アプリをダウンロードする
educalingo
buono a nulla

"buono a nulla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUONO A NULLAの発音

buono a nulla


BUONO A NULLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BUONO A NULLAと韻を踏むイタリア語の単語

amarulla · betulla · bulla · cosa da nulla · cuculla · culla · fanciulla · lulla · maciulla · medulla · non dire nulla · non fare nulla · nonnulla · nulla · per nulla · proprio nulla · sulla · termoculla · trastulla · un nonnulla

BUONO A NULLAのように始まるイタリア語の単語

buongiorno · buongoverno · buongrado · buongustaio · buongusto · buoni costumi · buoni rapporti · buoni uffici · buonismo · buonissimo · buonista · buono · buono stato · buonora · buonsenso · buontempo · buontempone · buonumore · buonuomo · buonuscita

BUONO A NULLAのように終わるイタリア語の単語

alla · anguilla · bella · biella · corolla · dalla · della · ella · falla · folla · gorilla · isabella · lilla · nella · nutella · olla · polla · stella · umbrella · villa

イタリア語の同義語辞典にあるbuono a nullaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUONO A NULLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buono a nulla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buono a nulla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUONO A NULLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buono a nullaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuono a nullaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buono a nulla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

窝囊废
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endeble
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

good for nothing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डरपोक समझा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

занудный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banana
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poule mouillée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wimp
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlappschwanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弱虫
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겁쟁이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wimp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhút nhát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலவீனமானவன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुबळा माणूस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pısırık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buono a nulla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mięczakiem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

занудний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

wimp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαπάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wimp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sutrer
5百万人のスピーカー

buono a nullaの使用傾向

傾向

用語«BUONO A NULLA»の使用傾向

buono a nullaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buono a nulla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buono a nullaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUONO A NULLA»の引用

buono a nullaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Revelli
Non c’è persona piú fedele del buono a nulla, perché non ha alternative.

«BUONO A NULLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuono a nullaの使いかたを見つけましょう。buono a nullaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Il buono a qualche cosa è l'asino del pubblico (condannato a fare per chi non è buono a nulla). [Sav.] Lor. Selva, della metam. Lib. 3. Poco buoni e poco atti al governare, esserti superiori. [t.] Prov. Tose. 148. Non tutte le età son buone per un ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
Ad esempio, quando Michael ha etichettato il suo sentimento come essere un buono a nulla, questo sentimento non è cambiato ed è stato quindi necessario proseguire il lavoro: Terapeuta: Come è? Puoi in qualche modo focalizzare su ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un servo di più in una casa è inutile ; ma po- trebbe non essere buono a nulla ; polrcbbe saper fare qualcosa. — i-adre — «INVENTARE, Scopbibe, Tbovabe. 4o .fo. TaoVATO , SCOPEBTA , INVENZIONE. — La scoperta è trovato non pur ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nullo, Buono a nulla, Da nulla, Di niente. A niente, Al niente. Essere qualche casa, Da qualche cosa. 4 Creare dal nulla, diciamo piuttosto che dal niente. Il nulla pare quasi personificato in certe locuzioni, segnatamente quando porta l' articolo: ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Ve la ilaró io. Biccardo. Mi farete piacere. Flora. Vuol dire o Buono a nulla. » Biccardo. OhI ohI... ò troppo! buono a nulla, mentre mi rovino per lei I È troppo I II gud for nofing me lo lego al dito. Nessuna donna mi ha mai chiamato buono a nulla.
Tommaso Gherardi del Testa, 1871
6
Teatro comico
Ve la darò io. Riccardo. Mi farete piacere. Flora. Vuol dire « Buono a nulla. » Riccardo. Oh! ohi... è troppo! buono a nulla, mentre mi rovino per lei ! È troppo ! Il gud for nofing me lo lego al dito. Nessuna donna mi ha mai chiamato buono a nulla.
Tommaso Gherardi del Testa, 1870
7
I nove semi del cambiamento. Trasforma la tua vita con il ...
Questo qualcuno sarà inevitabilmente vittima della bruttissima identità che si è costruito nel corso degli anni. Magari confortato da qualche esperienza negativa finirà per assolutizzare e concluderà sconsolatamente: “Io sono un buono a nulla ” ...
Francesco Carraro, 2011
8
La filosofia di Gioberti
Gioberti non si contenta di dire : senza la parola (e una rivelazione primordiale autrice di essa) la filosofia e il menomo uso della riflessione sono assolutamente impossibili (2), ma aggiunge: senza la parola l'intuito non è buono a nulla (3)4l ...
Bertrando Spaventa, 1863
9
Il mio cuore ti appartiene
Mio padre è convinto che io sia un buono a nulla, ma prima o poi dovrà ammettere che si è sbagliato di grosso!». «Seeee! Come no! Chi nasce tondo non può mica morir quadrato, amico mio! Se nasci buono a nulla, rimarrai buono a nulla per ...
Alessio Puleo, 2012
10
Acciaio
" - Giorgio De Rienzo, Corriere della Sera "La Avallone è molto brava a dipingere con credibilità, oltre alle due protagoniste, una folla di personaggi: donne dolorose, operai sfaticati, brutti ceffi da lap-dance bar, ragazzette e ...
Silvia Avallone, 2011

用語«BUONO A NULLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuono a nullaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
Chi è buono a nulla, diventa capace di tutto. Anche di umiliarsi. Uno scrittore di vaglia può trasformarsi in servile lustrascarpe. Presto o tardi, l'amore passa e ... «il Giornale, 7月 15»
2
ALTAROMA: grigio + grigio Balestra - Giovane non è un titolo di …
... attivo o indolente, bravo o buono a nulla, troveremmo più facilmente vie d'uscita che già la situazione globale rende complicate.Con la moda il discorso si fa ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Parla la madre dell'italiano ucciso nel Bronx: mio figlio non era un …
Guadagnava 10.000 franchi al mese. Il suo datore di lavoro ha preso in carico tutti i costi del funerale e di trasporto: non lo avrebbero fatto per un buono a nulla”. «La Voce di New York, 3月 15»
4
Boris Johnson, sindaco di Londra: "I jihadisti che si uniscono all'Isis …
In altre parole, un buono a nulla che non riesce a combinare niente con le ragazze, e che si rivolge all'Islam radicale solo per non dover fronteggiare questa sua ... «L'Huffington Post, 1月 15»
5
Enrico Melozzi: il Buono a Nulla
Da oggi è disponibile in esclusiva web su www.cinikrecords.it la colonna sonora del film “Buoni a Nulla” del regista romano Gianni Di Gregorio. “BUONI A ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 10月 14»
6
Uomini e Donne: Francesco Monte è un “bello buono a nulla”?
Nelle prossime due puntate di Uomini e Donne ne vedremo delle belle: Cristian Gallella attaccherà a viso aperto Francesco Monte, accusandolo di essere il ... «NanoPress, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Buono a nulla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buono-a-nulla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA