アプリをダウンロードする
educalingo
biancastro

"biancastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIANCASTROの発音

bian · ca · stro


BIANCASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIANCASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbiancastroの定義

辞書の中の白っぽい色の定義は、白に近づく色がほぼ白である。


BIANCASTROと韻を踏むイタリア語の単語

alabastro · astro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · pollastro · rastro · rossastro · verdastro

BIANCASTROのように始まるイタリア語の単語

bianca · bianca e volta · biancana · biancare · biancazzurro · biancheggiamento · biancheggiare · biancheria · biancherista · bianchetto · bianchezza · bianchiccio · bianchimento · bianchino · bianchire · bianchissimo · bianchitudine · biancicare · biancicore · bianco

BIANCASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるbiancastroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIANCASTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biancastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BIANCASTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«biancastro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«biancastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIANCASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biancastroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiancastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biancastro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发白的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blancuzco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

whitish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्वेताभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضارب إلى البياض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беловатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esbranquiçado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদাটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blanchâtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keputihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weißlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

白っぽいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약간 흰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi trắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

whitish
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyazımsı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

biancastro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

białawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

білуватий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albicios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλευκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

witterige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvitaktig
5百万人のスピーカー

biancastroの使用傾向

傾向

用語«BIANCASTRO»の使用傾向

biancastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biancastro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biancastroに関するニュースでの使用例

例え

«BIANCASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiancastroの使いかたを見つけましょう。biancastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di Dermoscopia
Velo biancastro. Velo blu-biancastro I // velo biancastro viene percepito come un alone di colore bianco-sporco, a limiti mal definiti, che offusca le strutture pigmentate sottostanti (Fig. 2.43). Di norma presenta una distribuzione focale ed  ...
Saturnino Gasparini, 2004
2
Agrigento
CXVI, 10. 719. s.n.i. Argilla arancio con inclusi bianchi. Ingobbio biancastro. A. 5, 8, D. 3,3; 2, Integro. Foro di sospensione. 720. s.n.i. Argilla arancio con inclusi bianchi. Ingobbio biancastro. A. 6,4, D. 4,1 ; D. 1 ,9. Ricomposto da due frammenti.
Ernesto De Miro, 2000
3
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Senza spezzarli presentavano dei circoli 0 delle ellissi di strati di ghiaccio opaco- biancastri concentrici, alternati cogli strati trasparenti , aventi nel mezzo un nucleo opaco-biancastro. I diametri di queste piastre erano compresi fra cinque e  ...
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Senza spezzarli presentavano dei circoli o delle ellissi di strati di ghiaccio opaco- biancastri concentrici, alternati cogli strati trasparenti, aventi nel mezzo un nucleo opaco-biancastro. l diametri di queste piastre er'ano compresi fra cinque e ...
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Pianta perenne del Levante , il cui stelo, alto un mezzo metro, è scanalato, biancastro, ramosissimo. Le foglie sono lineari, strette , orlatc di denti o di pinne corte e distanti, di un verde biancastro ; i fiori di un giallo pallido, disposti in corimbi ...
Francesco Gera, 1834
6
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Senza spezzarli presentavano dei circoli o delle ellissi di strati di ghiaccio opaco- biancastri concentrici, alternati cogli strati trasparenti , aventi nel mezzo un nucleo opaco-biancastro. I diametri di queste piastre erano compresi fra cinque e .
Ambrogio Fusinieri, 1834
7
Costruire con il legno
3.4 Caratteristiche e impieghi delle specie legnose SPECIE RESINOSE Provenienza Durezza Colore Anelli Difetti Durata Usi Abete bianco Alpi, Appennino tenero, senza canali res in iteri biancastro, giallo, rosato chiaro distinti e cipollatura ...
Pietro M. Davoli, 2001
8
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Der indisene Dugong ted. Occhi cerulei ; corpo parimente ceruleo nel dorso , biancastro nel ventre ; coda a mezza luna . (i) Da àùiKbi , i.f, ov ~ marino e da uopy — £io- Vinetla, figlia. Renard. Poissons dea Indes pi. 34. fig. 180. Abita sulle 674 ...
Camille Ranzani, 2012
9
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
04/2” om.uattma QUIIN'IND 150111 DEI GENERI CARATTERI SPECIFICI NOMI DELLE SPECIE Corpo auperiorm. cenerinochiaro; infer. biancastro - Groppone cenerino -Ali più corte della coda -Becco aranciato, con unghia biancastraPiedi ...
‎1831
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Biancastro dicesi e di persona e di cosa. Volto biancastro. roba biancastro; mani biancoline: e ltinm'olintt , diciamo, parlando di donna. Questo epiteto si di: per vezzo ance alla neve, ma d'ordinario è serbato a colore animale. Bianchiccio e ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

用語«BIANCASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiancastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo torrido e afoso, tromba d'aria, tornado e cicloni; un po' di …
In sua presenza il cielo è tutt'altro che terso e può assumere il tipico colore biancastro o 'giallognolo'. TROMBA D'ARIA E TORNADO: sono ... «3bmeteo, 7月 15»
2
Il buongiorno - Canale Genoa
... parziali annuvolamenti anche sulle piane del cuneese e nelle vallate interne del ponente ligure ove il cielo si presenterà più velato e biancastro. Sole sulla ... «Canale Genoa, 7月 15»
3
Onicomicosi nei bambini: come si cura - NanoPress Donna
... con: unghie ingiallite, più spesse e che si sfaldano, ma anche con striature di colore biancastro o macchie tendenti al marrone/nero. Cura. «NanoPress Donna, 7月 15»
4
Le prime immagini ravvicinate di Plutone. La Nasa: «Sono …
... e il calore solare sono del tutto insufficiente e la nostra stella e un puntino biancastro fra tanti, come le stelle che noi vediamo in cielo la notte. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Prime immagini di Plutone Ora si studia il suo "cuore" - IlGiornale.it
Si sviluppa per circa 2mila chilometri, è di colore biancastro, e al momento è impossibile spiegarne l'esatta natura. «Il pianeta presenta ... «il Giornale, 7月 15»
6
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è …
... più robuste, di colore biancastro con alcune strie grigio scure a forma di zigzag che attraversano trasversalmente le ali e le loro antenne non ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
7
Fastidio al pene
A aprile ho avuto dei forti fastidi al pene con perdita di liquido biancastro (non mal odorante), minzione frequente, sensazione di non aver ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Il buongiorno
Nel corso della mattinata la rotazione dei venti in meridionale, renderà il cielo più “biancastro” a causa dell' aumento dell'umidità, possibili ... «Canale Genoa, 7月 15»
9
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Muffa bianca o oidio: si manifesta su boccioli, foglie e fusti come una patina leggera di materiale biancastro, simile a borotalco. Anche in questo ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
... il colore è biancastro o marrone (quando lo scarico di terre è molto recente). Le terre, occludendone gli interstizi, rendono questi ravaneti non ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biancastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biancastro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA