アプリをダウンロードする
educalingo
fornito

"fornito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORNITOの発音

for · ni · to


FORNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORNITOと韻を踏むイタリア語の単語

ammonito · brunito · definito · finito · genito · granito · guarnito · incognito · infinito · ingenito · monito · munito · rifinito · rifornito · scarnito · sfornito · sguarnito · tinnito · tornito · unito

FORNITOのように始まるイタリア語の単語

fornello di mina · fornello di pipa · fornello elettrico · fornetto · fornibile · fornicare · fornicatore · fornicatorio · fornicazione · fornice · fornimento · fornire · fornire aiuto · fornire del necessario · fornire la chiave di lettura di · fornirsi · fornitore · fornitura · forniture · forno

FORNITOのように終わるイタリア語の単語

accanito · aconito · arrugginito · attonito · automunito · cognito · congenito · grugnito · ignito · impunito · indefinito · lavoro finito · non finito · primogenito · rincoglionito · riunito · secondogenito · sfinito · svanito · unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるfornitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORNITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fornito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FORNITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fornito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fornito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORNITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfornitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fornito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

装备
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equipado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

equipped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सज्जित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسلح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборудованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilengkapi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgestattet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

装備
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시설의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dilengkapi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang bị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुसज्ज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donanımlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fornito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyposażony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обладнаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echipat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegerus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrustade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstyrt
5百万人のスピーカー

fornitoの使用傾向

傾向

用語«FORNITO»の使用傾向

fornitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fornitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORNITO»の引用

fornitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Dahrendorf
La più potente forza motrice del progresso sociale nel mondo industriale è rappresentata dal fatto che i partiti politici e il loro scontro hanno fornito espressione organizzata al profondo conflitto degli interessi di classe.
2
Re Edoardo VIII d'Inghilterra
Forse il solo consiglio che mi sia mai stato dato mi venne fornito da un vecchio cortigiano che osservava: solo due regole contano davvero. Non perdere mai un’opportunità di liberarti, non perdere mai un’opportunità di sederti e riposare i tuoi piedi.
3
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.
4
Antonio Gramsci
Cultura non è possedere un magazzino ben fornito di notizie, ma è la capacità che la nostra mente ha di comprendere la vita, il posto che vi teniamo, i nostri rapporti con gli altri uomini. Ha cultura chi ha coscienza di sé e del tutto, chi sente la relazione con tutti gli altri esseri (...) Cosicché essere colto, essere filosofo lo può chiunque voglia.
5
Mata Hari
Se qualcuno dichiara di avermi fornito informazioni segrete, il crimine lo ha commesso lui, non io.
6
Eddie Murphy
Negli ultimi 50 anni ha pagato 88 battutisti che gli hanno fornito più di 1 milione di battute. E nonostante questo non riesce neanche a farmi sorridere.
7
Arturo Reghini
Non qualunque profano può divenire un massone e non tutti gli apprendisti e compagni possono divenire dei maestri, perché si tratta di sviluppare un dono naturale e non di creare dal nulla, e non vi è arte regia che possa fare un Paganini di chi non è fornito dell'orecchio necessario.
8
Joseph Eugene Stiglitz
Il Fondo Monetario Internazionale (IMF) è una pubblica istituzione, fondata col denaro fornito dai contribuenti di tutto il mondo. È importante ricordarlo perché esso non riferisce direttamente ai cittadini che lo finanziano o a quelli le cui vite vengono da questo influenzate. Rende conto, piuttosto, ai ministri delle finanze ed alle banche centrali dei governi del mondo.
9
Tennessee Williams
Una volta che comprendi in pieno la vacuità di una vita senza battaglie, sei fornito dei mezzi principali di salvezza.
10
Eugenio Montale
L'uomo dell'avvenire dovrà nascere fornito di un cervello e di un sistema nervoso del tutto diversi da quelli di cui disponiamo noi, esseri ancora tradizionali, copernicani, classici.

«FORNITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfornitoの使いかたを見つけましょう。fornitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il divoto di S. Giuseppe fornito d'esempj, e di pratiche ...
Piarum complaceat legere amare hunc Lìbnum divisum in duas Pcrñs cui Titulus IL DIVOTO ~ DI S. GIUSEPPE fornito di-Esanpi , eZKPratícbç fruttojè ,- a Patre Josepho Antonio Pàtri'gnianî Societar..]csu cÒnscrì-ptum ad“cffcéìum ~reco`~ë` ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1707
2
Il divoto di S. Giuseppe fornito d'esempj, e di pratiche ...
Giuseppe Antonio Patrignani. 198' Il' Divotadi S. Giufl'ppch sita, e. quegli' per la smifirañ: "4 VirgoPucridexxemm tem-'baz , _7ojèpbñ anzemfinifiram... La desira, dice un' ì inclito Spositore della-.Sagra Scrit-.ñ tura, è_v simbolo dellaifelicità, ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1724
3
Il Cinegetico, ossia Libriccino intorno alla caccia ... ...
Xenophon, Felice Testa. ' l 'ile' quali abbiam nel'princr'pio fäftö men?zione; da”` 101*o primi anni' àtresoëave'nì do'sottola_` disciplina_ di `(Îshirone allo fiudio della_ caccia, molte ed onesìe cose impararonofìe'nc dij““grandi c“fingolari virtù gli ...
Xenophon, Felice Testa, 1790
4
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Spettacolo fuori abbonamento in occasione del 140° anniversario della morte del compositore Botteghino presenze dato non fornito incassi dato non fornito TURANDOT 5 dic. 2008 Prima rappresentazione: Milano, 25 aprile 1926 Dramma ...
‎2009
5
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Se il fondo fu legato coll'instrumento, ma come si trova fornito, si domanda se in questo legato si comprenda qualche cosa di più che nel legato dell' instrumento. Sabino cosi scrive i Bisogna confessare che il legato del fondo fornito è più ...
‎1844
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
3i. §. 8. Fornirsi, riflcss. att., in signif. 'di Provedersi. - Avvisando di fornirsi d'altro famigliare. Bok. g. 9, n. 4, v. 8, p. 5i. §. 9. Fornito. Partic. pass. Finito, Terminato, ec. §. 10. Fornito. Ellitticam., per Fornito delle cognizioni necessarie ad una cosa,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
FORNIRSI, riflcss. alt., in signif. 'di Provedersi. - Avvisando di fornirsi d'altro famigliare. Bocc. g. 9, n. 4, ». 8, p. Si. §. 9. FoRufTo. Partic. pass. Finito, Terminato , ec. §. 10. FORNITO. Ellitticam., per Fornito delle cognizioni necessario ad una cosa, ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Etruschi: una nuova immagine
Anna M. Sgubini Moretti, che ha gentilmente messo a disposizione la fotografia della tomba dei Curunas di Tuscania; l'Amministrazione Principe Torlonia, che ha fornito le fotografie degli affreschi della tomba Francois di Vulci, conservati a ...
Mauro Cristofani, 2000
9
Opera 2001
Rovigo Attrezzeria Rubechini. Firenze Sede dello spettacolo Teatro Auditorium Santa Chiara Due rappresentazioni ( 19 e 20 ott.) 20 ott. fuori abbonamento Abbonamenti Botteghino TOTALE presenze 150 747 897 incassi dato non fornito dato ...
G. Pugliaro, 2001
10
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
La procedura relativa è la seguen te: salta(punto-fornito, vecchio-nodo) : i£ è-un- nodo (punto-fornito) then ve echio-nodo :=nodo-prossimo-a (punto-fornito) ; else if_ è-su-f i lo (punto-fornito) then begin; comment: eliminazione del filo su cui ci ...
Aica, 1976

用語«FORNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si stacca una porta dal treno in corsa, terrore a bordo su un Jazz …
Fornito da pochi mesi. Un "Jazz", il fiore all'occhiello del materiale rotabile. I passeggeri sono terrorizzati. Il governatore della Toscana, Enrico ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
DIRETTA Roma-Manchester City: dove vedere in tv e in streaming la …
La buona prova contro gli spagnoli ha fornito indicazioni importanti per Garcia in vista dell'inizio del campionato ma il tecnico francese resta in ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Nintendo NX con processore AMD? È la soluzione più probabile
Ciò implicherebbe che Nintendo sarebbe intenzionata ad abbandonare il PowerPC come CPU in favore di un chip "unico" fornito da AMD, che ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Il senegalese alla sbarra per lo stupro - Cronaca - il Tirreno
PISA. Oggi il giovane senegalese accusato dello stupro sul treno - e del quale gli inquirenti non hanno fornito il nome - potrebbe comparire in ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Mondo. Fondo Monetario Internazionale: il consigliere di Obama …
Dal 2002 al 2014 ha fornito consulenza all'Institute of monetary and economic studies della Bank of Japan. “Il ruolo di consulente economico è ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7月 15»
6
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
Ha spigoli leggermente bisellati il pavimento a scacchi in marmo Rosso Verona e Bianco Carrara di Cristiani fornito già levigato lucido. «Cose di Casa, 7月 15»
7
Farmaci a casa, il servizio è gratuito - Rai News
... può usufruire del servizio gratuito di consegna a domicilio di farmaci, fornito a livello nazionale dalle farmacie italiane aderenti a Federfarma ... «Rai News, 7月 15»
8
Per una ricomposizione del giudizio :: Diritto & Diritti
Fonte del sistema giuridico è il potere legislativo fornito di una responsabilità verso il corpo elettorale esclusivamente politica, che si esprime mediante il voto, ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
9
Il testimone di giustizia: "ci sentiamo avanzi di società" | Parla
Ho investito tutto, ho sempre fornito tutta la documentazione, anche se la mia attività andava male. Ad un certo punto, l'ex sottosegretario ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
10
App Store, le 5 app più redditizie di cui non hai mai sentito parlare …
... vanno dall'economia alle biografie fino ai manuali di aiuto da apprendere in 15 minuti, scorrendo comodamente un riassunto fornito dall'app. «GQ.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fornito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fornito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA