アプリをダウンロードする
educalingo
arguzia

"arguzia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARGUZIAの発音

ar · gu · zia


ARGUZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARGUZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarguziaの定義

辞書の中のウィットの定義は、物事を把握し表現する上での準備、微妙さ、活力です。 表情豊かな顔をしています。 ウィットも考えられ、モットー、ウィットな表現。


ARGUZIAと韻を踏むイタリア語の単語

almuzia · astuzia · euforbia catapuzia · minuzia · stuzia · tuzia · una minuzia · versuzia

ARGUZIAのように始まるイタリア語の単語

argivo · argo · Argo · argolico · argomentabile · argomentare · argomentativo · argomentatore · argomentazione · argomento · argon · argonauta · argot · arguire · arguire per induzione · argumentare · argutamente · argutezza · arguto · arguzie

ARGUZIAのように終わるイタリア語の単語

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · spezia · zia

イタリア語の同義語辞典にあるarguziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARGUZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arguzia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arguzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGUZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arguziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarguziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arguzia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

风趣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingenio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفة دم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остроумие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inteligência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウィット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trí thông minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहारज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zekâ
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arguzia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowcip
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дотепність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spirit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vidd
5百万人のスピーカー

arguziaの使用傾向

傾向

用語«ARGUZIA»の使用傾向

arguziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arguzia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arguziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARGUZIA»の引用

arguziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
2
Robert Charles Benchley
Solo un umorista dovrebbe tenere l'umorismo da parte, ma ha troppa arguzia per farlo.
3
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
4
August Wilhelm von Schlegel
Arguzia è esplosione di spirito compresso.
5
IV° Conte di Chesterfield
L'arguzia è una qualità così splendente che chiunque l'ammira; molta gente mirano ad essa, tutti quanti la temono, e pochi la amano a meno che non la possiedano essi stessi. Un uomo deve avere una buona dose di arguzia egli stesso per sopportare una grande dose di arguzia in un altro.

«ARGUZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarguziaの使いかたを見つけましょう。arguziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
»ARGUZIA, Acutezza. . Vacutezza s'esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; Varguzia nelle piccole, perloplu. L 'acutezza nel penetrare, nel vedere Tintero, nel vedere Il lontano; l'arguzia nell'argomen- tare, nel sofisticare, nel morderé.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La via dei re:
Arguzia rise di nuovo, anche se mantenne un senso di decoro nella sua postura. L'Arguzia delRenon era unosciocco buffone dicorte comequelli che si potevanotrovare inaltriregni. Erauna spada, unostrumento mantenutodal re. Insultare altri ...
Brandon Sanderson, 2014
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'acutezza s' esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; 1' arguzia nelle piccole , per lo iù. L' acutezza nel penetrare , nel vedere 'intero, nel vedere il lontano; l' arguzia nel disputare, nel sofisticare, nel mordere. Onde talvolta arguzia ha mal ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'acutezza s'esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; l'arguzia nelle piccole, per lo più. L'acntezza nel penetrare, nel vedere l'intero, nel vedere il lontano; l' arguzia nell'argomentare, nel soflsticare, nel mordere. Onde talvolta arguzia ha ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Onde talvolta arguzia ha mal senso. Vico: « Impegnino pure i nostri ingegni tutta la loro acutezza, o piuttosto arguzia, per poter mantenere riputazione alla nostra memoria, di già persuasa di ciò: che il governo romano sotto i re tu monarchìco ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Rivista contemporanea
In vita ebbe lodi , perchè il secolo, conculcando la virtù ed i virtuosi, sollevava i guastatori del buon costume; ingegnosi a nutrire il pubblico vizio coll'arguzia piacevole e con la mordacità petulante e lasciva, che, forbendolo assai della naturale ...
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
da ogni persona onesta ed assennala; a questa obbiezione io rispondo: l'arguzia è pericolosa, l'eloquenza è pericolosa, il talento d'osservazione è pericoloso, ogni dote, ogni facoltà dell'uomo, in una parola, è pericolosa, e nulla è securo ...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Aculezza, Arguu'u~ Arguzia, Argittezzo, Facezz'a. Arguzio'la, Faceziuola. Facezia , Festività, Piacevolezza. L'aculezza s' esercita e nelle grandi e nelle piccole cose ; l'arguzz'a nelle piccole, per lo più. L'acutezza, nel penetrare, nel vedere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
l'arguzia fuor di tempo. Un tale che si riputava dotato d'arguto ingegno, inventò questo assioma: L'arguzia è sempre opportuna. Credetegli, e vi so dir io che ve ne avrete a lodare ! Ogni cosa a suo tempo, a suo tempo anche l'arguzia.
[Anonymus AC10123506], 1841
10
ITALIQUE -GENEVA-.
La resurrezione del corpo il giorno del Giudizio Universale viene ad esempio menzionata nelle quartine 186, 4 e 188, 5-4, Molto spesso gli argomenti consolatori sono espressi informa di arguzia nella seconda parte dell'epigramma .

用語«ARGUZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarguziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La notte dei poeti: La discesa dei giullari - Casteddu Online
Il buffone al servizio di re e principi e giullari e imbonitori che animavano le fiere e i mercati hanno in comune la sapienza e l'arguzia popolare, ... «Casteddu on Line, 7月 15»
2
Supernatural and the Series, un fenomeno pop senza precedenti
Dedicato ad uno spettatore teen, anche il poco più che trentenne guarda con arguzia questa serie tv. Da poco è scattato anche il rinnovo per ... «Cinematographe, 7月 15»
3
Un'estate contemporanea di suoni fuoriclasse - Il Manifesto
Sciarrino e Filidei hanno trascritto, l'uno con mano magica pressoché ineguagliabile, l'altro con l'arguzia destabilizzante che gli si conosce. «il manifesto, 7月 15»
4
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Il Segreto, seconda stagione, anticipazioni e trama puntata serale di domenica 3 maggio 2015. Donna Francisca, con la sua solita arguzia, ha ... «Televisionando, 7月 15»
5
LIVE Perugia, che euforia alla presentazione delle maglie …
Arguzia e fortuna elementi imprescindibili in questo complesso mercato”. 18:16. David Lanzafame sul palco: “Perugia piazza meravigliosa. «Serieb24, 7月 15»
6
«Un legame da allora e, spero, per l'eternità»
... dalla profondità della sua indagine teologica e dalla chiarezza (oltre che dall'arguzia) e persuasività del suo insegnamento in tale campo. «TRACCE.IT, 7月 15»
7
Vito direttore per un giorno: "Pazzo per il sapore della carta"
... campione, cinque secoli fa, di arguzia e libertà di pensiero. Dunque, non un direttore qualunque, non semplicemente un 'bel nome', ma uno ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Villar San Costanzo: un difficile ritorno, nella lettera del nostro lettore
Avverto la mancanza della sua atletica figura, la sua arguzia, i ragionamenti sportivi e non, i ricordi di un tribolato passato e io dopo aver ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
SULLE RIVE DEL FLEGETONTE: UNA SCOMMESSA A RISCHIO DI …
“Sarebbe perfetto se di notte piovesse un po' e di giorno facesse bello” mi ha detto un tizio a cui, evidentemente, non manca l'arguzia e, ... «Valsassinanews, 7月 15»
10
Maria Sharapova: l'arte del disturbo regolamentare
... ricercata e coltivata, e poiché quello che fa non va contro il regolamento, può non piacere il metodo, ma va applaudita l'arguzia. Posted by: ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arguzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arguzia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA