アプリをダウンロードする
educalingo
caruga

"caruga"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARUGAの発音

caruga


イタリア語でCARUGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcarugaの定義

辞書の中のカルガの定義は、ビートルのようなScarabeidsの大きなカブトムシであり、ブドウの葉に餌を与える金属反射を伴う。


CARUGAと韻を踏むイタリア語の単語

acciuga · aiuga · bagnasciuga · beluga · carruga · centrifuga · controfuga · darsi alla fuga · fuga · lattuga · lavasciuga · mettere in fuga · nuga · ruga · sanguisuga · suga · tartaruga · transfuga · tuga · ultracentrifuga

CARUGAのように始まるイタリア語の単語

cartotecnica · cartotecnico · cartucce · cartuccera · cartuccia · cartucciera · cartulario · cartulazione · caruba · carubo · caruccio · caruggio · caruncola · carusello · caruso · carver · carvi · carvifoglio dei boschi · carvifoglio palustre · carving

CARUGAのように終わるイタリア語の単語

bottega · braga · cartasuga · diga · droga · ganga · giga · lega · lunga · maga · malaga · manga · omega · paga · riga · saga · sega · tanga · toga · yoga

イタリア語の同義語辞典にあるcarugaの類義語と反意語

同義語

«caruga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARUGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carugaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caruga»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

caruga
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caruga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

caruga
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caruga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caruga
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caruga
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caruga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caruga
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caruga
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

caruga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caruga
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

caruga
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caruga
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caruga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caruga
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

caruga
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caruga
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caruga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caruga
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caruga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caruga
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caruga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caruga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caruga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caruga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caruga
5百万人のスピーカー

carugaの使用傾向

傾向

用語«CARUGA»の使用傾向

carugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caruga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carugaに関するニュースでの使用例

例え

«CARUGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarugaの使いかたを見つけましょう。carugaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
DELLA CARUGA DELLA VITE (Melolontha Vitis). La Caruga della Vite (tig. 194) è poco diversa dalla Caruga comune, dessa ha però un bel color verde lucente; nei mesi di giugno e luglio coteste Carughe si abbattono sulle piantagioni di Viti  ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
2
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Della. Caruga della Vite (Melolotitlia Vilts) . La Ca- ruga della Vite (fig. 194) è poco diversa dalla Caruga comune, dessa ha però un bel color verde lucente; nei mesi di giugno e luglio coteste Carughe si abbattono sulle piantagioni di viti e ne ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CARUGA, s. i. de' Peso. Cancclro grande 0 Gran paniere, Arnesc contesto di vimini assai grossi, ad USO di Pescatori, che con.tiene circa trenta libbre "rosse di pesce. CAliÙGNÀ, 8. f. dicesi propr. a Cadovero d' animale, allora ch' ii iracido c ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vita, e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Dì Francesco Eugemo da Caruga- :ot eri pezzi piantati altrove, per battere'da tutt'i lati .con “veemenza, 'e furia di -palle, 'bombe ed altri artificiati que'Castelli ,_.a dine .di minare i Magazzini. A ~ . ñ Il General Vaaend'oc si offerse , di ritornare al  ...
Jacopo Sanvitale, Francesco Zucchi, 1738
5
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Fra gli insetti che portan guasto al pesco vi è la Tigre della quale vi parlerò trattando dei peri e dei pomi; la caruga comune (fig. '245), che ne divora le foglie e la di cui larva vivendo sotterra, ne rode le tenere radici. Per dar la caccia Crisalide.
Gaetano Cantoni, 1855
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
La Caruga, specialmente la Caruga comune (bielolontha outgaris) arreca eziandio grandissimi danni agli alberi tutti, e particolarmente agli alberi fruttiferiquando allo stato di larva si pasce della corteccia delle radici, e principalmente delle ...
‎1859
7
Vocabolario milanese-italiano
CARÜBB1 Carruba; frutto del Car- rubo o Guainella. Б albero cbe fa net mezzo dell* Europa e nel Levante, e se ne manglano i baccelli che rinchiudono una polpazuccherina di consistenza siroposa. CARUGA, CARÜGOLA. Eruca ( Meló-  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Aspetti economici della navigazioné interna europea e negli ...
Questo progetto includeva, oltre il grande canale di Erie, anche quelli di Champlain, Oswego e Caruga-Seneca : questi ultimi sono canali laterali che mettono in congiunzione con quello centrale tutti gli altri Stati facenti parte economicamente ...
Sergio Simona, 1935
9
Belfagor
Bruno Pischedda, Caruga blues, Bel- linzona, Casagrande, 2003, p. 248. - « Carugati Angelo, ul Caruga» è cresciuto nell'epopea tragicomica e paesana di Cesano, ha militato nei gruppi di estrema sinistra, viaggiato in Spagna, girato in moto ...
Luigi Russo, 2003
10
Nuova enciclopedia italiana: Testo
Vediamo infatti due fra i principali nemici dei prodotti campestri, la talpa e la caruga, seguire pei primi una tal legge. La talpa, ghiottissima della caruga, la insegue dappertutto e la divora nelle uova, nelle nidiate, allo stato di larva ed a quello ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1887

用語«CARUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riso, Grappa e un po' di blues… C'è anche il patrocinio di Coldiretti …
... del 'Crotto Caruga' di Chiavenna, dell''Artusi” di Chianciano Terme, del “Verri” di Busto Arsizio mentre, negli ultimi giorni, è pervenuta anche ... «www.valsesianotizie.it, 5月 15»
2
Con Avis i saronnesi hanno gustato 500 kg di ciliegie di Vignola
“Ci è piaciuta molto al grande attesa ed il grande entusiasmo per quest'iniziativa – spiega Matteo Caruga – il primo carico è andato ... «ilSaronno, 6月 14»
3
Un weekend a tutta birra e salamella
Nei tempi più antichi birra, sidro e idromele scorrevano a volontà: secoli dopo la tradizione si perpetua con l'invenzione della “Caruga” ad ... «Varese News, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Caruga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caruga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA