アプリをダウンロードする
educalingo
amarognolo

"amarognolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMAROGNOLOの発音

ama · ro · gno · lo


AMAROGNOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMAROGNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのamarognoloの定義

辞書の苦味の定義はむしろ苦いです。 アマロネも苦い味わいです。このワインは味です。


AMAROGNOLOと韻を踏むイタリア語の単語

agnolo · bagnolo · brignolo · cagnolo · campagnolo · castagnolo · comignolo · giallognolo · lucignolo · mignolo · nomignolo · pignolo · pizzicagnolo · prugnolo · rigagnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo · verdognolo

AMAROGNOLOのように始まるイタリア語の単語

amarella · amarena · amaretto · amarezza · amaricante · amaricare · amarico · amarilli · Amarillidacee · amarillide · amaritudine · amaro · amarore · amarra · amarrare · amarsi · amartofobia · amarulento · amarulla · amarume

AMAROGNOLOのように終わるイタリア語の単語

appiccagnolo · azzurrognolo · bigiognolo · calcagnolo · cenerognolo · corgnolo · frugnolo · giugnolo · lasagnolo · lusignolo · montagnolo · nerognolo · pedagnolo · ragnolo · rosignolo · rusignolo · sardagnolo · sardegnolo · scilinguagnolo · spiccagnolo

イタリア語の同義語辞典にあるamarognoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMAROGNOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amarognolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMAROGNOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«amarognolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amarognolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMAROGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarognoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamarognoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amarognolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bitterish
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amargoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bitterish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاذعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горьковатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amargoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিছু তিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pahit sedikit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bitterish
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bitterish
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

씁쓸한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bitterish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bitterish
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bitterish
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bitterish
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acımsı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amarognolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gorzkawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гіркуватий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bitterish
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πικρούτσικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bitterish
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bitter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bitterish
5百万人のスピーカー

amarognoloの使用傾向

傾向

用語«AMAROGNOLO»の使用傾向

amarognoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarognolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amarognoloに関するニュースでの使用例

例え

«AMAROGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamarognoloの使いかたを見つけましょう。amarognoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
2) Cacao dell'Asia: a) Cacao di Ceylon, di cui le buone qualità hanno grani piccoli, ovali, arrotondati, con guscio sottile, rosso-bruno, facile a distaccarsi, e mandorla rossastra, di sapore amarognolo gradevole; le qualità migliori sono le ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Trentino Alto Adige
Nella provincia di Trento, tra i vini rossi uno dei più rinomati è il Teról- dego, prodotto nella zona del Campo Rotaliano: ha un colore rosso rubino, un sapore asciutto amarognolo e una gradazione sui 12». Dalla stessa zona e anche da quella ...
Touring club italiano, 1976
3
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Eccovi il luogo;) che vi condanna nello fcalpor fitto dell'Amarognolo. Perchè, come potrete negar qui, che avvezzo al fiele ( poiché fiele opponete a dolce ) fìa poflo da voi, perchè lignifichi avvezzo alt amaro delle chiofe degli Accademici?
Torquato Tasso, 1735
4
Vocabolario della lingua italiana
Il liquore è di colore lañé oscuro , quasi simile al mosto coito , di sapo- re amarognolo , molto acre e penetrativo. g. E per metaf. vale Mezzo sdegnato. Buon. Fier. q\. 5. 16. Torcon quelle boc- cucce, Fan que'visi amarognoti. AMARORK.
5
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Detto Detto Detto, amarognolo. 15,0 12,00 1,566 2,682 0,136 86,318 •* » Cisolo di Montalbo. F. Guantone di Piacenza. Bianco, amarognolo. 13,6 10,88 1,914 5,264 0,136 83,856 1 S( 1(1 » Sangiovese di Modi- gliana, C. CAMPI.1 Rosso, ...
6
Viticoltura - Enologia - Vini
Odore e sapore di muffa, è comunemente provocato da certi batteri che si sviluppano sui legni delle botti mal conservate, fradice o già infestate da muffe, questi batteri conferiscono al vino anche un certo sapore amarognolo. -- Odore e sapore ...
Peppino Manzi, 2014
7
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
La soluzione neutra somministra de' cristalli a- ghiformi , che sono inalterabili ali' aria , un poco difficili a sciogliersi nell'acqua fredda, che hanno un sapore amarognolo, pungente-, e da» quali si separa coli' arroventamento l'acido. I solfati e ...
Giovanni Pozzi, 1821
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Chardonnay,prodotto conle sole uve dell'omonimovitigno, dal colore giallo paglierino, profumo delicato, e sapore asciutto o abboccato, armonico, con lieve retrogusto amarognolo, con gradazione minima di11,5°.È preferibile consumarlo  ...
Luca Pollini, 2010
9
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
è U pieno vocabolo, e ha l'intero del fenrimento in bocca volerà , non Val maligno ; perchè volete, che amarognolo , che del voftro amaro, è diminutivo, maligno venga. ad efprimere. nella lingua del Segretario? Dicefi, amarognolo nel voi gar  ...
Le Tasse, 1724
10
Piemonte (non compresa Torino)
Lo stesso vitigno produce, nelle colline prossime a Ivrea, lungo la riva sin. della Dora Baltea, il Camma (12°-14°), secco, di color rosso chiaro e di sapore leggermente amarognolo. Seguono il Gattinara (12°), coltivato nel Vercellese ( ove il ...
‎1976

用語«AMAROGNOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarognoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La parmigiana siciliana di melanzane di nonna Pina -Cucina …
È un passaggio imprescindibile, non solo perché in questo modo perderanno il liquido amarognolo, ma soprattutto perché la frittura risulterà ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Pollo alla Silly Pils con finocchi e zucchine in pastella alla birra …
Rispetto alle altre pils, alla degustazione è più morbida, ma quando la si usa in cucina emerge l'amarognolo del luppolo. Ingredienti. «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Nel Salento il caldo si combatte con il caffè in ghiaccio con il latte di …
... mandola prova a cambiare colore e sapore alla bevanda offrendo la dolcezza dello sciroppo al retrogusto amarognolo tipico della mandorla. «Leccenews24, 7月 15»
4
Crostata "amara" con la cugina povera della ciliegia
E' quello che succede in cucina con una ricetta per un dolce fatta di frutti speciali e dal sapore leggermente amarognolo. Parliamo della ... «Stile.it, 7月 15»
5
Clelia Bandini, nuova vestale della cucina femminile sarda
... tendenzialmente dolce che si evolve nel finale verso un delicato amarognolo, assistito egregiamente dalla leggera acidità del pomodoro. «Tiscali, 7月 15»
6
A Torino sotto la neve piste di sangue per Zara - La Stampa
I casi di questo romanzo verranno risolti con successo, anche se la giustizia e la verità hanno un sapore amarognolo di sconfitta umana. «La Stampa, 7月 15»
7
Profumo di Costiera con i tagliolini al limone
... agli agrumeti a strapiombo sull'acqua, in mezzo alle foglie e alle rocce, al profumo amarognolo della frutta e al pizzicore della brezza marina. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Ivan Giuliani, quanta strada a Terenzuola (ricordando “La mia …
Entra denso, sfoggia una buona andatura di beva, punteggiata da qualche spunto amarognolo verso il finale. ivan-giuliani-terenzuola-5 2007 «L'AcquaBuona, 7月 15»
9
Fave e cicorie. La semplicità e i sapori della cucina foggiana
Piatto povero, ma gustoso, e dai sapori che si amalgamano perfettamente tra loro, grazie alla sapiente commistione del sapore amarognolo ... «FoggiaToday, 7月 15»
10
Stevia: come coltivare la pianta
... e saccarina, rispetto ai quali offre il vantaggio di non presentare effetti collaterali e un gradevole sapore dolce, senza retrogusto amarognolo. «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amarognolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amarognolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA