アプリをダウンロードする
educalingo
allargamento

"allargamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLARGAMENTOの発音

al · lar · ga · men · to


ALLARGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLARGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのallargamentoの定義

辞書の拡大の定義は拡大と拡大のアクションと結果である。 さら。


ALLARGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALLARGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

allantiasi · allantoide · allantoideo · allappare · allargare · allargarsi · allargata · allargatese · allargato · allargatoio · allargatore · allargatubi · allargatura · allarmante · allarmare · allarmarsi · allarme · allarmismo · allarmista · allarmistico

ALLARGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるallargamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLARGAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allargamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALLARGAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allargamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allargamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLARGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allargamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallargamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allargamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ampliación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enlargement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इज़ाफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكبير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрупнение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alargamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্ধন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

élargissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembesaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡大
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggedhekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bành trướng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allargamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укрупнення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγέθυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergroting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utvidgningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

allargamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLARGAMENTO»の使用傾向

allargamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allargamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allargamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLARGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallargamentoの使いかたを見つけましょう。allargamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dolce maschera dell'Europa: per una critica delle ...
Ecco spiegata l'operazione tutta geopolitica dell'allargamento ad Est che nei fatti si traduce in una vera e propria operazione imperialista di annessione. L ' allargamento dell'UE: un vero e proprio processo di annessione La futura integrazione ...
Joaquín Arriola, Luciano Vasapollo, 2004
2
Le politiche linguistiche delle istituzioni comunitarie dopo ...
tutte le lingue pre-allargamento, mentre viene tradotta in tutte le lingue - comprese quelle post-allargamento - soltanto una brevissima comunicazione dei quesiti da pubblicare sulla Gazzetta Ufiiciale. In sostanza, allo stato attuale, iPaesi ...
Valentina Jacometti, Barbara Pozzo, 2006
3
L'allargamento di alcune vie centrali di Firenze e la ...
Angelo Viviani Casentini. L' ALLARGAMENTO DI ALCUNE VIE CENTRALI DI FIRENZE RICOSTRUZIONE DELLE CASE LATISTANTI SULLA SINISTRA DA PONENTE A LEVANTE _ L' ALLARGAMENTO DI ALCUNE VIE CENTRALI DI ...
Angelo Viviani Casentini, 1869
4
Le regioni meridionali e l'Europa a 25
Il processo di allargamento e le disparità regionali in termini di coesione Vecchi e nuovi Stati membri: le principali differenziazioni strutturali Se le disparità di reddito e di occupazione si sono sostanzialmente ridotte all'interno dell'Unione nel ...
‎2004
5
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
NUMERO DI CONTRASSEGNO SUI fRAMMENTI CONTESTO K. F. 42 Il Allargamento lato Sud, ripulitura della superficie, dopo il taglio 2 K. F. 43 K. F. 44 K. F. 45 K. F. 45 bis II Allargamento Sud, taglio 3 K. F. 46 II Allargamento Sud, base del ...
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
6
Piano regolatore edilizio rapporto della terza commissione ...
Allargamento della Via dei Martelli o. delle Piazze. S Giovanni a S. ('Vwannino. Merca'» Centrale fra'lo Vi- dcll'Arîcnto, Pnnicale, Chiara, o S. Antonino con Allargamento delle V ".' dell' Aricnto e di S Orsola. Allargamento della Via. Nazionale ...
Firenze, Ubaldino Peruzzi, 1866
7
L'Unione Europea attore di sicurezza regionale e globale
Parimenti, l'allargamento avrebbe comportato anche una ridirezione dei fondi della Politica agricola comune (PAC) dai vecchi ai nuovi Paesi membri. Le difficoltà qui delineate spiegano come mai l'intervallo di tempo intercorso tra il crollo del ...
Gianni Bonvicini, 2010
8
Comunicare l'Europa. Campagne elettorali, informazione, ...
dell'allargamento e sui Paesi candidati potrebbe favorire una maggiore comprensione della dimensione e della portata del fenomeno, con conseguenze positive sulla sua valutazione. Il sondaggio evidenzia infatti un chiaro rapporto tra ...
Rolando Marini, 2004
9
La Grande Europa:
3. Le. spinte. verso. l'allargamento. dell'. UE. 3.1. 1 Paesi dell'Europa centro- orientale alle porte dell'Unione La figura 4 suggerisce alcune considerazioni. In primo luogo che l'unità europea non è completa, in quanto non è corretto asserire ...
Francesco Carlucci, Francesca Cavone, 2004
10
Il debito impensato: Heidegger e l'eredità ebraica
Il duplice allargamento Ho indicato, già nell'Introduzione, che il termine metafisica costituiva, nel corso dell'evoluzione heideggeriana, l'oggetto di una duplice estensione: una attraverso la quale la metafisica ricoprirà tutte le dimensioni della ...
Marlène Zarader, 1995

用語«ALLARGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallargamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rufina, spazzamento strade: variazioni ed allargamento del servizio
L'Amministrazione comunale di Rufina in collaborazione con AER S.p.A. provvederanno a variare il servizio meccanizzato di pulizia strade, ... «gonews, 7月 15»
2
Allargamento al Pd, Stella Alpina: "La nostra rinuncia serva a …
Aosta - L'Edelwess nel ringraziare Marquis per il lavoro fatto ribadisce in una nota "l'insoddisfazione del Movimento per la perdita ... «AostaSera, 7月 15»
3
Mario Monti: "L'Europa volti pagina, unione fiscale e bancaria non …
... avrebbero dato un forte messaggio di inclusione e di allargamento dell'area "della serietà" consacrando così la nuova credibilità dell'Italia ". «La Repubblica, 7月 15»
4
Varoufakis: «Come il golpe dei colonnelli»
Più facile un rimpasto, con le dimissioni dei ministri più riottosi o un allargamento della maggioranza ai settori europeisti del Parlamento in un ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Orsi, ancora tensioni: il Trentino vuole intervenire, la Lav è critica, il …
... per cui non c'è stato il previsto allargamento sulle Alpi centrali, soprattutto da parte delle femmine, come prevedeva il progetto Life Ursus di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Recuperata la storica passerella della Foce
Struttura, questa, perfettamente funzionante ma rimossa in seguito alla riqualifica della Foce che prevedeva tra gli interventi l'allargamento ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
Grecia: oggi al voto il piano per il salvataggio, ma la strada non è …
... la Grecia che oggi deve approvare le riforme chieste dai creditori entro il 15 aprile: le tre aliquote IVA e l'allargamento della base imponibile, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Il presidente Oliverio ha incontrato i firmatari della lettera aperta …
Il tutto collocato in una inedita condizione di crisi e di allargamento del disagio sociale. Da parte nostra, il lavoro è volto alla realizzazione di ... «Newz.it, 7月 15»
9
Regione Puglia, presidenza a Loizzo: il gruppo con Emiliano
... riformare lo Statuto del Consiglio per poter ottenere nel più breve tempo possibile l'introduzione di una norma che permetta l'allargamento a ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
10
Da Mitterand a Hollande, il soft power europeo della Francia
... anni in cui la Francia appoggia silenziosamente e sistematicamente l'allargamento ad Est e s'interpone all'assolutismo americano in nome ... «Linkiesta.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allargamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allargamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA