アプリをダウンロードする
educalingo
piastra

"piastra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIASTRAの発音

pia · stra


PIASTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIASTRAはどんな意味ですか?

プレート

建築科学では、プレートは、3次元に関連して2次元であり、その表面が平均的に平坦である2次元の構造要素である。 最初の解析では、プレートの挙動を次のように細分化することができます:▪曲げ挙動:変形を評価する 中央平面に直交する方向に▪膜挙動:変形は中央平面で評価されます。 2つのタイプの分析は、負荷が主に曲げ板または膜板を変形する場合には、別々に使用することができます。 より完全なプレートパターンを得るために、2つのタイプの解析の式を組み合わせることもできます。

イタリア語辞典でのpiastraの定義

辞書のプレートの最初の定義は、平らで厚い形の金属片です:a p。 鉄、鋼、銅、黄銅の プレートの別の定義は、固体培地の細菌学的調製である。 プレートは、音響再生システム、磁気テープの記録および再生のためのシステムにもある。

PIASTRAと韻を踏むイタリア語の単語

alla piastra · bambagia rossastra · battilastra · borracina biancastra · calastra · carice brunastra · carota giallastra · erba cornacchia biancastra · lastra · lingua di cane giallastra · mastra · piantaggine biancastra · piantaggine rossastra · piroletta verdastra · pollastra · salmastra · serapide brunastra · sorellastra · veccia giallastra · vincastra

PIASTRAのように始まるイタリア語の単語

piantonaio · piantonamento · piantonare · piantone · piantumare · piantumato · piantumazione · pianura · piare · piassava · piastrella · piastrellaio · piastrellamento · piastrellare · piastrellatura · piastrellista · piastriccio · piastrina · piastrino · piastrone

PIASTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra · cosa nostra · destra · di sinistra · erba-vescica giallastra · erniari grigiastra · festuca nerastra · finestra · lustra · maestra · ministra · mostra · nonnea biancastra · orchestra · palestra · platantera vrdastra · scutellaria biancastra · sinistra · stra · veccia biancastra

イタリア語の同義語辞典にあるpiastraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIASTRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piastra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piastra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIASTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piastraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiastraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piastra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

placa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

plate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chapa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

plat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Platte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đĩa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्लेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plaka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piastra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płyta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

placă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tallrik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

piastraの使用傾向

傾向

用語«PIASTRA»の使用傾向

piastraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piastra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piastraに関するニュースでの使用例

例え

«PIASTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiastraの使いかたを見つけましょう。piastraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
11 bordo a gradino è trattenuto dallo stampo in modo tanto e- nergico per cui. a meno che si utilizzi una piastra di estrazione, l'agire sul pezzo stampato mediante perni di estrazione può essere pericoloso. Il bordo a gradino viene così  ...
‎2000
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Piastra precordale La piastra precordale si forma in un'area localizzata della volta del sacco vitellino. Compare all'estremo craniale del futuro embrione e conferisce simmetria bilaterale al disco germinale bilaminare. Allo stesso tempo, il ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Ville dell'Agro romano
Marina De Franceschini. area a giardino mosaico r.v.l cocciopesto Li fi -A. □ jft L- - I I ..„ltìiiii!WllÉ Fig. 95.1 - Villa di Grotte di Piastra, Castelporziano - planimetria ( elaborata da Salza 1985) Banfi} B pi quadrati, analogo a quello della villa in ...
Marina De Franceschini, 2005
4
Elementi di microbiologia
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case Salvatore Massa. 1 ml 1 ml 1 ml 1 ml 1 ml 1 mL 1:10 1:100 1:1000 1:100 000 1 mL 1 mL 1 mL 1 mL Inoculi in piastra 1:10 000 Calcolo: numero di colonie sulla piastra reciproco della diluizione ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Le metodiche proposte si basano sulla induzione di: (i) stimoli meccanici: pinzettamento della coda nel topo o compressione della coda o della zampa posteriore nel ratto; (ii) stimoli termici: posizionamento di topi o ratti su piastra riscaldata a ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
6
Microbiologia degli alimenti
Dopo miscelazione, con una pipetta capillare sterile (che teoricamente lascia cadere gocce da 0,033 mL), si forma sul fondo di una piastra Petri vuota una linea di 5 gocce da 0,1 mL di terreno inoculato con il campione. Con la stessa pipetta si ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piastra di métallo spianala, e lustrata bene. Sagg. nat. esp. Piètre precióse perfcltamenle lus- trate. Gal. Sist. LUSTRATÔRE : yerb. m. T. de' Pannajuoli Cotui , che dà il lustro a' ponni. §. Lustratorr: T. de'CÔralUj Colui chedà il lustro al corallo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Sanificazione nell'industria alimentare
da del grado di contaminazione previsto, viene seminato in una piastra di Petri contenente il terreno colturale, al fine di valutare la conta batterica totale. Il numero di colonie che crescono sul terreno di coltura nella piastra, durante un periodo ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
9
Technical Dictionary
... architrave * (the top member of a pier or pillar from which an arch springs), imposta plate, lastra, piastra * (a beam resting on a wall and supporting the joists and rafters of a roof), dormiente * (a clutch plate), disco * (a die drawplate), filiera,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Manuale di illuminazione
10.5.6 Piastra di base Nei casi più semplici la piastra di base ha una forma quadrata con quattro fori nei quattro angoli per il collegamento con quattro tirafondi infissi nel plinto o per l'utilizzo di quattro tasselli chimici da inserire ad esempio in ...
Pietro Palladino, 2005

用語«PIASTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiastraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sconto a 29,61€ per Smartturtle, simpatico supporto universale per …
Le palline possono essere modellate, spostate, arrangiate in maniera da far restare in piedi il sacchetto che a sua volta è fissato ad una piastra ... «Macity, 7月 15»
2
Io bambina e la mia Avellino negli anni 80.
... qualche novità tipo l'Intelevision, che dopo 15 minuti si surriscaldava e dovevi spegnerlo,il game boy o lo stereo a doppia piastra regalatomi ... «Irpinia News, 7月 15»
3
Frosinone, la protesta dal Centro anziani: «Il quartiere Cavoni è …
Poi, altro giro altro degrado: si arriva alla piastra (altro monumento all'orrido) e cose da vedere (che si preferirebbe non vedere) ve ne sono in ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
4
Svelata la Honda CRF1000L Africa Twin 2016: foto, video e tecnica
... l'estetica: la ridotta altezza del propulsore favorisce l'aumento della luce a terra (250 mm: la coppa è ben riparata dalla piastra, speriamo che ... «Motociclismo.it, 7月 15»
5
a Trieste la polenta alla spina sposa i piatti colombiani
Mentre nel menù estivo la polenta fumante, che avrebbe ben poco appeal, viene sostituita da polenta alla piastra da unire ad hamburger, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
6
Accessori Kappa per la Triumph Bonnevlle
... oppure diventare il supporto per un compatto bauletto (Kappa ne ha in gamma moltissimi modelli) abbinandolo alla piastra K636 nel caso di ... «Megamodo, 7月 15»
7
Lega la fidanzata al letto con il cavo di una piastra e la picchia
Il 29 giugno ha chiamato il 112: legata al letto con il cavo di una piastra per i capelli, straccio in bocca affinché non gridasse, era stata ... «MilanoToday, 7月 15»
8
Sotto la Lanterna, è qui la festa: il grande sabato dei camalli
... in più ci sono trofie al pesto e ravioli, nonché salsicce alla piastra), e infine la musica — soul, ska, reggae — dei Pedro Navaja, la lotteria con ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Urge riorganizzazione dei servizi”
... Filca Cisl e Feneal Uil, Francesco Piastra, Antonio Cirivello e Angelo Gallo, che hanno redatto una piattaforma da consegnare al Comune di ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
10
Pane del Venezuela con mille ripieni in un nuovo food truck
La cuociamo sulla piastra davanti a voi per ottenere una tasca calda e croccante, poi la insaporiamo con ingredienti rigorosamente calibrati. «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piastra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piastra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA