アプリをダウンロードする
educalingo
attrezzato

"attrezzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTREZZATOの発音

at · trez · za · to


ATTREZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTREZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのattrezzatoの定義

辞書に装備されているの定義は、特定の機能に便利な機器が装備されています:少し実験室。


ATTREZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato

ATTREZZATOのように始まるイタリア語の単語

attrattore · attraversamento · attraversamento zebrato · attraversare · attraversarsi · attraverso · attrazione · attrezzaggio · attrezzamento · attrezzare · attrezzatore · attrezzatura · attrezzeria · attrezzi · attrezzista · attrezzistica · attrezzistico · attrezzo · attribuibile · attribuire

ATTREZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるattrezzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTREZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attrezzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ATTREZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«attrezzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attrezzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTREZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attrezzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattrezzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attrezzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equipado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fitted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सज्जित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

установлены
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাগানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einbau
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cekap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang bị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिंतींना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attrezzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyposażony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встановлені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

montate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegerus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inpassad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

montert
5百万人のスピーカー

attrezzatoの使用傾向

傾向

用語«ATTREZZATO»の使用傾向

attrezzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attrezzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attrezzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ATTREZZATO»の引用

attrezzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonah Jacob Goldberg
Un paese che non ha una parola per descrivere il suo amore per ciò che ha di meglio in sé è un paese male attrezzato per difendere ciò che ha di meglio in sé.

«ATTREZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattrezzatoの使いかたを見つけましょう。attrezzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La residenza temporanea per studenti: atlante italiano
Essa comprende le seguenti unità ambientali: • Camera singola, spazio di uso individuale attrezzato per posto letto e posto studio; • Camera doppia, spazio riservato a due studenti attrezzato per posto letto e posto studio; • Camera singola ...
Carla Chiarantoni, 2008
2
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
3.1 Scuola elementare: - da 1 0 a 25 classi, palestra di Tipo P2, spazio di Tipo SA1 , spazio verde attrezzato; - fino a 35 classi, palestra di Tipo P2 con annessa palestra di Tipo P1, spazi di Tipo SA2, spazio verde attrezzato; - fino a 50 classi,  ...
‎2006
3
Ancona e provincia
Il complesso, restaurato nel 1994, ospitava fino al sisma del 1997 le ingenti raccolte della Pinacoteca civica «Bruno Molajoli» (le opere principali sono visibili nel Deposito attrezzato Opere d'arte): opere di scuola fabrianese dei secoli xiv-xv , ...
Touring Club Italiano, 2004
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
ovvero. a. verde. pubblico. attrezzato. di. interesse. collettivo,. ovveroad. edilizia. scolastica. di. esclusiva. competenza. pubblica. (20). lizzabilità della destinazione ad iniziativa privata o promiscua pubblico-privata, giacché l'edilizia scolastica ...
Gianni Cerisano, 2008
5
Un'introduzione all'urbanistica
attrezzato. moderno. Il periodo che seguì alla prima guerra mondiale vide moltiplicarsi l'interesse per il problema del tempo libero e dello sport organizzato in generale e, quasi in parallelo, una sempre maggiore integrazione dei parchi negli ...
Guido Morbelli, 2005
6
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
... osservare, riposarsi, dialogare, ecc. La fruibilità dell'arredo concorre a rendere l'ambiente totalmente accessibile oltre agli interventi strutturali già indicati nelle schede precedenti. VERDE ATTREZZATO AREE DI SOSTA 18 15 13 0202 200.
Leris Fantini, 2011
7
ESPROPRIonline 3/2009
VERDE PUBBLICO ATTREZZATO: VINCOLO CONFORMATIVO TAR ABRUZZO, SEZIONE PESCARA n.188 del 19/03/2009 Relatore: Luca Monteferrante - Presidente: Umberto Zuballi VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI ...
Loro Paolo, Centofanti Nicola, De Mare Gianluigi, Favaretto Vittorino, Gisondi Raffaello, Morano Nicola
8
Trattato di diritto agrario
Dunque, il fondo attrezzato e diverso dal complesso aziendale; il fondo attrezzato e un complesso pertinenziale58: gli attrezzi, le macchine, le ''cose'' a servizio dell' immobile prendono, per disposto del diritto, la qualifica di cose pertinenziali.
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
9
Diritto civile
Le ''cose'' del complesso pertinen- ziale e i ''beni'' dell'organizzazione aziendale agricola fetto parallelismo tra impresa agricola e fondo attrezzato da un lato, ed impresa commerciale ed azienda dall'altro, nel senso che, ontologicamente e ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Sentieri nelle Dolomiti del Centro Cadore
Sentiero. attrezzato. Ciadìn. del. Doge. –. Bivacco. Voltolina. La soglia della Val di Mezzo durante la salita. ... corallini emergono con impressionanti lastronate. Sentiero attrezzato Foresta di Somadida (Ponte Piccolo) – Bivacco Musatti. 45.
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi

用語«ATTREZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattrezzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bazar della droga sotto l'asse attrezzato: arrestato un giovane …
Ancona, 16 luglio 2015 - Il fitto via vai di persone sotto l'asse attrezzato aveva insospettito la polizia. Quei movimenti tra le sterpaglie e la fitta ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
3. Appio Claudio, via Lemonia: rimossi i giochi dall'unico parco …
Appio Claudio, via Lemonia: rimossi i giochi dall'unico parco attrezzato per bambini. Rimossi i giochi ritenuti pericolanti di via Lemonia. «RomaToday, 7月 15»
3
Ricostruzione, 130 imprese al lavoro - Regione - Il Mattino di Padova
... cantieri» spiega il sindaco Alberto Polo «Abbiamo deciso di mettere a disposizione dei residenti un punto informativo attrezzato in municipio. «Mattino Padova, 7月 15»
4
Il Comune pronto a inaugurare la sua dacia - VareseNews
Il piano rialzato sarà attrezzato e arredato per accogliere quattro sale studi aperte al pubblico (probabilmente non solo destinate a ricercatori e ... «Varese News, 7月 15»
5
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …
... i competitor erano Co&so, atro gigante fiorentino del terzo settore molto forte e attrezzato nel settore ma costituito di coop vicine alla galassia ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
6
Termoli - Bambini, vietato giocare. Parco horror tra pericoli e …
Il giardino pubblico di via del Molinello è l'unico spazio attrezzato per i più piccoli, che infatti in questi giorni lo frequentano numerosi con i ... «Primonumero.it, 7月 15»
7
Cure e problemi di mobilità: apparecchiature e buoni consigli …
Ecco quindi che l'abitazione familiare è stata munita di maniglie, strumenti per assistere la deambulazione, poi un letto attrezzato. “I presìdi in ... «Zonalocale, 7月 15»
8
Spiagge bianche off limits, la rivolta dei disabili - Cronaca - il Tirreno
«Le Spiagge bianche sono indicate su tutte le guide turistiche come luogo attrezzato per i portatori di handicap - dice la presidente ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Strage del bus sull'A16, i famigliari delle vittime chiedono giustizia …
Questa mattina tutte le parti coinvolte si sono ritrovate nella sala blu del Carcere Borbonico di Avellino – unico luogo attrezzato per contenere ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Pistoia Basket, triennale per Errea come sponsor tecnico - Votate la …
... modo da poter offrire agli appassionati un reparto dedicato al basket più attrezzato. Altri due spazi in cui è possibile acquistare marce targata ... «PistoiaSport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attrezzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attrezzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA