アプリをダウンロードする
educalingo
provvisto

"provvisto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROVVISTOの発音

prov · vi · sto


PROVVISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVVISTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprovvistoの定義

辞書に提供される定義が提供され、装備されています。 彼は男性ですp。 特別な才能の プロビジョニングには、警告され、通知され、指示される。


PROVVISTOと韻を踏むイタリア語の単語

Cristo · acquisto · ben visto · benvisto · come previsto · cristo · imprevisto · improvvisto · intravisto · mai visto · mal visto · malprovvisto · malvisto · misto · non visto · previsto · ravvisto · rivisto · sprovvisto · visto

PROVVISTOのように始まるイタリア語の単語

provvidenziale · provvidenzialismo · provvidenzialista · provvidenzialità · provvido · provvigionare · provvigione · provvisionale · provvisionare · provvisionato · provvisione · provviso · provvisore · provvisoriamente · provvisorietà · provvisorio · provvista · provviste · proxy · prozio

PROVVISTOのように終わるイタリア語の単語

Gesu Cristo · anticristo · aoristo · commisto · conquisto · flogisto · frammisto · mefisto · neoacquisto · povero Cristo · povero cristo · riacquisto · sanguemisto · schisto · scisto · testimone di Cristo · trimegisto · trismegisto · tristo · vicario di Cristo

イタリア語の同義語辞典にあるprovvistoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVVISTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provvisto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROVVISTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«provvisto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provvisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVVISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvistoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provvisto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

previsto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

provided
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقدمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

при условии
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fornecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à condition que
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disediakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorausgesetzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

provvisto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod warunkiem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за умови
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prevăzut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπό την προϋπόθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met dien verstande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutsatt
5百万人のスピーカー

provvistoの使用傾向

傾向

用語«PROVVISTO»の使用傾向

provvistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provvisto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、provvistoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVVISTO»の引用

provvistoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chester Nimitz
Dio mi ha provvisto del coraggio di non rinunciare a ciò che penso sia giusto anche se penso che sia senza speranza.
2
Rossella Calabrò
Una macchina della verità dotata di allarme sonoro antropomorfizzato che urla sardonico «Seee» quando la paziente giura di avere mangiato solo uno yogurt; un bastone da rabdomante provvisto di fotocamera e porta USB per cercare l’eccesso di liquidi nelle cosce, fotografarlo e poi condividerlo su Facebook e su un’altra ventina di social network.

«PROVVISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvistoの使いかたを見つけましょう。provvistoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho avevo provvisto/provveduto avevi provvisto/provveduto aveva provvisto/ provveduto avevamo provvisto/provveduto avevate provvisto/provveduto avevano provvisto/provveduto ebbi provvisto/provveduto avesti provvisto/ provveduto ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Storia di Soperga e dello stabilimento annesso ... vi si ...
Gherzi Pietlo d" Oneglia , fatto Vicario generale VescovileI d' Oneglia gli 8 ottobre 178; , e provvisto di ll. 600 di pensione li '9 ottobre 1779. Pansoia Pier Giacinto Torinese, provvisto'nel 1782. di ll. 1000 di pensione sul, Vescovato di S. Gio. di ...
Felice Pastore, 1809
3
Storia di Soperga e dello stabilimento annesso
Gherzi Pietro d' Oneglia , fatto Vicario generale Vescovile d' Oneglia gli S ottobre 1785 , e provvisto di 11. 600 di pensione li 9 ottobre 1779. Pansoja Pier Giacinto Torinese , provvisto nel 1782 di 11. 1000 .di pensione sul Vescovato di S. Gio.
Felice Pastore, 1809
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
It eoittroscritu tpnc sono tutte a carico del nuovo provvisto. . / Per I* onorarlo all' atto di dare il possesso al nuovo provvisto i. ia. — Nel caso che senza formalità di possesso si debba concedere con semplice atto d'ufficio l'amministrazione ed il ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1816
5
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Dopo accennato le ragioni, che ci hanno determinato a confermare la passata sentenza in ciò che concerne ilconguaglio dovuto a signori ab. Lnigi,e Antonio fratelli Falagiaui, pagando ora al'li preteusione arsi per bastautemente provvisto di ...
Florence (Italy). Rota, 1861
6
Giurisprudenza italiana
( 879 ) dote per la chiesa e pel benefizio, e che abbia conferito al provvisto la facoltà di amministrare i beni che la compongono, non basta ad imprimere al benefizio il carattere di amministrazione o di uffizio e di renderlo doppio quando fosse ...
‎1871
7
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Quando si tratta de' benefici collegiali, cioè de' canonicati, o di dignità, o beneficiati, o porzionarie nelle chiese cattedrali, o collegiate, e che non essendovi altro concorrente si opponga all“ esecuzione delle lettere a favore del provvisto ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
8
Il registro di cantiere per la sicurezza. Con CD-ROM
Il quadro di distribuzione è provvisto di un grado di protezione non inferiore a IP 44? SÌ NO ALTRO [...................................................................................................] Il quadro di distribuzione è provvisto di interruttore generale onnipolare?
Daniele Verdesca, 2008
9
Canone buddhista
Proprio così il salutare,ilnon salutare, il lodevole,il biasimevole, ciò che èda accogliere, ciòche non è da accogliere, il basso, l«alto, il bene, il male, lecose che possono tra loro confondersi, un maestro provvisto di tali qualità neppure ...
Discorsi Brevi, 2013
10
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
L. 2528,81 ' ÎKÎ \f\f\J (e) Il nuovo rovvisto non può essere in questo caso caricato dell' onorario d' amministrazione, poiché il subeconomo non ha riscossa alcuna somma per di lui conto, avendo anzi il nuovo provvisto esatto di più della propria  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1833

用語«PROVVISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
... da settembre con il primo coworking provvisto di spazio baby in Emilia Romagna, all'interno del contesto di Le Serre dei Giardini Margherita. «La Repubblica, 7月 15»
2
Cinque buoni motivi per preferire il Samsung Galaxy S5
Il Samsung Galaxy S5 è sì realizzato in policarbonato, ma è anche provvisto di un apposito supporto per espandere la memoria interna. Alcuni ... «OptiMagazine, 7月 15»
3
Favignana, apre il pronto soccorso per le tartarughe marine
Un pronto soccorso per animali acquatici provvisto di sala operatoria, strumenti per accertamenti clinici, due vasche capaci di contenere fino a ... «La Repubblica, 7月 15»
4
L'ago che fa bene
Il medico si deve servire di materiale sterile usa e getta e deve essere provvisto di un Attestato che ne comprovi l'adeguatezza e la conoscenza ... «Rai News, 7月 15»
5
El Kaoutari, il mister X di Zamparini Pronto l'ultimo tassello per la …
Francese di nascita, dunque, e per questo motivo provvisto di passaporto comunitario, El Kaoutari andrebbe a ricoprire il ruolo di terzo a ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Fratelli Musulmani alla conquista dell'Europa – parte 2
È possibile paragonare la loro attività a quella di un affiliato commerciale provvisto di brevetto, nel senso che si impegnano a seguire i principi ... «L'Indro, 7月 15»
7
SVILUPPO ITALIA: RUFFINI LASCIA GIA' LA PRESIDENZA FEBBO …
... poter esercitare poteri gestionali deve essere provvisto di deleghe dall'assemblea. A tutt'oggi non è noto se siano intervenute dette deleghe'. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
Malattia mentale: relazionarsi tra stereotipi e pregiudizi
Non c'è da meravigliarsi, in fondo ritroviamo esempi anche nella mitologia greca ; ricordiamo il dio Pan provvisto di corna e zampe da caprone. «Nurse24.it, 7月 15»
9
Minturno / Mangiano “Da Lucio” e scappano senza pagare
In realtà, come ogni locale che si rispetti, Da Lucio è provvisto di telecamere di videosorveglianza ma, come ha specificato lo stesso ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
10
All'asta un Fouga Magister attualmente all'aeroporto di Villanova d …
L'aereo è provvisto di certificato di Immatricolazione. Non sono stati invece rinvenuti alcuni documenti indispensabili: certificato di navigabilità ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provvisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvisto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA