アプリをダウンロードする
educalingo
allegretto

"allegretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLEGRETTOの発音

al · le · gret · to


ALLEGRETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLEGRETTOはどんな意味ですか?

明るいです

音楽的なボキャブラリーで陽気なのは、執行のスピードを示す、苦しむ表示です。

イタリア語辞典でのallegrettoの定義

辞書のアレグレトの定義は暗いです。 allégroの アレグレトはまた陽気で、アンタンテにもっと移った時間が少なくなっています。

ALLEGRETTOと韻を踏むイタリア語の単語

amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · indiretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

ALLEGRETTOのように始まるイタリア語の単語

alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoria · allegoricamente · allegorico · allegorista · allegorizzare · allegramente · allegramento · allegranza · allegrare · allegrarsi · allegrezza · allegria · allegro · allegrone

ALLEGRETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるallegrettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLEGRETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allegretto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allegretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLEGRETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allegrettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallegrettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allegretto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

快板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alegreto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

allegretto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allegretto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allegretto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аллегретто
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allegretto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allegretto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Allegretto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

allegretto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allegretto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アレグレット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ALLEGRETTO
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allegretto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Allegretto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Allegretto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allegretto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allegretto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allegretto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allegretto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аллегретто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Allegretto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Allegretto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Allegretto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Allegretto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Allegretto
5百万人のスピーカー

allegrettoの使用傾向

傾向

用語«ALLEGRETTO»の使用傾向

allegrettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allegretto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allegrettoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEGRETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallegrettoの使いかたを見つけましょう。allegrettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
progetto "La terra e la memoria" Ugo Chiti. ALLEGRETTO (perbene... ma non troppo) PERSONAGGI MAESTRO LISCA VIOLA OLIMPIA PODESTÀ DOTTORE OTTAVIA GINECRISTE GIORGINI Allegretto (perbene... ma non troppo) ...
Ugo Chiti, 1994
2
Marche: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro-Urbino
stretti vani, ultimo resto di cappelle trecentesche disposte radialmente attorno all' abside: quello a destra contiene affreschi di Allegretto Nuzi raffiguranti scene della vita e del martirio di S Lorenzo *, realizzati intorno al 1365. 6 / Fabriano tra ...
‎1998
3
I sepolcri padovani di Santa Giustina: il sarcofago 75-1879 ...
Si tratta di Gregorio, figlio di Allegretto, lapicida padovano con bottega in contrada San Prosdocimo. Ma vorremmo saper di più di quel che i documenti d' archivio ci han detto, e vorremmo saper di più intorno all'atto di commissione delle tombe ...
Girolamo Zampieri, 2006
4
Vita del colonnello Francesco Alfani da Perugia documento ...
detto Alfani in agguato nel vicolo per andarea Sant'Antonino, all'incontro la casa di Mariano Alieni, nella quale casa vi stava quell'Allegretto che si trovò nella seconda rissa con detto Francesc'o in piazza , essendo venuto detto Allegretto per ...
‎1868
5
Archivio storico italiano
lletto Alfani in agguato nel vicolo per andare a Sant'Antonino , all' incontro la casa di Mariano Alfani , nella quale casa vi stava quell'Allegretto che si trovò nella seconda rissa con detto Francesco in piazza , essendo venuto detto Allegretto per ...
6
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Quattro frammenti di una medesima figurazione: Madonna della Misericordia, di scuola di Allegretto Nuzi; Redentore in trono adorato dalla Vergine, di scuola del Nuzi; Madonna dette Grafie con due oranti, di scuola fabrianese del sec. xv.
Touring club italiano, 1979
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
(J. S. Bach), e di Bach abbiamo anche Il Giardino Armonica, in perfetto italiano!; e poi: scherzando, andante con moto (Schubert), allegretto grazioso, allegro con fuoco (Dvoràk), allegro con grazia, andante cantabile, allegro con fuoco, scherzo  ...
8
Un bicchiere mezzo vuoto
(J. S. Bach), e di Bach abbiamo anche Il Giardino Armonica, in perfetto italianol; e poi: scherzando, andante con moto (Schubert), allegretto graziosa, allegro con fuoco (Dvoràk), allegro con grazia, andante cantabile, allegro con fuoco, scherza  ...
9
Teatro Vol. Vi
XXX ALLEGRETTO MOSSO, filastrocca cantata e danzata da Sammuchella, REV . Si è realizzata l'armonia presente solo siglata nel manoscritto. XXXI BRIOSO, introduzione e canto del Ficaiuolo con interventi di Chi- chione, Pupessa, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
10
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
Allegretto C Do; Rondò Allegro 3/4 Do. 3. Allegretto 3/4 Sol; Rondò Allegretto con grazia 3/4 Fa. 4. Andante Sost.o C Fa; Allegro con grazia 3/4 Fa. 5. Andante 2/4 Re; Allegretto 3/8 Re. 6. Andantino 2/4 Mib; tempo di Minuetto 3/4 Mib. I brani ...
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986

用語«ALLEGRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallegrettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montesarchio, scoppia la grana Allegretto - Ottopagine.it Benevento
Sembrava fossero finiti i tempi in cui il Montesarchio doveva rincorrere la propria gloria lontano da casa. L'aver riavuto l'Allegretto è stata la più ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Altri tre acquisti per lo Spinea sono Moro, Targhetta e Zanon - Sport …
Il primo, che avrà come allenatore Damiano Allegretto, dovrebbe aver richiamato tra le sue fila molti giocatori lagunari come Simone Bullo, ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
L'orchestra svizzera "Quipasseparlà" protagonista della serata
K. 314 (Allegro aperto - Adagio ma non troppo - Rondo: Allegretto) di Wolfgang Amadeus Mozart, con la partecipazione del flauto solista ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Festival delle Orchestre Giovanili: la svizzera Orchestre …
W.A. Mozart - Concerto per flauto in re magg. K. 314 (Allegro aperto - Adagio ma non troppo - Rondo: Allegretto) R. Schumann - Sinfonia n. «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
5
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
L'apertura affidata al Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante ... «ladigetto.it, 7月 15»
6
«Voglio rivedere i tifosi del Montesarchio all'Allegretto»
Uno dei primi ad essere riconfermato, segnale forte che Agata è uno dei pezzi importanti sui quali costruire la rosa per la prossima stagione in ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Fasano: Campus flautistico dell'Accademia Internazionale di musica …
... Michele Del Nigro nell'”Allegretto per flauto e piano” di Godard; Yuri Pasquadibisceglie nell'”Allegro per flauto e piano” di Handel; Francesco ... «FasanoLive.com, 7月 15»
8
Rubava rolex minacciando con la pistola, arrestato in spiaggia
Lui, Raffaele Allegretto, 38 anni, ha subito capito di cosa si trattava: tre rapine a mano armata, per un bottino totale di tre Rolex dal valore di ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
9
"Allegretto" ma non troppo...
Con una nota stampa del 10 giugno la società A.c. Montesarchio annunciava l'inizio dell'operazione rinnovi. Il presidente Biagio Mataluni e ... «I am CALCIO Benevento, 6月 15»
10
Festival Musica da camera a Villa Fondi- Piano
In programma la Sonata n.14 in do diesis minore “Al Chiaro di Luna” Op.27 n.21 di Beethoven (Adagio Sostenuto II, Allegretto III, Presto ... «Corso Italia News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allegretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allegretto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA