アプリをダウンロードする
educalingo
altalenante

"altalenante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTALENANTEの発音

altalenante


ALTALENANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALTALENANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

ALTALENANTEのように始まるイタリア語の単語

alt · alta · alta borghesia · alta fedeltà · alta opinione · alta società · altaico · altalena · altalenare · altaleno · altamente · altana · altare · altarino · alte sfere · altea · altea canapina · altea comune · altea ispida · altenia

ALTALENANTEのように終わるイタリア語の単語

alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるaltalenanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTALENANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altalenante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altalenante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTALENANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altalenanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltalenanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altalenante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

波动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fluctuante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fluctuating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колеблющийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flutuante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওঠাপড়ার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fluctuant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

turun naik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwankend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fluctuating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றத்தாழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदलते
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalgalanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altalenante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wahania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коливається
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluctuant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακυμάνσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fluktuerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fluktuerende
5百万人のスピーカー

altalenanteの使用傾向

傾向

用語«ALTALENANTE»の使用傾向

altalenanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altalenante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altalenanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTALENANTE»の引用

altalenanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.

«ALTALENANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltalenanteの使いかたを見つけましょう。altalenanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La donna dei Velcha 100 poesie d’amore
Altalenante è il tuo amore come i picchi e le vallate alpine. Altalenante è il tuo umore come ilmareburrascoso e calmo. Altalenante è iltuo istinto come l' aggressiva tigre e il gattino che siallatta. Altalenante èla tua vita piena d' entusiasmo o ...
Colombo Conti, 2013
2
Pianificazione e potere. Pratiche e teorie interattive del ...
Strategia numero quattro: la diplomazia altalenante Un direttore di pianificazione propone un altro modo ancora per facilitare le negoziazioni tra costruttore e residente: "Se mi permette, mi sento più a mio agio con la diplomazia altalenante : ...
John Forester, 1998
3
MARKETING MANAGEMENT 14/E
In seguito le vendite iniziano a declinare e una nuova spinta promozionale produce un secondo ciclo (normalmente di minore intensità e durata).31 Un altro schema comune è il ciclo di vita altalenante della Figura 11.8(c). In questo schema le ...
Philip Kotler, Kevin L. Keller, Fabio Ancarani, 2014
4
La nuova semplificazione
La natura altalenante delle strutture - 2. Il Comitato interministeriale e l'Unità per la semplificazione – 3. Il Ministro per la semplificazione normativa – 4. Le commissioni parlamentari – 5. Cenni comparativi - 6. Valutazioni complessive 1.
Bruno Carotti, Eleonora Cavalieri, 2009
5
Territori regionali e infrastrutture. La possibile alleanza
un. rapporto. altalenante. Ripercorrendo la storia delle modificazioni del rapporto fra strategie infrastruttura- li e strategie territoriali si percepisce senz'altro un' evoluzione della riflessione teorico/disciplinare. Una riflessione che ha influenzato ...
Belli, De Luca, Fabbro, Mesolella, Ombuen, Properzi, 2008
6
Il disturbo bipolare
Chi ha una storia di umore altalenante, entusiasmo variabile e periodi di malinconia presenta una personalità cosiddetta ciclotimica. Le persone con questo tipo di personalità hanno più probabilità di sviluppare un disturbo bipolare; tuttavia, ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008
7
Licenziamento e risarcimento del danno. Con CD-ROM
Infatti, in linea generale, rientra nel rischio e nella normale evoluzione della vita di tutte le imprese che la loro attività abbia andamenti ciclici o di intensità altalenante in ragione del variare delle condizioni del mercato e della domanda,  ...
Rocchina Staiano, Giuseppe Cassano, 2011
8
Davanti a Dio
Ma non è mai una decisione deliberata. Una riflessione merita anche il modo con cui il salmo si chiude. La storia raccontata è una storia altalenante: al peccato del popolo segue il perdono di Dio, al perdono di Dio segue la dimenticanza del ...
Bruno Maggioni, 2002
9
I primi papi-re e l'ultimo dei re longobardi per Giuseppe ...
Politica altalenante di Desiderio -Lìtigi per la restituzione delle giustizia nell' a. 761 - non ancora composti nel 762 _- novamente inaspriti nel 764 per le doppiezze di Desiderio - il quale ricomincia le devastazioni nelle terre Romane - ma poi, ...
Giuseppe Brunengo, 1864
10
Viva vox constitutionis. Temi e tendenze nella ...
L'altalenante orientamento della Corte circa le restrizioni all'unità familiare. La Corte nel 2007 in materia di diritto all'unità familiare manifesta un orientamento altalenante. In alcune pronunce la Corte prosegue nell'opinabile orientamento più ...
Valerio Onida, Barbara Randazzo, 2008

用語«ALTALENANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltalenanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato immobiliare Avellino,andamento altalenante nel 2015
Trascorso il primo semestre del 2015, come si presenta la situazione del mercato immobiliare avellinese? Ne parliamo con Luigi Chiusano, di Tecnocasa Corso ... «Irpinia News, 7月 15»
2
Industria altalenante, su il fatturato ma calano gli ordini
Segnali contrastanti dalla congiuntura italiana. Mentre il fatturato dell'industria tricolore ha invertito senso di marcia tornando a salire nel mese di maggio, gli ... «La Stampa, 7月 15»
3
RALLY, SCORSO WEEK END ALTALENANTE PER LA LANTERNA …
scicolone GENOVA 17 LUG. E' stato un weekend dalle fortune alterne quello appena trascorso per gli equipaggi della Lanterna Corse Rally Team, impegnati al ... «Liguria Notizie, 7月 15»
4
Pentathlon, Mondiali 2015: a Berlino è mancata la medaglia …
Pentathlon, Mondiali 2015: a Berlino è mancata la medaglia, stagione altalenante per gli azzurri. Posted on 6 luglio 2015 by Nicolò Persico at 14:00 in All Sports ... «OA Sport, 7月 15»
5
Transizione fragile e altalenante, più occupazione nel medio …
Ve lo ricordate? Nell'analizzare il dato di aprile (+159mila posti in un mese, e un drastico calo degli scoraggiati) abbiamo parlato di “fiducia e fragilità” della ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
L'altalenante volo dell'aquila slovacca
L'altalenante volo dell'aquila slovacca. All'opposizione in parlamento, al governo, ai minimi storici: il Sns del leader Andrej Danko. L'altalenante volo dell'aquila ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
7
Diarrea altalenante
circa un mese fa ho avuto un primo episodio di diarrea associata a vomito durato il tutto un paio di giorni. Per calmare il tutto ho preso le solite cose, Dissenten ... «Medicitalia.it, 6月 15»
8
Borsa svizzera: mattinata altalenante
Dopo un'apertura in leggera flessione, la Borsa svizzera ha oltrepassato più volte la linea di demarcazione nel corso della mattina. Verso le 11:30 l'indice dei ... «Bluewin, 6月 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Ds Udinese: "Strama, stagione altalenante. Di …
E' stata un'annata troppo altalenante, non abbiamo trovato l'identità giusta, con un girone di ritorno negativo. Abbiamo deciso di voltare pagina, fermo restando ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
10
Torino, per Benassi una stagione altalenante
E' stata una stagione fatta di chiaroscuri quella di Marco Benassi, uno dei giovani più attesi della squadra granata che ha convinto solo in parte il pubblico. «Toro News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altalenante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altalenante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA