アプリをダウンロードする
educalingo
sollecito

"sollecito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLLECITOの発音

sol · le · ci · to


SOLLECITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLLECITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsollecitoの定義

辞書のリマインダの最初の定義は、それが迅速かつ勤勉に行動するということです。 彼の仕事で; あなたはあまりにもsされていません。 私にその恩恵を与える。 リマインダのもう一つの定義は、迅速かつ正確です。私たちはあなたからの即刻の返答を待っています。 Sollecitoはまた、誰かや何かを考えて世話をしています。常にそうです。 他者の権利を尊重する。 秒。 彼の名誉、彼の名声。


SOLLECITOと韻を踏むイタリア語の単語

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · essere lecito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · tacito · uscito

SOLLECITOのように始まるイタリア語の単語

sollecciola · solleciola · sollecitamente · sollecitamento · sollecitare · sollecitare a · sollecitatore · sollecitatoria · sollecitatorio · sollecitazione · sollecitudine · sollenare · solleone · solleticamento · solleticante · solleticare · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile

SOLLECITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito · elicito · emocito · essercito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるsollecitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLLECITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sollecito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOLLECITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sollecito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sollecito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLLECITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollecitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsollecitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sollecito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

提醒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recordatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reminder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुस्मारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذكير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

напоминание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lembrete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুস্মারক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rappel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peringatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erinnerung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リマインダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알림
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangeling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhắc nhở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मरणपत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatırlatma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sollecito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypomnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нагадування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

memento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπενθύμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herinnering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påminnelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påminnelse
5百万人のスピーカー

sollecitoの使用傾向

傾向

用語«SOLLECITO»の使用傾向

sollecitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollecito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sollecitoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLECITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsollecitoの使いかたを見つけましょう。sollecitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario pratico del recupero crediti
Introduzione il Booksite: istruzioni per l'uso 16 Capitolo 1 - Sollecito del creditore Premessa 17 1. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (1°) 18 2. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (2°) 19 3. SOLLECITO SOFT CREDITI ...
Gianpaolo Luzzi, 2007
2
Trattati accademici del Sollecito Accademico della Crusca ...
Vincenzo Capponi. Altro, che amor non Bim; Ogni altra cosa fugge, Le fusi-enza per in' consuma , e /Iruggei Coro di Compagno; f ON 'm' è periglio alcuno .ì' ll senso della rene; Or della nostra :u ora, gäéáfieëgfflìä D eta s0!) nouella , Igëhc dia ...
Vincenzo Capponi, 1684
3
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Oggetto: sollecito spedizione di Spett. Ditta, in data Voi abbiamo ordinato direttamente a ci avete assicurato , tramite il Successivamente, in data , che avreste spedito il prodotto entro Corriere . Poiché sino a questo momento nulla è pervenuto, ...
Luca Albani, 2007
4
Moderna corrispondenza commerciale italiana
IX-23 - Sollecito per spedizione di merce li 19 Spett. Via ... In data se. mese Vi abbiamo trasmesso, a mezzo del V/ rappresentante sig , ordine per 10 (dieci) quintali di colla di ossa e Voi con V/ del stesso mese ci confermaste l'ordine ...
Mario A. Santagata, 1982
5
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Credi tu che sia amar la misericordia , pesare si sottilmente la necessità del tuo prossimo , per vedere se' tu sii veramente tenuto a dargli soccorso 'I N. Considera ciò che il Signore finalmente ti chiede rispetto a sé, ch'è che tu sollecito vadi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Opere
Considera ciò che il Signore fmalmente ti chiede rispetto a sè, ch'è che tu sollecito vadi seco, tolUcitum ambulare cum lieo tuo. Devi andar seco, perchè in tutta questa peregrinazione mortale non ti devi giammai discostar da lui ; devi amarlo, ...
Paolo SEGNERI, 1857
7
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Considera ciò che il Signore finalmente ti chiede rispetto a sè, ch' è chè tu sollecito vadi seco, che Cammini con sollecitudine dietro al tuo Dio. Devi andar secò, perchè in tutta questaperegrinazione mortale non li devi giammai discostar da lui; ...
Paolo Segneri, 1848
8
C. Corso completo di programmazione
8.41 (Lettere di sollecito) Molte aziende commerciali spendono una gran quantità di tempo e di denaro per il recupero del credito. Il sollecito è appunto l'invio a un debitore di ripetute e insistenti richieste, nel tentativo di incassare un credito.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ineominciolli a entrare in cuore una pigrizia, ma s! picrola, che quasi non se ne curöe, e non se ne avvide ce, nè era cos! sollecito all' orazione, come soleva. /?[ Ч97.] Avviene per in garni о del nimico, che sot to ispezie di parent ado occupa it  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
La contabilità del condominio
Sollecito di pagamento delle quote In caso di ritardo nel versamento delle quote da parte del condominio, l'amministratore invia un sollecito di pagamento. Perché questo sollecito abbia maggior efficacia è bene che sia presentata al ...
Renato Scorzelli, 2007

用語«SOLLECITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollecitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massaro dichiara guerra «Via tutti da Poste Italiane»
Abbiamo mandato un sollecito anche un paio di settimane fa ma, come da prassi,. non abbiamo ricevuto risposta. Poste Italiane», conclude ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Sovranità – Prima gli Italiani sollecita il Sindaco di Gaeta: “Più …
Per questo sollecito l'Amministrazione ad attuare i punti del progetto così da dare un segnale forte alla criminalità ed alle Amministrazioni di ... «H24notizie.com, 7月 15»
3
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
... Cadalt di Federcontribuenti, «avevamo anche inviato un sollecito all'Agenzia delle Entrate di Vittorio Veneto per risarcimento danni». «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
... dell'assessore Lucia Tanti: “confermo che torneremo a 'padre' e 'madre', grazie a questa interrogazione che diventa un utile sollecito”. «InformArezzo, 7月 15»
5
Pesaro, scorte idriche disponibili per 15 giorni Piano da 400 milioni …
Il presidente della Provincia Daniele Tagliolini, intervenendo sul rischio idrico, ha sollecito i sindaci a emettere ordinanze, caso per caso, per ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Abruzzo. Colletto (M5S): “Ministero chiarisca (presunte) iniziative a …
24 LUG - “Chiedo al ministro della Sanità se conferma il sollecito da parte del suo dicastero nei confronti della Regione Abruzzo al fine di ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
7
Il metodo Crocetta è peggio di quello Boffo
... troppo impegnato in questi giorni a far mandare dalle proprie diramazioni locali lettere di sollecito per il pagamento della quota 2015 anche ... «L'Opinione, 7月 15»
8
Senza discutere il consiglio dà l'ok alla commissione welfare. M5s …
In un primo momento così il Comune si attiverebbe tramite posta ordinaria per l'atto di sollecito-intimidazione, dando un termine di 15 giorni per ... «IlPiacenza, 7月 15»
9
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Gli scatti fotografici che alcuni cividalesi residenti nei pressi del rio Zuccolo hanno consegnato, a titolo di documentazione e di sollecito, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Il Garante per la Privacy a Sky: “Le bustine dei messaggi di sollecito
telecomando_pay-tv Le “bustine” sullo schermo del televisore con all'interno messaggi per sollecitare mancati pagamenti non devono violare ... «Prontoconsumatore.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sollecito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sollecito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA