アプリをダウンロードする
educalingo
annuvolarsi

"annuvolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNUVOLARSIの発音

annuvolarsi


ANNUVOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANNUVOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

ANNUVOLARSIのように始まるイタリア語の単語

annullatore · annullazione · annullo · annumerare · annunciare · annunciarsi · annunciatore · annunciazione · annuncio · annunziare · Annunziata · annunzio · annuo · annurca · annusare · annusata · annuso · annuvolamento · annuvolare · annuvolato

ANNUVOLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるannuvolarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNUVOLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annuvolarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANNUVOLARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«annuvolarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annuvolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNUVOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annuvolarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannuvolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annuvolarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

得到浑浊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nublarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

get cloudy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बादल छाए रहेंगे मिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول غائم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получить облачно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obter nublado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেঘলা পেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obtenir nuageux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan mendung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bekommen bewölkt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

曇り取得
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐려지다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk mendhung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy mây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மங்கலாகாது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढगाळ करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulutlu olsun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annuvolarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostać pochmurno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отримати хмарно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obține noros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει θολό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry bewolkte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

få grumlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

får skyet
5百万人のスピーカー

annuvolarsiの使用傾向

傾向

用語«ANNUVOLARSI»の使用傾向

annuvolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annuvolarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annuvolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ANNUVOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannuvolarsiの使いかたを見つけましょう。annuvolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO ClOUd /klaud/ ▻ to cloud over 1 (* to clear) rannuvolarsi, annuvolarsi, coprirsi di nuvole • the sky soon clouded over presto il cielo si rannuvolò 2 (fig) rabbuiarsi , annuvolarsi, incupirsi • her face suddenly clouded over all'improvviso le si ...
Fernando Picchi, 2004
2
Vocabolario reggiano-italiano
ANNUVALÈRS = Annubilarai , Annuvolarsi , Annuvolarsi. Coprirsi il cielo di nuvole. ANQUÀNA, TòDNA, TINTINNÈGA=Tentennóne. Colui che è nelle sue operazioni irresoluto, risolve adagio e conclude poco. ANQUANÈR = Tintinnare ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
3
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
m i Anbau tu annettere [an net-tere)(3m)/w/ annektieren: * anbauen; {allegare) beifügen annidarsi |an-ni'darsi| (la) sich einnisten anniversario [an-niver'sa:rio] m (pi -ri) Jahrestag m 39 annuvolarsi anno |an-no] m Jahr n: .. finanzierte ...
‎2005
4
Slancio sulla genealogia della [terra] e sulla costruzione ...
... azione una delle concause dei mostri , ed io non stento a credere , che per mezzo di replicata sperienze si potria finalmente giungere a cagionarli . Come una piccola nube galleggiante nelP aria determina il ciel tutto ad annuvolarsi , cosi 1 ...
Giuseppe Gautieri, 1805
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Ingarbujàrs el tèmp, Rabbruscarsi , Annuvolarsi , Turbarsi n. p. V. anche Tèmp nel Dizion. Ingòrd, V. Agòrd nell'App. Ingranàta , Granato s. m. Gioia del colore del vin rosso, più dense di quello del Carbonchio. — Tre fila di grossi granati.
Ilario Peschieri, 1831
6
Vocabolario piemontese-italiano
NUVOLESSE , o nivolesse, v. n. p. annuvolarsi , rannuvolarsi , oscu- rarsi , oifuscarsi , annebbiarsi, in- orbidarsi. NUVOLÇTA , n. dim. nuvoletto , nuvoluzzo , nugoluzza , nuvoletta, nugoletta , nugoletto. NUVOLON, n. acc. nugolone. NUVOLOS ...
Michele Ponza, 1832
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. cipiglio stare {cancherare Encapotar , v. a. velare Encancerarse , v. r. in- J v. r. annuvolarsi J Encandiladera , dora . far cipiglio s. /. ruffiana Encapricharse , verb. r. Encandilar , v. a. abbaincapriccirsi gliare [ nutire Encarado , da , a. bien ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Annis. V. Anisi. .. .. ... Annivolesse , annuvolarsi annebbiarsi , oscurarsi. A noi , su via , coraggio , animo, all' opera. . Anovînnû,attonito, estatico, stupefatte , trasognato. Anpaç , impaccio , briga. Anpacè , impacciare , im, barazzare. Anpaciochè ...
Michele Ponza, 1834
9
L'amante degli ultimi fuochi
Il cielo ricominciava ad annuvolarsi, la portafinestra del piccolo balcone che dava sul chiostro lasciava entrare un debole chiarore. Don Gennaro guardava fisso quella fonte di luce, i gomiti ben piantati sui braccioli e le dita intrecciate davanti ...
Antonio Semerari, 2011
10
Farfui
L'indomani, quando già Lorenzo ed Edoardo eran partiti per Milano, il tempo cominciò ad annuvolarsi e seguirono alcuni giorni di pioggia ostinatamente continuata, con un certo vento freschissimo, quasi freddo, che faceva pensare a un ...
Luciano Zuccoli, 2011

用語«ANNUVOLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannuvolarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#tornadoRiviera il vento della speranza soffia ancora
Forse è lo stesso pensiero che hanno formulato gli abitanti della Riviera del Brenta, nel pomeriggio dell'8 luglio, vedendo annuvolarsi all'orizzonte. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Meteo, temporali in ritardo ma il weekend porta il fresco
Intorno a metà pomeriggio il cielo dovrebbe cominciare ad annuvolarsi sempre più lasciando spazio a qualche piovasco intorno alle 20. La temperatura ... «Alto Adige, 7月 15»
3
Fagagna - 19° Memorial Paolo Quagliaro
... giornata di sole con temperature abbastanza alte, per poi annuvolarsi in domenica mattina e terminare con vari scrosci durante tarda mattinata e pomeriggio. «Il Giornale dello sport, 6月 15»
4
Weekend di Pasqua con le nuvole
Al Nord-Ovest, oggi avremo ancora una bella giornata serena tendente ad annuvolarsi in serata con temperature in linea con la stagione (min 5/6°C - max ... «SavonaNews.it, 4月 15»
5
Previsioni meteo domani: tempo stabile, dove sarà maggiormente …
A partire dal pomeriggio il cielo tenderà ad annuvolarsi lungo le regioni di Nord Ovest e lungo quelle tirreniche, mentre tenderà a miglirare ulteriormente sulle ... «InMeteo, 3月 15»
6
Meteo, tempo bello al Centronord Drastico calo termico: -7/8 gradi
Alla sera i fenomeni tenderanno ad attenuarsi, ma il cielo comincerà ad annuvolarsi lungo il versante tirrenico della penisola. Sensibile calo delle temperature: a ... «TGCOM, 9月 14»
7
Libri consigliati Estate 2014: Il primo ultimo bacio di Ali Harris
Un amore bello e solare, ma il grande amore è così; come il cielo, può oscurarsi, annuvolarsi, ma non finisce, se è solido e sincero. A Molly e Ryan i problemi, ... «Leonardo.it, 8月 14»
8
Impressionante grandinata devasta la città siberiana di Novosibirsk …
... intorno alle 07:00 PM (ora locale) il cielo ha cominciato dapprima ad annuvolarsi (cumulogenesi termiche), per poi oscurarsi per il sopraggiungere da S-SO di ... «Meteo Web, 7月 14»
9
Meteo Sicilia: inizia il calo termico, confermato il maltempo di …
Le temperature continueranno a diminuire come possiamo osservare dal grafico accanto, e i cieli inizieranno ad annuvolarsi in modo sempre più minaccioso ... «Meteo Web, 7月 14»
10
Tsunami si abbatte su Mazara del Vallo, guarda i video amatoriali
Questo fenomeno avviene in circostanze eccezionali e solitamente è connesso al repentino cambiamento di tempo e all'annuvolarsi del cielo. Gli esperti lo ... «Resapubblica, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Annuvolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annuvolarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA