アプリをダウンロードする
educalingo
babbio

"babbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBABBIOの発音

bab · bio


BABBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBABBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbabbioの定義

辞書のバビオの定義は愚かな人です。


BABBIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere qualche dubbio · carrobbio · cribbio · debbio · dubbio · essere in dubbio · fuor di dubbio · gabbio · in dubbio · indubbio · mettere in dubbio · nibbio · pabbio · rabbio · rebbio · robbio · rubbio · senza dubbio · stabbio · trebbio

BABBIOのように始まるイタリア語の単語

baba · babà · babau · babbagigi · babbaleo · babbalocco · babbano · babbeo · babbione · babbo · babbo e mamma · babbomorto · babboriveggoli · babbuasso · babbuccia · babbucciaio · babbuino · babbusco · babele · babelico

BABBIOのように終わるイタリア語の単語

brobbio · cambio · carrubbio · ebbio · ghebbio · inghibbio · ingobbio · intercambio · labio · marrobbio · microbio · pie di Nibbio · proverbio · ricambio · sambuco lebbio · scambio · senz´ombra di dubbio · sinibbio · subbio · trifoglio dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるbabbioの類義語と反意語

同義語

«babbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babbioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbabbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«babbio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Babbio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Babbio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Babbio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Babbio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Babbio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Babbio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Babbio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Babbio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Babbio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Babbio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Babbio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Babbio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Babbio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Babbio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Babbio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Babbio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Babbio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Babbio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

babbio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Babbio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Babbio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Babbio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Babbio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Babbio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Babbio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Babbio
5百万人のスピーカー

babbioの使用傾向

傾向

用語«BABBIO»の使用傾向

babbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babbio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、babbioに関するニュースでの使用例

例え

«BABBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbabbioの使いかたを見つけましょう。babbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BABBIO. Add. Lo stesso che Babbeo, ma poco us'ato. Dal lat. babbius. - Cecch. Stia1:~ 4, 8: Che ci è? è tornata mia madre? S. Così non fusa' ella, in suo servigio . I. Perché, babbia? BABBIONE. Accrescit. di Babbio. Scioccone, Semplicz'one.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BABBIO. Add. Lo stesso che Babbeo, ma poco usato. Dal lat. babbius. - Cecch. Stiav. 4, 3 : Che ci è? è tornata mia madre ? S. Così non fuse' efla , in suo servìgi ». /. Perchè, babbia? BABBIONE. Accrescit. di Babbio. Scioccane , Semplicione.
Accademia della Crusca, 1866
3
Ridotto
Il rumore del treno non riesce a coprire gli echi di insulti e lamenti pronunciati a soggetto. In primo piano, nell'oscurità, c'è un vecchio pianino a manovella. Sotto il pianino dorme solitamente « Babbio » il quale, svegliato forse dai lamenti, esce  ...
4
Dizionario corografico del ducato di Modena
... S. Vitale (Iastellarano Caderoggio con Casale Monte Babbio S. Romano Roteglia S. Valentino Gavardo Lorano Scandiano Fellegara Arceto Cacciola S. Donnino di Liguria Salvaterra Chiozza Casalgrande Dinazzano Villulunga S. Antonino ...
Mauro Sabbattini, 1854
5
Nuovi annali delle scienze naturali
Nel fosso stretto e profondo che si estende lungo il sasso di M. Babbio ve- desi uno strato di lignite in diversi punti; ma solamente di mezzo pollice in grossezza ove il carbone è puro , e d'un piede ove appare impuro: per questo motivo riesce  ...
6
Terza E Quarta Centuria: 2
2. 18 avremuvmr 33 * Pittor, se all' Ugolirz trovi il bramato Modello in don Bastian, dubbio mi nasce, Se traditor vuoi farlo od affamato. 34 Colloca Dante il sonno nella testa; Ma la sede dell' anima è cotesta. E se l'alma di Babbio in Babbio ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Baldov. Dr. La s osa voi vorreste bahhalea, E pioppa la fanciu la. Crud. Rim. Ma è Imppo acallra in far la balslsalea. Id. ibid. (A) "'BABBANO. I'. BABBACCIO. (A) BABBEO. Babbione. Lat. bardus, stolidus. Gr. "BABBIO. Add. Sciacca. Lal. bardus .
‎1827
8
Corografia dei territori di Modena, Reggio, e degli altri ...
Ha per confine le Giurildizioni a Lev. di Monte- babbio , e S.' Valentino , Mez. di Baifo, Pon. di Viano, Set. di Scandiano, ed Albinea. Ha un Giuldicente col titolo di Pode- ftà . Comprende i Comuni di Ron- dinara, e S. Romano, eiafcune» de' ...
Lodovico Ricci, 1788
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Dal soprannome di Babbio , cui veggiamo aver avuto il nostro buon Cajo Giunio Vitale, indur potremo, che anche le voci Babbo , Babbio , Sabbione , Babbeo , sieao pervenute alla Italiana favella , come tante altre , d.igli usi della grande ...
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1820
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Sm. Nome di un Genio che sectho ;* BABBIO'NE tribolasi. Ip. Che ci è? È tornata mia madre? B B. Lettera labiale semplice, pronunziandosi naturalmente nell' allo stesso che si aprono le labbra; la seconda dell'alfabeto italiano, e la prima ...

用語«BABBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'illusione delle bombe per fermare i barconi e il caos assicurato per …
Ma con l'aria che tira nella 'presunta' Unione europea 'sto babbio del passaggio dall'Italia verso altri Paesi europei finirà. Su una cosa, infatti, ... «La Voce di New York, 5月 15»
2
L'illusione delle bombe per fermare i barconi e il caos assicurato per …
Ma con l'aria che tira nella 'presunta' Unione europea 'sto babbio del passaggio dall'Italia verso altri Paesi europei finirà. Su una cosa, infatti, ... «La Voce di New York, 5月 15»
3
Olanda, scontri con la polizia e arresti alla protesta contro l'aiutante …
Olanda, scontri con la polizia e arresti alla protesta contro l'aiutante nero di Babbio Natale. La figura tradizionale chiamata Pietro il moro è ... «Corriere della Sera, 11月 14»
4
Olanda, scontri con la polizia e arresti alla protesta contro l'aiutante …
Olanda, scontri con la polizia e arresti alla protesta contro l'aiutante nero di Babbio Natale. La figura tradizionale chiamata Pietro il moro è ... «Corriere della Sera, 11月 14»
5
Aggredito per aver attraversato sulle strisce pedonali
vi e il polizziotto delle poste? proprio perchè prendiamo tutto a "babbio" questa città va a rotoli..la percentuale di gente cosi è maggiore di quella non così, e così ... «PalermoToday, 10月 14»
6
Aggredito per aver attraversato sulle strisce pedonali
vi e il polizziotto delle poste? proprio perchè prendiamo tutto a "babbio" questa città va a rotoli..la percentuale di gente cosi è maggiore di quella non così, e così ... «PalermoToday, 10月 14»
7
Denuncia l'usura ma perde la casa per i debiti: “Lo Stato non esiste …
Cari concittadini, è di questi giorni la triste ed amara notizia apparsa sui quotidiani e ripetuta dalle TV locali, dell'ennesimo “babbio” dei nostri ... «La Spia, 10月 14»
8
Denuncia l'usura ma perde la casa per i debiti: “Lo Stato non esiste …
Cari concittadini, è di questi giorni la triste ed amara notizia apparsa sui quotidiani e ripetuta dalle TV locali, dell'ennesimo “babbio” dei nostri ... «La Spia, 10月 14»
9
Mafia, sangue, lupare bianche Pulizzi condannato per 4 delitti
La voce arrivò al boss di San Lorenzo che avrebbe risposto: “Ora ci facemu livari u babbio". © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Live Sicilia, 3月 14»
10
Mafia, sangue, lupare bianche Pulizzi condannato per 4 delitti
La voce arrivò al boss di San Lorenzo che avrebbe risposto: “Ora ci facemu livari u babbio". © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Live Sicilia, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Babbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/babbio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA