アプリをダウンロードする
educalingo
bigio

"bigio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIGIOの発音

bi · gio


BIGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGIOはどんな意味ですか?

Bigio

Bigioは、1932年に作られたArturo Dazziのカララ大理石の彫刻で、元々BresciaのPiazza della Vittoriaに設立されました。 巨人は1932年にBenito MussoliniによってFascist Ageの表記として賞賛され、正式名称となった。 人気のあるレベルでは、この像はBigioという名前の物語に引き継がれました。これは、大理石の大理石で作られたもので、ルイージの弁証法的な形で作られたもので、CamilloやLelloなどの名前は知られていません。 弁証法的な形に、すなわち、愚かな、卑劣な意味で。 戦争の直後に、1945年に完全に取り除かれ、地方の倉庫に移され、移転されたときまで、反ファシストの論争の多くの行為の対象となった。 ほぼ70年の忘却とその復活の提案の後、2013年に市長Adriano Paroliが率いる市長が巨人の復興を開始しました...

イタリア語辞典でのbigioの定義

辞書のbigioの最初の定義は、灰色、暗い、灰色です。 bigioの別の定義は、暗く、暗い、黒っぽいものです。 Bigioはまた悲しい、暗い; 邪悪な:魂bigia。

BIGIOと韻を踏むイタリア語の単語

barbigio · di prestigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · ligio · litigio · navigio · pigio · prestigio · prodigio · pterigio · servigio · stigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio · vestigio

BIGIOのように始まるイタリア語の単語

bigemino · bighellare · bighellonare · bighellone · bigherino · bighero · bigia · bigiare · bigiarella · bigino · bigiognolo · bigiotteria · bigiù · biglia · bigliardo · bigliettaio · bigliettazione · biglietteria · bigliettinaio · bigliettino

BIGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるbigioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bigio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bigio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

灰色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gris
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gray
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمادي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

серый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gris
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelabu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grau
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

グレー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grey
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu xám
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bigio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szary
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сірий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grå
5百万人のスピーカー

bigioの使用傾向

傾向

用語«BIGIO»の使用傾向

bigioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bigioに関するニュースでの使用例

例え

«BIGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigioの使いかたを見つけましょう。bigioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera Omnia Bigio Bracelli_Brazzà
m * sin ti*** pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore bracelli/brazzà/ brazzè Detto bigio Periodo 1 590-1 649c. Bibliografia 000231 389 il seicento fiorentino (3 voi.) biagioli i. cantini 1987 Autore bracelli/brazzà/brazzè Bibliografia  ...
G.e.m.a.
2
Ostiensium marmorum decus et decor:
Due frammenti di fusto in bigio di cui uno con imoscapo (n. inv. P. 1 134): diam. inf. cm 52. Frammento di base composita in marmo (n. inv. P. 1135): alt. cm 28, alt. plinto cm 7,5. 19. Frammento di fusto in granito grigio elbano (n. inv. P. 1133):  ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
3
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Bigio-argentea (dei filati adoperati nei Gobelins) = 3 aranciato “lmBigio-bianco . . _ bigio normale 1°, 2° tono. Bigio-azzurro . . 1 azzurro °/,,, 10° tono. Bigio di Breda . bigio di fantasia. Bigio-bruno . . bigio normale, dal 10° al 15° tono.
‎1871
4
Dizionario della lingua italiana
Taglia quello è bigio, taglia que st'altro e bigio. Son tàlli a un modo, sempre più in male che in bene. [t.J Prov. p. 358. Se non è lupo, sarà can bigio. (Se non è com' to mi credo, ci correrà poco.) 4. Fig. [Cors.] Far bigio vale Oscurare. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIGIO. Questo vocabolo si adopera per lo più come aggiunto di colore, e indica un colore simile al cenerognolo. Parlano Matteo Villani delle robe bianche e del mantello bigio, Daute dei panni bigi, e Petrarca dei fraticelli neri, bigi e bianchi.
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIGIO. Questo vocabolo si adopera per lo piu come aggiunto di colore, e indica un colore simile al cenerognolo. Parlano Matteo Villani delle robe bianche e del mantello bigio, Daute dei panni bigi, e Petrarca dei fraticelli neri, bigi e bianchi.
7
Catalogo ragionato d'una collezione di pietre di decorazione
Bigio morato scuro . Fondo quasi nero con pochissime linee più chiare". ...i 3. Bigio ondato . Fondo di bigio molto scuro con onde più chiare , e linee giallognole .: Raro *.'• . - uv • i• '-!; c.••.:\ ' 4'.: Bigio brecciato . Fondo di bigio scuro con breceie ...
Faustino Corsi, 1825
8
Catalogue of marbles presented by S. Jarrett to the ...
Bigio morato scuro . Fondo quasi nero con pochissime linee più chiare . 3. Bigio ondato . Fondo di bigio molto scuro con onde più chiare , e linee giallognole . Raro - 4- Bigio brecciato . Fondo di bigio scuro con breccie di un bianco sporco .
Stephen Jarrett, 1825
9
Delle pietre antiche
Nell'atrio due colonne di cipollino, due di marmo bigio , otto di granito bigio. 12. • □ □ •• • • 1 'Via del Teatro Valle. Num. 16. Nel primo piano due colonne di granito bigio. Num. 29. Sulla strada una colonna di marmo bigio. Num. 54. Nell' atrio ...
Faustino Corsi, 1833
10
Delle pietre antiche
Nella porta una colonna di cipollino , tre di granito bigio. Nel portico una colonna di marmo imezio , tre di granito rosso , dodici di granito bigio. Nel primo altare a sinistra due colonne di rara breccia pavonazza. Nell' altar maggiore una ...
Faustino CORSI ROMANO, 1845

用語«BIGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GAIBLEDON:WIMBLEDON PER AMATORI Successo per la tappa …
La finale, contro il mitico Gianluca Biagi, detto “Il Bigio”, la riedizione di Barcellona 2014. Bigio è un ragazzo generoso, vulcanico, ti accoglie ... «FIT, 7月 15»
2
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
... per la carrareccia dio montagna e per le strade di campagna con la luce delle fiammelle ad illuminare i coltivi ed il bigio degli ulivi secolari. «Positanonews, 7月 15»
3
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
È il caso del Bigio, una gigantesca statua di marmo di Carrara, opera dello scultore Arturo Dazzi, originariamente collocata nella centralissima ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Il terreno superiore è quasi tutto di colore bigio e composto in massima parte di pomici triturate e lapilli, e quello che discende al Bagno è più ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
5
Il drappo al Venezia dei record, per il Palio premi e polemiche
San Jacopo (11' 17" 06): Francesco Gambini, Roberto Lombardi, Davide Mancini, Giacomo Bigio, Thomas Poli (timoniere). Allenatore Luca ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Gozzette: vince San Jacopo. Al Borgo la sfida in "rosa" e al Pontino il …
... loro presidente, Paolo Contesini, orgoglioso dei suoi ragazzi elbani (Francesco Gambini, Roberto Lombardi, Davide Mancini, Giacomo Bigio ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Si fa il bidet con la fontana del Bigio. Piazza Vittoria nel mirino
Si fa il bidet con la fontana del Bigio. Piazza Vittoria nel mirino. • Scarica il PDF. Scritto da Redazione il 4 luglio 2015 e pubblicato in Brescia. Puoi seguire tutte ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
8
Una raccolta di firme
Stappate le penne: un autografo per il riscatto del Bigio. Via Lovatini, zona Sant'Eufemia, ieri mattina: la strategia per salvare il maschio di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
“Sul Bigio serve un confronto ampio”
“Leggo in questi giorni”, scrive, “d'una iniziativa referendaria sul 'Bigio'. Sulla legittimità, nulla da obiettare. Nel merito una qualche riflessione. «Qui Brescia, 6月 15»
10
Bigio sì, Bigio no: «La decisione? Col referendum»
Brescia, 27 giugno 2015 - Bigio sì o Bigio no. Da tempo ormai la questione divide quanti vivono a Brescia. La statua del Dazzi, costruita per ... «Il Giorno, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bigio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA