アプリをダウンロードする
educalingo
dotato

"dotato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOTATOの発音

do · ta · to


DOTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdotatoの定義

辞書に才能があるという定義は、それが自然の贈り物を与えられているということです。 素晴らしい創意工夫の


DOTATOと韻を踏むイタリア語の単語

arrotato · azotato · connotato · esser dotato · inquotato · iperdotato · ipodotato · normodotato · oltracotato · prenotato · quotato · rotato · sabotato · soprannotato · sottonotato · superdotato · svuotato · terremotato · votato · vuotato

DOTATOのように始まるイタリア語の単語

dot · dota · dotale · dotare · dotare di armi · dotarsi · dotatore · dotazione · dote · doti · dotta · dottamente · dottanza · dottare · dottato · dotto · dottoraggine · dottorale · dottorame · dottorare

DOTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · citato · comitato · completato · conquistato · contato · ospitato · portato · presentato · riportato · risultato · sopranotato · stato · sunnotato · tato · trattato · valutato

イタリア語の同義語辞典にあるdotatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dotato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DOTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dotato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dotato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdotatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dotato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dotado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gifted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одаренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talentoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভাধর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

doué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begabt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

才能の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wasis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thiên tài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமையுள்ளவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभासंपन्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dotato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обдарований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

talentat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προικισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begaafde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begavet
5百万人のスピーカー

dotatoの使用傾向

傾向

用語«DOTATO»の使用傾向

dotatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dotatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOTATO»の引用

dotatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Aprile
Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.
2
Robert Blondin
L'uomo si distingue dalle bestie in quanto è dotato di secondi fini.
3
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
4
Jimmy Buffett
Se esiste un Paradiso per me, sono sicuro che è dotato di una spiaggia.
5
Paul Clinton
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di Babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
6
Aaron Copland
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
7
Howard Whitley Eves
Un esperto solutore di problemi deve essere dotato di due qualità incompatibili: un'immaginazione irrequieta e una costanza paziente.
8
Elido Fazi
Il grande economista inglese John Maynard Keynes propose la creazione di una nuova moneta di scambio, il bancor, una valuta virtuale che doveva essere emessa da un organismo mondiale dotato di potere di stampa e usata dagli Stati membri come riserva valutaria.
9
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».
10
Daniel Goleman
Le convinzioni che le persone nutrono sulle proprie capacità hanno un profondo effetto su queste ultime. La capacità non è una proprietà fissa; c’è un’enorme variabilità di prestazioni. Chi è dotato di self-efficacy si riprende dai fallimenti; costoro si accostano alle situazioni pensando a come fare per gestirle, senza preoccuparsi di ciò che potrebbe eventualmente andare storto.

«DOTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdotatoの使いかたを見つけましょう。dotatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dramma del bambino dotato e la ricerca del vero Sé: ...
A quale prezzo psicologico si ottiene un «bravo bambino»?
Alice Miller, 2010
2
Storia del pensiero organizzativo
Ma ciò ci porta già al concetto di «tipo ideale», che tratteremo non appena abbiamo stabilito che cosa si debba intendere per agire sociale dotato di senso. 2. L'agire dotato di senso Stabilire che l'oggetto precipuo della sociologia è l' agire ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
3
Gli insegnamenti del Buddha
La catena di co-produzione condizionata termina così con il "corpo dotato di coscienza", con cui infatti essa si conclude anche nel Maha-Nidana-Sutta98. Tutto questo si giustifica soltanto con il fatto che tale catena si conclude realmente in ...
Georg Grimm, 1994
4
L'edilizia residenziale
Lo spazio elementare deve essere dotato degli impianti necessari a garantirne l' autonomia funzionale. Lo spazio elementare in oggetto è destinato ad accogliere soprattutto le seguenti attività elementari: riporre carrozzine per bambini; ...
Mario Zaffagnini, 2002
5
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
... questo dotato di capacità gustativa. Possiamo con sicurezza dire che il soggetto qualificato come un certo questo dotato di capacità tattile e il soggetto qualificato come un certo questo dotato di capacità gustativa siano lo stesso soggetto?
Annalisa Arci, 2011
6
L'educazione dei ragazzi precoci, dotati e superdotati. Che ...
La personalità del bambino dotato 1. Il rischio della disarmonia Un bambino autenticamente precoce è quasi sempre, sotto molti aspetti, un individuo disarmonico. La personalità, comunque se ne affronti lo studio, si rivela sempre come un ...
Silvano Sansuini, 1996
7
Elementi di statica: 1: La statica dei sistemi rigidi
Se il sistema è fisso ad un punto, possono presentarsi i casi seguenti: (a) il sistema è dotato di centro; (b) il sistema è dotato di una retta centrale assoluta la quale e passa pel punto fisso, e né;(a) il sistema è dotato solo d'una retta centrale ...
‎1872
8
Logica :libri tre
Questa seconda dunque' ha anch'essa la sua contraddittoria ., cioè ,: «E l'also' che un solo uomo non sia dotato' d' intelligenza » Ora se quest'ultima è falsa, e falsa tutta la proposizione composta: «nessun uomo è dotato d'intelligenza ».
Antonio Rosmini, 1857
9
Sistema della Scienza delle Lingue
Nella generazione del linguaggio l'azione dell'uomo è quella di un essere dotato di coscienza edi ragione; è azione libera ed indipendente; non è uno svilupparsi puramente passi'vo come nelle piante, ma attivo, indipendente e libero.
K.W.L. Heyse, 1864
10
Empirismo logico e relatività ontologica. Ripensando Carnap
Per esempio, i predicati “animale dotato di cuore” e “animale dotato di reni” sono intersostituibili nei contesti estensionali – questo perché i due predicati hanno di fatto la stessa estensione ovvero tutti gli animali dotati di cuore sono animali ...
Linda Pierfranceschi, 2010

用語«DOTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creative presenta Sound Blaster Roar 2 - News TECH - SpazioGames
Sound Blaster Roar 2 è dotato di un lettore di MicroSD WMA e MP3 integrato che consentono agli utenti di riprodurre l'audio direttamente da ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
Tennis: Vinci avanza a Istanbul. In serata - La Gazzetta dello Sport
Andrea Arnaboldi ha invece centrato l'ingresso nel tabellone principale del SkiStar Swedish Open, torneo Atp World Tour 250 dotato di un ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Tennis: Istanbul, buona la prima per la Vinci. Classifiche: avanzano …
... Gastein Ladies 2015″, torneo Wta International dotato di un montepremi di 250mila dollari in corso sui campi in terra battuta di Bad Gastein, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Il Robot Philae in viaggio verso il Sole in silenzio da 10 giorni
Philae è dotato di dieci strumenti e gli scienziati sperano possa trovare molecole organiche complesse che potrebbero fornire la chiave per ... «askanews, 7月 15»
5
Chi è Patrick Roberts, il “Messi inglese”? | In The Box
Ala destra, ma capace di giocare anche da trequartista o da seconda punta, Roberts è indubbiamente dotato tecnicamente, come evidenziato ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Romani in tenda, case agli immigrati - Roma Capitale - iltempo
L'edificio è dotato di bagni con docce, aria condizionata e persino un campo da basket. I tre grandi comparti, disposti a staffa di cavallo, sono ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Self storage: traslocare senza stress - Cose di Casa
Box individuali permettono di conservare mobili e oggetti personali in un ambiente pulito e asciutto, dotato di sistema d'allarme contro furti e ... «Cose di Casa, 7月 15»
8
3D, la sala operatoria fa fuori gli occhialini - Salute - iltempo
Il nostro Ospedale verrà dotato, ove possibile, dei monitor 3D RealVision, i quali sono già stati inseriti nei capitolati e messi a budget già da ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Tre domande sul piano del premier - La Stampa
Pur essendo meglio articolato e dotato di una precisa scansione temporale, il «patto» renziano ha in comune con il «contratto» berlusconiano ... «La Stampa, 7月 15»
10
Tyler Posey attaccato su Twitter per la madre: La solidarietà dei fan …
L'attore messicano però, dotato di una grande forza d'animo, ha subito ripreso in mano la sua vita, anche grazie all'amore incondizionato della ... «meltyfan.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dotato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dotato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA