アプリをダウンロードする
educalingo
cascata

"cascata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASCATAの発音

ca · sca · ta


CASCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASCATAはどんな意味ですか?

滝は川や流れによって生成されます。そこでは、高度差によって水が流れるのではなく流れます。

イタリア語辞典でのcascataの定義

辞書のカスケードの最初の定義が下がっています。 別の滝の定義は、飛躍であり、そのコースに沿って水の大部分が自然や人工的な高さの突然の違いを招いています。ナイアガラの滝。 マーモアの カスケードも装飾、フリンジ、ソフト、ぶら下がった布です。

CASCATAと韻を踏むイタリア語の単語

affumicata · arcata · arrampicata · boscata · calcata · cruscata · fiancata · fragola moscata · imboscata · iva moscata · lemniscata · malva moscata · pescata · raffrescata · ricascata · rinfrescata · ripescata · rosa moscata · tascata · toccata

CASCATAのように始まるイタリア語の単語

cascaggine · cascame · cascamorto · cascante · cascara sagrada · cascarci · cascare · cascarilla · cascaticcio · cascatoia · cascatoio · cascatore · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir · cascimirra

CASCATAのように終わるイタリア語の単語

avvocata · barricata · beccata · boccata · cavalcata · cercata · divaricata · falcata · giocata · leccata · nevicata · piccata · pizzicata · porcata · ricercata · ritoccata · spaccata · stancata · steccata · stoccata

イタリア語の同義語辞典にあるcascataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASCATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cascata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cascata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcascataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cascata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

瀑布
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cascada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

waterfall
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водопад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cachoeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলপ্রপাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chute d´eau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

air terjun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wasserfall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭포
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waterfall
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thác nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धबधबा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çağlayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cascata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wodospad
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водоспад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cascadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταρράκτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattenfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foss
5百万人のスピーカー

cascataの使用傾向

傾向

用語«CASCATA»の使用傾向

cascataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cascataに関するニュースでの使用例

例え

«CASCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcascataの使いかたを見つけましょう。cascataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CSS Pocket
La guida tascabie ai CSS (Cascading Style Sheets, Fogli Stile a Cascata) per cominciare a capire e lavorare con questa tecnologia e sviluppare siti web usabili, accessibili, belli e, non meno importante, economici da gestire.La specifica di ...
Gianluca Troiani, 2010
2
Pneumatica
Applicando la tecnica in cascata non tutti i finecorsa pilotano i distributori principali dei cilindri, ma alcuni di essi pilotano i distributori collegati in cascata. Ad ogni pilotaggio corrisponde nella cascata una uscita ed è questa uscita che pilota il ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
3
Della sorgente del Serio e della grande cascata del ...
Nel ritorno mi soffermai nuovamente a rimirare la grande cascata, la quale, percossa dai raggi del sole cadente, più che mai presentavasi stupenda. Giunto al prospetto dell'erema contrada di Macellana, composta di alcuni rustici casolari,  ...
Agostino Salvioni, 1830
4
Viaggio da Napoli a Monte-Casino ed alla celebre cascata ...
Domenico Romanelli, Gino Doria. DA NAPOLI; A MONTE-CASINO E D 54. ALLA. CELEBRE CASCATA D'ACQUA Man: ISOLA DI soma “\' DELL' ABATE DOMENICO ROMANELLI.__gQ NAPOLI Pnnsso Ama n.0 TMM. _ .'f 1_._._. A_d___. .._V.
Domenico Romanelli, Gino Doria, 1819
5
Viaggio da Napoli a Monte-Casino ed alla celebre cascata ...
Domenico Romanelli. ' G I U D I Z I 0. DEL REGIO REVISORE A S. E. il Sign. Direttore del Ministero della Polizia Generale. Napoli Aprile 1819. Smnron DIRETTORE . Il Viaggio da Napoli a Monte Casino, ed alla cascata dell' acqua nell' isola ...
Domenico Romanelli, 1819
6
Manuale di programmazione dei PLC
10 rappresenta un sistema con temporizzatori in cascata ritardati all'inserzione, mentre l'esempio 7.1 1 rappresenta un sistema con i temporizzatori in cascata ritardati alla disinserzione. In genere, ci sono due modi per realizzare un sistema  ...
Luca Bergamaschi, 2002
7
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Posteggiata l'auto, attraversare il Torrente Ayasse portandosi sul versante opposto, dove si trova un sentierino che in breve porta alla cascata. 1l giardino dei fiori di ghiaccio - Difficoltà: D+/TD-. Esposizione: NNW. M. Bernardi, E. Marchiaro, ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
un ponte si raggiunge la base della cascata seguendo il ruscello ghiacciato (ore 0.15). Discesa: a piedi sul lato NW nel bosco. CASCATA DI CANTUN - Primi salitori ignoti. Esposizione: E. Difficoltà: III, 3+ (AD-). Dislivcllo: 90 m. Attacco a 1600 ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
32 Cascata dei francesi Vallone del Valasco 33 Trappola temporale 75 Couloir Deep gloom gully alla R. Sottana di S. Giovanni 750 m TD- (IV/4) N 1600 m 119 76 Canale Nord alla R. Soprana di S. Giovanni 1000 m D (IV/3) N 1650 m 120 ...
Mario Sertori, 2004
10
C++. Fondamenti di programmazione. Con CD-ROM
Un altro uso di this è consentire chiamate a cascata a funzioni membro. In Figura 7.8 potete vedere la restituzione di un riferimento a un oggetto Time, per consentire chiamate a cascata a funzioni membro della classe Time. Le funzioni  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2001

用語«CASCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna …
Le stampe sono quelle tipiche estive: righe e fiori, e quelle caratteristiche del marchio: il cuore o una cascata di cuoricini. Sono i tessuti a fare la ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Terni, chiuse le poste a Collestatte: Verini vuole un tavolo, Nevi …
... propri locali per l'apertura di uno sportello automatico postamat nei pressi della biglietteria della Cascata delle Marmore a Collestatte Piano, ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Un tripudio di elettricità - Il Manifesto
... probabilmente un senso e un motivo d'essere. Sembra davvero scritto ieri…. E ancora c'è chi prende fiato vicino al fragore della cascata. «il manifesto, 7月 15»
4
Il Friuli - Mittelfest, sorgente d'arte
... l'evento itinerante 'Le acque di Cividale' proseguirà porterà per le strade della città ducale una cascata di sette cori che si concluderà nella ... «Il Friuli, 7月 15»
5
Punto TV - Molfetta: il sindaco Natalicchio si dimette e attacca il Pd
Le dimissioni di Paola Natalicchio seguono a cascata quelle dell'assessore Tommaso Spadavecchia e di Annalisa Altomare da presidente ... «PuntoTV, 7月 15»
6
«Io, inviato a Stava per fotografare il disastro, riuscii a piangere …
E poi è arrivata la ripetitività: il primo trasporto di una salma con l'elicottero che lascia a bocca aperta, e poi gli altri, che arrivano a cascata, così ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
7
'I luoghi dell'anima': in mostra gli scatti del Gran Sasso | Certa Stampa
... le immagini, delle percezioni che attraversano il corpo a contatto con la roccia, il ghiaccio, il salto di una cascata o il profumo della montagna. «Certa stampa, 7月 15»
8
Le cascate by night,|le sagre nei paesi|Nada e Morgan... è il …
Dalle 22 alle 22.30 è in programma l'apertura notturna in occasione della prima edizione della manifestazione "Cascata Sotto le Stelle tra ... «Bergamonews, 7月 15»
9
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne - Cronaca …
Il vero obiettivo oggi - rincara Fontanini - di fronte all'offensiva neocentralista di Roma e a cascata di Trieste, bisogna avere la forza di saper ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Taglia un masso e muore sepolto da cascata di pietre - Corriere.it
da cascata di pietre. A perdere la vita, in un cantiere di Cascina Piana, un piccolo imprenditore artigiano, Lorenzo Gherbi, 46 anni di Cosio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cascata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cascata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA