アプリをダウンロードする
educalingo
amicarsi

"amicarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMICARSIの発音

amicarsi


AMICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMICARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

AMICARSIのように始まるイタリア語の単語

amianto · amica · amicabile · amicale · amicamente · amicare · amichetta · amichetto · amichevole · amichevolezza · amichevolmente · amici · amicizia · amicizie · amico · amicrobico · amidaceo · amidatore · amidatura · amide

AMICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるamicarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amicarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMICARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«amicarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amicarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amicarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamicarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amicarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

amicarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amicarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

amicarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amicarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

amicarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

amicarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amicarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amicarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amicarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

amicarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amicarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

amicarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

amicarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amicarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amicarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

amicarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amicarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amicarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amicarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amicarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

amicarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amicarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

amicarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amicarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amicarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amicarsi
5百万人のスピーカー

amicarsiの使用傾向

傾向

用語«AMICARSI»の使用傾向

amicarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amicarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amicarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AMICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamicarsiの使いかたを見つけましょう。amicarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Preso in cattiva parte, vale vivere in concuhinato, Amicarsi. AMICA'TU, agg. colui che tiene la concnbina, Concabinatore, Concubinurio. 'AMIGA'ZIONI, s. i. l' atto dell'amicarsi, il principio del farsi amico. AMICHE'VULI. agg. conveniente ad ...
‎1853
2
Caterina Sforza
amicarsi. sempre più la parte repubblicana, volle mutare arme e casato, e di Giovanni cle'illerlici volle chiamarsi Giovanni I'opolrmo. Nel Hth e nel seguente 1497 i Fiorentini lo spedirono ambasciatore a Caterina Sforza Riario, signora d' Imola ...
P.D. Pasolini
3
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
conveniente. di. amicarsi. il. re. di. Cabul. (i). ,. e. d'. inviargli. a. (i) Il regno di Cabul è statò fondato da Ahmed-Shà , nel. l'anno 1748 tempo dopo la morte di Nadir-Shà. Shà-Shodpià che regnava al tempo dell'ambasciata , era il quinto principe ...
Davide Bertolotti, 1818
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
sa all' uopo largamente vestirle ; e il calore del dialogo, con cui spesso le anima. 11 passo poc'auai riferito può servirne bastantemente di prova , quantunque non sia de'. più industriosi. Certo lo scrittore del viaggio d' Amicarsi ebbe uopo di ...
‎1822
5
Vita di Cristoforo Colombo
Dal paese di Budomel i viaggiatori, navigando verso il sud, vennero al fiume Gambra (ora detto Ganibia) ove entrarono, ma non riuscirono ad amicarsi gl' indigeni, che gli assalirono con notevol valore, e tennero la puntaglia con bravura quasi ...
Sir Arthur Helps, 1870
6
Una storia universale delle cattoliche missioni negli ultimi ...
I missionarii allora si decisero, per dotare di tutta l'efficacia l'opera apostolica, di fermar stanza in Erivan, sperando di poter da tal centro amicarsi agevolmente il Patriarca residente nella vicina Echmiadzìn. Probabilmente non avrebbero potuto ...
‎1843
7
La gloria della Chiesa nelle sue missioni dall'epoca dello ...
Il padre Roux, Superiore delle missioni in Ispahan, subentrato al posto del defunto, appena fu in Erivan occupossi a tutt' uomo di amicarsi il Patriarca, e riuscivvi con tanta fortuna, che (I) I dottori nel clero armeno. questi chiese a Roma degli ...
Patricius Wittmann, 1842
8
Storia degli Italiani
Tiberio, con Germanico figlio di Druso, riuscito ad amicarsi i Dalmati, domò col loro braccio i Pannoni, e ri- 6 a. dusse a tranquillità quelli che non preferirono di morire per la spada nemica oper la propria. Un capo dei Pannoni interrogato ...
Ces Cantù, 1855
9
Miscellanea di Storia Italiana
Al re Ludovico XII, Gli notifica radunarsi la dieta de' Svizzeri in Zurigo e quella dell'Impero ¡n Coslanza . . > 137 LV. 28 » llusilea. Alio sttsso. Scrive i Veneli slaccarsi da Cesare che cerca di amicarsi gli Svizzeri , ebe egli pero Га ogni sforzo per ...
‎1863
10
Atti parlamentari dello Senato
Egli rigettava l'esempio di Napoleone il Grande, siccome di quello che voleva amicarsi il clero, siccome di quello che, diceva egli, fece le sue leggi in un tempo in cui era grande la propensione verso gli ordini militari. Che Napoleone volesse  ...
Italy. Parlamento, 1868

用語«AMICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamicarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi? Voluto dagli USA per svendere l'Italia
... commenta l'operazione Renzi, spinto a Palazzo Chigi dalla mano degli States per rispondere agli interessi di Wall Street e per amicarsi Italia, preziosa pedina ... «Informare per resistere, 3月 14»
2
RETROSCENA/ Giulietto Chiesa: Renzi lo hanno voluto gli Usa per …
... commenta l'operazione Renzi, spinto a Palazzo Chigi dalla mano degli States per rispondere agli interessi di Wall Street e per amicarsi Italia, preziosa pedina ... «Il Sussidiario.net, 3月 14»
3
CALCIOMERCATO/ Inter, per Nainggolan è fatta? Eto'o si allontana …
CALCIOMERCATO INTER – L'acquisto, se confermato, sarebbe un bel biglietto da visita di Thohir, che potrebbe subito amicarsi i suoi nuovi supporters con ... «Il Sussidiario.net, 8月 13»
4
Lebbrosario Miulli, a Mons.Paciello gestione e poteri di firma
Invece di denunciare lo sperpero di denaro pubblico per amicarsi un certo sistema d'informazione ed un discutibile sistema antimafia, ai consiglieri ed agli ... «StatoQuotidiano.it, 9月 12»
5
come4 connette i tuoi pornovizi a cause benefiche
All'interno del network, dove gli utenti possono amicarsi, scambiarsi video porno o semplicemente caricare videoriprese amatoriali delle proprie gesta, lo spam ... «Blogosfere, 9月 12»
6
Vi racconto la vera sindrome di Gianfranco
Per andare al Quirinale deve azzoppare il suo più temibile concorrente interno, Berlusconi, e amicarsi la sinistra, senza aspettare il turno per Palazzo Chigi. «il Giornale, 8月 10»
7
Menù quaresimale nelle mense scolastiche: è rivolta negli istituti
... scelta sia stata presa in merito all'imminente incontro tra il sindaco Alemanno e Papa Benedetto XVI, il 9 marzo, in Campidoglio: un modo per amicarsi ancora ... «06blog.it, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Amicarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amicarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA