アプリをダウンロードする
educalingo
brigantello

"brigantello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRIGANTELLOの発音

brigantello


BRIGANTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRIGANTELLOと韻を踏むイタリア語の単語

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

BRIGANTELLOのように始まるイタリア語の単語

briga · brigadiere · brigantaggio · brigante · briganteggiare · brigantescamente · brigantesco · brigantessa · brigantina · brigantino · brigare · brigata · brigatismo · brigatista · brigatore · brighella · brighellesco · brigidinaio · brigidino · briglia

BRIGANTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · rosatello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるbrigantelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRIGANTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brigantello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brigantello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIGANTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigantelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrigantelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brigantello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brigantello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brigantello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brigantello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brigantello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brigantello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brigantello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brigantello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brigantello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brigantello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brigantello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brigantello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brigantello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brigantello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brigantello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brigantello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brigantello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brigantello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brigantello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brigantello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brigantello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brigantello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brigantello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brigantello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brigantello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brigantello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brigantello
5百万人のスピーカー

brigantelloの使用傾向

傾向

用語«BRIGANTELLO»の使用傾向

brigantelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigantello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brigantelloに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGANTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrigantelloの使いかたを見つけましょう。brigantelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Decamerone. (Col ritratto dell'autore.) Vol 1.2. - ...
Agnoletta,e la madre , così gli disse. lo vengo a voi da Messer Brigantello mandato, eduolmigran— demente arrecarvi nuova spiacevolissima ; pure mi ha imposto che vi dica che voi vi provediare d' altro genero , perchè non intende d' aver ...
Francesco Argelati, 1751
2
Dal Faceto Al Serio
vo: "Mamma, ti voglio bene, lo sai che ti voglio bene, non dispiacerti, ti prego, perdonami!" Lei, mi guardava con degli occhi velati di mestizia e di rassegnazione in cui io, da esperto brigantello, già intravedevo il perdono. Però, poiché questo ...
3
Le tredici piaceuolissine notte
%Hf. Vilio Brigantello ammazza vn ladro , ilquale era posto nel- le insidie per ammazzar lui. x 87 lucietta madre di Lucilio figliuolo disutile , ôedapocoil manda pertrouar il buondì, & eglilo troua, ôc con la quarta parte d'un tesoroá cala ri toi na .
Giovanni Francesco Straparola, 1598
4
I miei tempi: Memorie
... che ogni scoccata-*è un'colpo, ogni colpo una palla bene aggiustata, e giù quei ma! ledetti cappelli gallonati . .. e tu mio Tofanetto 'I Lo guardi, eccellenza, che faccia di Gesù bam-' binouha «ei1a'mait'veduto un più bel brigantello'?
Angelo Brofferio, 1863
5
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
Ilche auenne ad un ladro ,ilqualeuolendo uccidere un art egiano fu uccifoda lui. In Tifloia città di Tofcana tra Firenze & LucaM- bitaua un'arteggiano molto ricco. , & pieno di danari,et ch'utchiamauafi Viìio Brigantello . Coflui per paura de ladri ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
6
Il viaggio in occidente
Ha riportato sulla retta viai peggiori diavoli; non saràqualche fottuto brigantello a metterlo in difficoltà. Seci chiama, avrà qualcosa da dirci: andiamoa sentire.» Il reverendo acconsentì, e mentre si avvicinavano gridava: «Eccoci, Consapevole ...
Wu Cheng'en, 2013
7
Le piacevoli Notti. Nelle quali si contengono le favole con ...
1 36 Portunioseruo uolendo amazzare una mosca, uccise il suo - patrone, eF dell 'bomecidio con una piaceuolezza fia li— bet-ato. Fauola I) II. car. 1 ;7 ?it-'o Brigantello amazza un ladro, il qual era posto nel— le insidie per amazzar lui. Fauola ...
Giovan Francesco da Caravaggio Straparola, 1556
8
Le tredici piaceuolissime notti di m. Gio. Francesco ...
285 Fortunato feruo vollendo am mazzareuna nofca» vccife il fuo patrone, & dell' homicidio con vna piaceboezza fu liberato. 287 Vilio brigantello amnazzaun ladro, ilqualera postonelle infidie per am mazzar lui. 9Ö Lucietta madre di Lucilio  ...
Gianfrancesco Straparola, Gino Doria, 1608
9
Le tredici piacevoli notti del s. Gio. Francesco Straparola, ...
Fauola 1 1 I. 30 "ortunio/eruopolendo amazzare »namofa, vccife il fuo patrone, G+ dell'homicidio convna piaceuoluzz fu liberato. Fauola 1 I II. - 303 vilio Brigantello ammazzavn ladro, ilquale erapoHonelle infidieper ammazzar lui. Fauola V. 3o ...
Giovanni Francesco Straparola, 1578
10
I quaderni della fantasia
IL serpente Ah! dannato maledetto la Giulietta non è detto che in galera debba stare una magia or debbo fare con un morso sulla testa la laguna or fa festa tu dannato brigantello sarai un rospo col cappello. Il serpente dà un morso in testa a ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005

用語«BRIGANTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigantelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Dopo la plastica facciale che gli conferisse un'aria da brigantello romantico il ciclone Varoufakis travolse i media in un sabba frenetico, grazie a generose ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Rossano, Micciullo (Pd): "Antoniotti dismetta i panni dell'Omero e si …
Caro Sindaco Antoniotti, le ribadisco, e spero per l'ultima volta, che non soffro assolutamente gli attacchi personali da “brigantello” che lei e i suoi “scribacchini” ... «Ecodellojonio, 6月 15»
3
“La Prova del Cuoco”: il ristorante “Albero Fiorito” di Vicoforte …
... di “Brigantello” e pancetta e tartare di fassona piemontese profumata con aglio orsino). Ora la tenzone culinaria entra nelle fasi cruciali: la prossima settimana ... «TargatoCn.it, 5月 15»
4
Marmo verde in doppia tinta al LAC, il Municipio di Lugano convoca …
Collegamento permanente Inviato da brigantello il Mar, 06/17/2014 - 23:05. Son proprio curioso di leggere i contenuti della presa di posizione della ... «Liberatv.ch, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Brigantello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brigantello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA