chiamandolo il viluppo A . Io colla sinistra impugno la pancia d'una boccia, il cui uncino termina in palla; e colla destra reggo ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Chi fisserù i radi di tolleranza, come indici de la diatesi di stimolo unita al viluppo, a venti grani di tartaro stibiat_o, e chi terrà più alta e più bassa questa misura. Intanto uelli che non modellano la cura e e sul timore dei sopracchiamati, ...
Francesco Puccinotti, 1856
7
Elettricismo artificiale
del conduttore Y , sicchè il wiluppo resti disgiunto molto ampiamente da ogni corpo stra- ' niero; distingue tale` viluppo , .ch-iamanclolo il viluppo A. Io colla sinistra im'pugno la pancia d' una boccia ,, il cui uncino termina in palla; e colla destra ...
Giambattista Beccaria, 1772
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Viluppo. Tristo al soldo Che peggiora la lira. * Imbroglia. Di cosa nasce cosa, un di là sborsi, Uno imborsi di qua. Viluppo. Danar per aria D'una mano in un'altra sempre balzino. Imbroglia. Le merci si tra\asin, si trasportino. Viluppo. Si scarichin ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Viluppo. Ve' quei ch' a te s'accostano, ed urtandosi Tra lor la tua desiano. Imbroglia. Andiamo: altendi a quelli, e vienimi appresso, Mentr' io que-li spedisco . Coro. Vadan pur via, mai più! 1 ch'io non mi veggo Sensal intorno mai, senza ch 'io ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
10
LA Fiera
Viluppo. Ve'quei ch'a te s' accostano, ed urtandosi Tra lor la tua desiano. Imbroglia.Andiamo: attendi a quelli, e viemmi appresso, Mentr' io questi spedisco . Vadan pur via, mai più! ' ch'io non mi veggo Sensal intorno mai, senza ch'io senta ...
‎1860

用語«VILUPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviluppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GIOCO D'AZZARDO LE CITTA' DEL DISTRETTO 4 ATTIVANO IL …
... patologico nel gioco, dalle riflessioni sul contesto allo viluppo dell'empatia con le situazioni le persone, di modo che siano cittadini meno a rischio ludopatia”. «Fuoridalcomune.it, 7月 15»
2
Al via il primo board scientifico per MDapp
Dott Giorgio Pisani Presidente IBSA Farmaceutici Italia Dr. Antonio Santoro Consulente freelance per lo viluppo di nuovi prodotti presso imprese farmaceutiche ... «Legnanonews, 7月 15»
3
Il nodo di G
... della pari dignità fra loro, smentita dal viluppo di ogni atteggiarsi delle espressioni del volto e di toni degli intervenienti. Il taglio di questo nodo è pur avvenuto, ... «Notizie Radicali, 7月 15»
4
Colombia: storico accordo tra governo e Farc a L'Avana
... da ideologica si era trasformata in un'inestricabile viluppo di interessi sporchi, fatto di complicità, corruzione e nessun rispetto per la vita umana e la natura. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
5
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Ed invece, a destra, la turba diabolica dei dannati accalcati, in una sorta di viluppo dantesco, che un satanasso nero, in controluce, inforna nell'abisso ... «La Stampa, 7月 15»
6
Asma: una scoperta epocale che blocca le reazioni allergiche
Abbiamo creato così un nuovo modo per lo viluppo di terapie farmacologiche perché i farmaci che neutralizzano la CD300f neutralizzano anche l'attività ... «siliconwadi.it, 7月 15»
7
LA SEDUZIONE DI UN ATTIMO: JACK VETTRIANO E L'EROTISMO
... ora solitario pensatore con un bicchiere di Bourbon in mano, talvolta semplice voyeur che osserva, in secondo piano, il principio o il viluppo di una passione. «LeccoNews.LC, 6月 15»
8
L'”Uroboro”: simbolo alchemico, traccia delle sempre rinascenti mafie
A Roma, le vertebre scoperte e ricomposte sono quelle del viluppo necessario fra istituzioni pubbliche finanziatrici di servizi ai disagiati e le associazioni private ... «Notizie Radicali, 6月 15»
9
Berlino, nuovo partner europeo del settore tecnologico israeliano
Le due città si completano a tal punto che laddove ad una manchino le risorse finanziarie per continuare lo viluppo, l'altra è alla ricerca di talenti e progetti ... «siliconwadi.it, 5月 15»
10
Nuove strategie e lati oscuri del (dis)ordine mondiale
Qualcuno forse avrebbe voluto più spregiudicatamente titolarlo - mentre dobbiamo vedercela con l'Isis e con il viluppo ucraino e con altri dilemmi - «Disordine ... «il Giornale, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Viluppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viluppo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA