アプリをダウンロードする
educalingo
boiata

"boiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOIATAの発音

bo · ia · ta


BOIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのboiataの定義

辞書のboiataの定義は悪名高い、悪い行為です:これはb。 彼はそれをする必要はありませんでした。 Boiataはまたひどく行われます:この映画は本物のBです。


BOIATAと韻を踏むイタリア語の単語

Annunziata · accoppiata · bocciata · cesoiata · facciata · fiata · infrantoiata · iniziata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · rasoiata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · tagliata · troiata · vassoiata

BOIATAのように始まるイタリア語の単語

boglire · bogu · boh · bohème · bohémien · bohémienne · boia · boiacca · boiardesco · boiaro · boicotaggio · boicottaggio · boicottare · boicottato · boicottatore · Boidi · boiler · boina · boiserie · boîte

BOIATAのように終わるイタリア語の単語

ambasciata · ammucchiata · arrabbiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · raddoppiata · riverniciata · sdraiata · spiata · svegliata · verniciata

イタリア語の同義語辞典にあるboiataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boiata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boiataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boiata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

boiata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boiata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boiata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

boiata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

boiata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

boiata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boiata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boiata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boiata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boiata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boiata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

boiata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

boiata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boiata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boiata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

boiata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boiata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boiata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

boiata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boiata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

boiata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boiata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

boiata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boiata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boiata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boiata
5百万人のスピーカー

boiataの使用傾向

傾向

用語«BOIATA»の使用傾向

boiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boiata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、boiataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOIATA»の引用

boiataという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Braida
La credibilità di una boiata è direttamente proporzionale al potere di chi la dice.

«BOIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboiataの使いかたを見つけましょう。boiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ali il Magnifico
Avevo visto al cinema Amadeus, il film: l'avevano dato, in una sera di cineclub, chissà perché poi, è roba da grande pubblico per tutti, non arte ed essai, ve lo dico io, al Royal-Select-Maurice-Thorez (esagero)... Amadeus, il film: boiata, boiata, ...
Paul Smaïl, 2005
2
Sull’ali del vento
BOIATA. Il vento della vita si è portato quest'anni tribolati, uno per uno; col cuore amaro, a stomaco digiuno, la mia croce infamante ho trascinato. E tuttoavvienecome vuoleil Fato! La Morte giàci attendesul raduno e come il Padreterno ...
Giovanni Guidi, 2013
3
Dell' arte di vedere nelle belle arti del disegno: secondo i ...
BOIATA. (*). Senza nobiltà > è senza bellezza di forme , 6 mal vestita ; Fin il manto è cinto da una larga .fascia .• e qùal dofiha si cinge il riian- Hglìbné j e qlial uomo il tabarro ? Si sfor- ìa d' esprimere j e non esprime nientei Pu- fe sì ha questa ...
Francesco Milizia, Anton Raphael Mengs, Johann Georg Sulzer, 1798
4
Spari nel buio: la letteratura contro il cinema italiano : ...
E Ludwig una boiata sfuggita di mano al creatore? O è Ludwig una boiata voluta fermamente dal creatore? Così, confuso e perplesso, l'inesistente detentore ha promesso ai suoi pazienti, troppo pazienti, lettori una seconda puntata in ...
Gian Piero Brunetta, 1994
5
Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri. ...
Al compatir del nuovo giorno , il Mercordi 30. m'incamminai solo, senza aver altra contezza della strada,che l'orme della Boiata; e giunti di buon'ora in Beligon . Wella Citta, quantunquc.: composta di case di terra , e paglia , è nondimeno molto ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1700
6
Giro del mondo
18x nonna Pagoda di Mandapur- _ il Martedì zputrovata la Boiata , passato onor, continuai a camminare in compagnia di vessa, sino al cader del Sole.; ma, avendomi bisognato por piede.a terra, e passando avanti la Caravana ,la perdei di ...
Giovanni Francesco Gemelli-Careri, 1708
7
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Eppure in una lettera indirizzata a Treves F8 aprile del 1914 D'Annunzio si lascia andare a giudizi poco lusinghieri sul film (non ha mai assistito alla lavorazione, né lo vedrà mai in proiezione): «... Cabina è una boiata...». Sin dal 1913 se ne è  ...
Massimo Cardillo, 1987
8
L'età dell'ignoranza. È possibile una democrazia senza cultura?
Senza rendersi conto che la raffinata comicità di Paolo Villaggio prendeva di mira le classi dirigenti di allora, il nostro autore accusa i critici di essere «paladini di ogni boiata pazzesca», mentre il ragionier Fantozzi diventerebbe «vendicatore » ...
Fabrizio Tonello, 2012
9
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?). 100 motivi per ...
Alberto Pucci. L'interpretazione di questa frase la lascio a voi! Si sa, il confine fra la boiata pazzesca e la perla di saggezza è assai sottile. Dunque, da che parte sta una frase come questa? Lanciamo il sondaggio: votate! A) È una boiata ...
Alberto Pucci, 2011
10
L'ULTIMO GATTOPARDO ovvero HISTORIA NEFANDA
Qui, o è una boiata pazzesca, o c'è qualcosa di losco sotto. Sì, questo don Lollò, qui gatta ci 'ova. Altro che Gesucristi e Mariamaddalene, e scopate con gli animali! Che 'azzo di importanza può avere un Mortorio? Questa 'osa, o è una boiata ...
Francesco Bellanti

用語«BOIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ucraina, volontario Azov: "L'alleanza nazi-islamica? È una boiata
L'alleanza nazi-islamica in Ucraina "è una boiata". Così un ex combattente del battaglione Azov, che vuole mantenere l'anonimato e che ... «il Giornale, 7月 15»
2
VENETO - Caldo e calo della libido, solo un luogo comune?
... noi è una delle più grandi problematiche (o forse solo l'ennesima boiata?) legate al caldo: il calo della libido. Il caldo e il suo problema hot. «tviweb, 7月 15»
3
Lupo: «Cosa nostra negli stati uniti puntava su affari e immigrazione»
Colpire le mafie soltanto nei loro patrimoni, mi sembra una boiata: gli imperi criminali devono essere combattuti su tutti i fronti, perché fanno ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
50 sfumature: letture estive per Belen Rodriguez, Nicole Minetti e …
... o forse anche per grande curiosità personale, ha già letto il nuovo libro di E. L. James, e l'ha ritenuto una “boiata pazzesca“. Per leggere tutte ... «UrbanPost, 7月 15»
5
Un calcio al secchio
... invece leggere che “gli diamo anche questo weekend di riposo così torna più fresco dopo l'All Star Break” mi pare una boiata immensa. «Play.it USA, 7月 15»
6
L'ultima ossessione dei sinceri democratici: il "lettering neofascista"
Giustamente spernacchiato sui social, il tizio non ammette mica di aver detto una boiata. Al contrario, replica con un post sul suo blog piuttosto ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
7
Se il frontman dei Baustelle si mette a scrivere romanzi
In realtà il mio lato razionale non faceva altro che dirmi: “Beatrì, sarà una boiata colossale. Bianconi è uno già famoso, che sta lì a fare ... «Versus, 7月 15»
8
Rihanna e il video choc: molto rumore per nulla
... al colorito giudizio che Paolo Villaggio, ne Il secondo tragico Fantozzi, affibbiò a La corazzata Potëmkin: una boiata(eufemismo)pazzesca. «Panorama, 7月 15»
9
Mercato, Mitrovic vicino al Newcastle
Fosse in Serbia o già a Bruxelles non vedo perchè debba fare scalo a Fiumicino per l'Inghilterra. Spero di no, ma credo che sia una boiata ... «Forza-Roma.com, 7月 15»
10
Metro Roma: caos, ritardi e disagi per lo sciopero bianco
La storia del badge non voluto è una boiata sesquipedale, perché non esiste nessuna ufficiale protesta contro questo strumento (vi invito a ... «Giornalettismo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA