アプリをダウンロードする
educalingo
bistecchiera

"bistecchiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBISTECCHIERAの発音

bi · stec · chie · ra


BISTECCHIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISTECCHIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbistecchieraの定義

辞書のグリルパンの定義は、ステーキを調理するために使用されるプレートまたはグリルです。


BISTECCHIERAと韻を踏むイタリア語の単語

blocchiera · brughiera · chiacchiera · disporre in schiera · fattucchiera · fochiera · ghiera · ginocchiera · gualchiera · occhiera · pennacchiera · peschiera · preghiera · ringhiera · scacchiera · schiera · specchiera · sputacchiera · stecchiera · tabacchiera

BISTECCHIERAのように始まるイタリア語の単語

bissolo · bissona · bistecca · bisteccatrice · bistentare · bistento · bisticciamento · bisticciare · bisticcio · bistondare · bistondo · bistori · bistorto · bistrare · bistrattare · bistrattato · bistro · bistrò · bistrot · bisturi

BISTECCHIERAのように終わるイタリア語の単語

bandiera · barriera · baviera · caffettiera · carriera · cerniera · ciera · corriera · costiera · crociera · ferriera · fiera · frontiera · giardiniera · maniera · mongolfiera · riviera · saliera · tastiera · zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるbistecchieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISTECCHIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bistecchiera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bistecchiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISTECCHIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bistecchieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbistecchieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bistecchiera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

烤架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parrilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grill
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гриль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grelha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাজাভুজি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gril
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

grill
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grill
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

グリル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그릴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panggangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोखंडी जाळीची चौकट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bistecchiera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grill
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гриль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grătar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσχάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grill
5百万人のスピーカー

bistecchieraの使用傾向

傾向

用語«BISTECCHIERA»の使用傾向

bistecchieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bistecchiera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bistecchieraに関するニュースでの使用例

例え

«BISTECCHIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbistecchieraの使いかたを見つけましょう。bistecchieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Bistecchiera in ghisa. È sconsigliato l'uso della lavastoviglie per la bistecchiera in ghisa perché si arrugginisce; lavarla invece subito dopo l'uso con detersivo per piatti e acqua bollente. Usare il canovaccio per asciugarla con cura, senza ...
Lidia Santomauro, 2006
2
I menù di Benedetta
Formare degli hamburger e cuocerli sulla bistecchiera o su una padella antiaderente leggermente unta d'olio, fino a che non diventeranno croccanti e dorati. Basteranno pochi minuti. Si possono servire con pomodori e insalata oppure in un ...
Benedetta Parodi, 2013
3
Fermenti: senza additivi, coloranti, conservanti : solo ...
Se compri il Minipimer poi ti serve la bistecchiera. Se compri la bistecchiera poi ti serve la polentina. Se compri la polentina poi ti serve la polenta. Se compri la polenta poi ti servono i funghi. Se compri i funghi poi ti serve la guida sui funghi.
Paola Calvetti, Elisabetta Sgarbi, 2005
4
Orto e mangiato
lemelanzane, asciugatelee arrostitele intere e con la buccia su una bistecchiera di ghisa ouna piastra girandole ogni tanto. Lavate i pomodori, asciugateli e fateli arrostire interi sulla bistecchiera girandoli ogni tanto. Quando saranno tiepidi ...
Martino Ragusa, 2012
5
Baci segreti e lettere d'amore
«Se vuoi puoi mangiare i bastoncini di pesce con me», propose Charlie. « Favoloso, se posso». Matt guardò Ellen. «Certo, metto la bistecchiera sul fuoco». «Senti, i bastoncini di pesce li preparo io». Matt le sorrise, prendendole la bistecchiera ...
Rowan Coleman, 2012
6
Le ricette del metodo Kousmine
Scaldate una piastra (o una bistecchiera) e cuocete il pollo ben scolato dall' emulsione. 4. A fine cottura condite con olio. tutto l'anno Petto di tacchino al vino bianco Ingredienti per 4 persone: 4 fette di petto di tacchino, 1/2 bicchiere di vino  ...
Marina Grassani, 2010
7
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
Fate cuocere 1 minuto, poi con una paletta staccate la carne dal fondo della bistecchiera emettetela in un piatto. Scaldate ancora molto bene la bistecchiera e ponetevi sopra la carne dall'altro lato, facendola cuocere per 1 altro minuto. In una ...
AA. VV., 2012
8
Campania a Tavola
... o di brandy Sale fino q.s. farina (eventuale) q.b. Versare l'olio in una bistecchiera d'acciaio e portarlo a temperatura; adagiarvi le bistecche e rosolarle 2 minuti per lato, spolverizzandole con quasi un cucchiaio di pepe verde appena tritato, ...
Dialettando Com, 2009
9
Piatti unici - iCook Italian
Dividere la polenta in 12 fette e farle abbrustolire per 2 minuti sulla bistecchiera ben calda. Cuocere poi il bacon, tagliato a fettine, sulla stessa bistecchiera, finché sarà croccante e tenderà ad arricciarsi. Comporre i piatti, sistemando in ...
Script edizioni, 2011
10
Il Camino Memoria, Amore, Sogno N.89
Completo di bistecchiera regolabile su quattro livelli, griglia in ghisa e vaschetta cenere. Il piano è in granito. 2. L'Artistico produce numerosi accessori e griglie per la cucina sul fuoco. Tra questi anche il barbecue in ferro forgiato per il camino ...

用語«BISTECCHIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbistecchieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scassastoviglie - Il Foglio
... per senso di colpa o per desiderio di novità, si offrono di occuparsi dei piatti e anche della bistecchiera, siate così saggi da non pretendere di ... «Il Foglio, 7月 15»
2
LG G Pro 3 entro fine anno con Snapdragon 820 e display da 6 …
noooo.... un altra bistecchiera... ma non bastava il Nexus 6 ??? Ma cos'è tutta stà passione per le bistecchiere che hanno i produttori ? «HDblog, 7月 15»
3
Bistecchiere elettriche. È tempo di barbecue anche in casa
La bistecchiera G-Style di Guzzini è dotata di chiusura di sicurezza, indicatore a led per regolare il livello di temperatura, cassetto raccogli ... «Cose di Casa, 6月 15»
4
La ricetta dei sobu al tofu in brodo di Martha Stewart
In questa ricetta troviamo anche un brodo delicato e tofu grigliato, che si può grigliare in forno 5 minuti per lato anziché usare la bistecchiera. «marieclaire.it, 5月 15»
5
Nexus 5 2015: vi piacerebbe se fosse un mix tra G3, G4 e Nexus 5?
... almeno ufficialmente.... quindi non coprono proprio nulla.... hanno una padella n6 e una bistecchiera n9 stop ovviamente tralasciando player ... «HDblog, 5月 15»
6
Ecco come pulire la bistecchiera
Per pulire la bistecchiera di ghisa non usate acqua e sapone: potrebbe arrugginire e il detersivo potrebbe saturarne i pori, tornando fuori ... «Quotidianodiragusa.it, 5月 15»
7
Utensili da cucina i 10 indispensabili
... evo nella bistecchiera e strofinare energicamente con un panno, l'olio avrà l'effetto di sigillare i pori della ghisa. Non la darai mai più indietro. «Buzznews portale di notizie, 4月 15»
8
Colpisce il marito con una bistecchiera, arrestata per tentato omicidio
Si tratta di una donna camerunense che a Padova ha colpito il marito al collo con quello che aveva a portata di mano: una bistecchiera. «www.lavocedivenezia.it, 10月 14»
9
Metti un attico alla bistecchiera
Il Capitano non abita nella Bistecchiera. Questa è la notizia. Francesco Totti insomma non ha acquistato e non acquisterà attici favolosi nel ... «Il Sole 24 Ore, 2月 14»
10
Deepcool Lucifer: dagli inferi una nuova bistecchiera per PC, con o …
Lucifero, il portatore della luce; il signore dell'oscurità, il primo angelo ed il rinnegato. Cosa centra tutto questo con un dissipatore, ci chiediamo ... «XtremeHardware.com, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bistecchiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bistecchiera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA