アプリをダウンロードする
educalingo
balera

"balera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALERAの発音

ba · le · ra


BALERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALERAはどんな意味ですか?

Balera

ダンスホールは基本的にクラス抽出公衆に向けダンス、です。 厳密にペアで実行される、いわゆる社交ダンスのすべてのタイプでタンゴ:イタリア北部で非常に人気 - - 特にエミリア・ロマーニャ州とのダンスホールは、それが再生する音楽の種類やダンスのためにはっきりと際立っています。 一度、安定な構造を構築する余裕がなかった小さな国のために、木製の構造で、休日やお祭りのために適合させたモバイルダンスホール、木造トラックに防水シートを開催した中央の柱がありました 構造に多角形状を与えたウェッジに。 最初の文書ダンスホールはバイオリニストカーロ・ブリーギ、ガッテーオで、19世紀後半を開いたシェッドブリーギと呼ばれるものです。 古いものは、お互いに収まる木製パネルの厚板によって形成され、新しいものが金属で作られています:単語は、それが屋外に設置されている場合のみ、ダンスフロアを示すためにもbaleraエミリアに使用されています。

イタリア語辞典でのbaleraの定義

辞書のバレエの定義は、伝統的なダンスが行われる人気のダンスフロアであるホールです。

BALERAと韻を踏むイタリア語の単語

andare in collera · avanzo di galera · bealera · colera · collera · ellera · essere in collera · falera · galera · lallera · mettere in galera · scalera · sclera

BALERAのように始まるイタリア語の単語

baleneria · balengo · baleniera · baleniere · baleniero · balenio · baleno · balenottera · balenottero · balenotto · balestra · balestraio · balestrare · balestrata · balestratore · balestreria · balestriera · balestriere · balestriglia · balestrina

BALERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

イタリア語の同義語辞典にあるbaleraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«balera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baleraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

舞厅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salón de baile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dance hall
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेन्स हाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرقص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

танцевальный зал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salão de baile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নর্তনশালা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salle de danse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dewan tarian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tanzsaal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダンスホール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

댄스 홀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bale tari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũ trường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடனம் மண்டபம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य हॉल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dans salonu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

balera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sala taneczna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

танцювальний зал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sala de dans
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα χορού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

danssaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dance hall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dance hall
5百万人のスピーカー

baleraの使用傾向

傾向

用語«BALERA»の使用傾向

baleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baleraに関するニュースでの使用例

例え

«BALERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaleraの使いかたを見つけましょう。baleraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La balera da due soldi: Le inchieste di Maigret (9 di 75)
«Una notte.
Georges Simenon, 2012
2
Non si muore tutte le mattine
Serenata LA BALERA DI MALDONADO Era festa alla balera di Maldonado. Era il gran ritrovo. Perciò Maldonado aveva pensato a tutto. "Eh sì, compadre, certo che l'ho invitata, ho invitato tutti. E se no a cosa servono gli amici?" I cileni ...
Vinicio Capossela, 2006
3
I film di Roberto Rossellini
«Dopo il 1936 — ha scritto Moravia — le date si seguono nella balera decò pur sempre con gli stessi ballerini che, via via danzando, invecchiando e diventando le caricature di se stessi, festeggiano o subiscono eventi pubblici ora fausti ora ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
4
Dizionario Topografico Della Sicilia
Mancami sotto i Francesi la serie dei Conti, e credo essere rimasta immediatamente - Balera sotto il dominio regio. Scrive Francesco di Aprile nella Cronol. lib. 1, cap. 30, aver Guatticrz' di Caltagirone ottenuto Balera da Pietro di Aragona, ...
5
Uno dei tanti
meccanico aveva trovato posto nella nostra balera? La balera, si! C'era un locale spoglio e spazioso accanto al nostro bar. Quello era la balera! Domandate ai vostri vecchi, son di sicuro venuti in balera a trascorrere ore liete in compagnia.
Mario Pupi Arieti, 2007
6
Bocconi di vita
balera”. Della ... dopo vari sondaggi ed esplorazioni, fatto cadere la nostra scelta sulla balera della Moia frazione di albosaggia, sulle prime pendici delle Prealpi. oggi che tutti vanno motorizzati, ripenso a noi coraggiosi che partivamo a piedi ...
Umberto Manfredini, 2011
7
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
226 ; _ I. Classe M Vilserein, Kaltenbaeh nnd Hohtnweìlcr an der Zolllinie gcgen Balera; Versetzung derselben in die Il. Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155 1 _ lombardische, in Bevere uml Varese; Aqfhebung derselben .
8
Storia di Sicilia volume unico di Niccolò Palmeri
Giunto costui in Balera, chiese al conte di Garsiliatot ed agli altri baroni un abboccamento. Gli fu concesso a pattodi giurar prima di riferire- fedelmente al re quanto essi cran per dire; e quello ne fece sacramento. « Noi )) disse allora il conte di ...
Niccolò Palmeri, 1865
9
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
E questo legame con forme di divertimento popolare come la balera è forse uno dei tratti piùinteressanti del gay clubbing italianotra gli anni60e80: non sonopochi ilocalidel nordItalia rivolti a unaclientela gayche mantengono un aspetto euna ...
Luca Locati Luciani, 2013
10
I film di Ettore Scola
Siamo nel I984, in una balera parigina stile "déco". Un vecchio cameriere accende le luci, l'orchestra si sistema sul podio, comincia la musica. In uno strepitoso piano-sequenza, ad una ad una, fanno il loro ingresso una decine di donne, ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987

用語«BALERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera Sconfinart torna a Suzzara dopo aver ridato vita alla balera
La balera rivive a Borgoforte con la Brass Bang di Paolo Fresu BORGOFORTE. L'ex balera della trattoria “Bigiolla” della famiglia Corradi è ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Teatro della Toscana, ecco gli appuntamenti nel Pisano - Gonews.it
Savino Paparella ed Elisa Cuppini con I Passi Ultimi danzano in una balera di periferia una musica che non si può fermare. MATINÉE. «gonews, 7月 15»
3
Varallo Pop 2015, tredicesimo successo | OkNovara.it
... mentre hanno fatto scatenare la platea gli Skapadacà, in apertura ai Vallanzaska, e gli Avanzi di Balera, prima degli Ostetrika. Ruolo chiave ... «Ok Novara, 7月 15»
4
Gorlago, notte bianca o notte in bianco per anziani e malati terminali?
Con grande mio stupore ho potuto “ammirare” una piazza trasformatasi in “Balera” con posti a sedere, angolo-bar ed impianto acustico da gran ... «Bergamonews, 7月 15»
5
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island …
Il playboy scaduto dell'isola delle tentazioni di Mediaset, l'icona decadente di ogni balera dell'Emilia Romagna, è un eroe, un martire dei nostri ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
Modena 2000 | A Bosco Albergati, prende il via venerdì 17 luglio …
Gli spettacoli sono suddivisi per tipologia musicale tra la Paninoteca Circus, la Balera, l'Arena e il Bosco Latino. Da segnalare le numerose ... «Modena 2000, 7月 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... improvvisazione e musiche da balera, la band del Tirreno si è fatta un seguito consistente nei club e festival di mezza Europa e, nelle ultime ... «picenotime, 7月 15»
8
Sconfinart, successo a Suzzara. E a Borgoforte stasera c'è la “Brass …
Al lido Po di Borgoforte, riapre la balera: qui hanno suonato le migliori orchestre degli anni '60 e '70. Ma stasera si esibirà la “Brass Bang” con ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
Nomadi vs Torino Club Mondovì: ha vinto il Popolo della solidarietà
Dopo anni di "live" organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o addirittura in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
Al concerto dei Nomadi vincono il popolo della solidarietà e la …
Dopo anni di “live” organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in quello che ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA