アプリをダウンロードする
educalingo
cassettone

"cassettone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASSETTONEの発音

cas · set · to · ne


CASSETTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASSETTONEはどんな意味ですか?

ドレッサー

胸や裂け目は、天井に作られた空洞であり、規則的に配置されています。

イタリア語辞典でのcassettoneの定義

辞書中のカセットトーンの最初の定義は 「カセット」の 引き出しの胸の別の定義は、大理石の頂部と、衣服とリネンのアイテムを保管するための多数の重なり合う引き出しからなる鏡を備えたベッドルームユニットである。 カセットトーンは、梁や肋骨の交差部から天井に現れる窪んだ空間のそれぞれでもあります:長方形のダイヤモンド形の棺、 天井がある。

CASSETTONEと韻を踏むイタリア語の単語

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · bottone · brettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

CASSETTONEのように始まるイタリア語の単語

cassazionista · casse · casseretto · cassero · casseruola · cassetta · cassettata · cassettiera · cassettista · cassetto · casseur · cassia · casside · cassidico · cassidismo · cassiere · cassinense · cassino · cassintegrato · cassiopeo

CASSETTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるcassettoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASSETTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cassettone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cassettone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSETTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cassettoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcassettoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cassettone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

梳妆台
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dresser
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضمد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

костюмер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aparador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুপকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaisselier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dresser
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommode
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドレッサー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dresser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tủ quần áo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலங்கார
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेसर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şifoniyer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cassettone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kredens
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

костюмер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

masă de toaletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουφές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dresser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byrå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dresser
5百万人のスピーカー

cassettoneの使用傾向

傾向

用語«CASSETTONE»の使用傾向

cassettoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cassettone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cassettoneに関するニュースでの使用例

例え

«CASSETTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcassettoneの使いかたを見つけましょう。cassettoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
1 Per avere il centro del secondo cassettone si farà l' arco OllV di 90° e pei unti V , ' A si farà assare un arco di circo o massimo VAE i cui centro sarà preso sul prolungamento della curva del mezzo PGO , acciò questi archi si taglino ad angoli ...
Jean Rondelet, 1839
2
Come costruire il mobile moderno
... divano e divanetto senza braccioli 182 Poltrona con cuscino mobile 184 Divano letto 186 Toeletta - 1 188 Toeletta -2 190 Sgabello 192 Armadio guardaroba 193 Cassettone - 1 196 Cassettone - 2 197 Cassettone - 3 198 Cassettone - 4 200 ...
Mario Dal Fabbro, 1986
3
Vesta aeterna:
STATO DI CONSERVAZIONE: il secondo cassettone risulta spezzato quasi per la metà della decorazione. Marmo lunense; alt. mass. cm 81, largh. cm 43; spess. sup. cm 52, inf. cm 37; lati interni cassettone cm 28 x cm 24; esterni cm 37xcm ...
Francesca Caprioli, 2007
4
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
Il cassettone «en tombeau» Nel periodo della «Reggenza» il cassettone comincia ad assumere quelle forme e quell'impianto compositivo che, per successivi sviluppi, condurrà ad una organizzazione globale del suo volume e della sua ...
Sergio Coradeschi, 1989
5
Asta 107 - Asta di arredi, dipinti dell’800, del ’900 e ...
558 CASSETTONE Cassettone a tre tiretti, mosso sui fianchi e sul fronte. Lastronato in noce e filettato. XVIII secolo H. cm 91x123x60 Stima 4.500 / 6.000 Base d'asta 3.000 559 CASSETTONE Cassettone epoca Luigi XVI, fine XVIII secolo.
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Cassettone (fìg. 538). Questo mobile non costituisce sempre una cosa a sè stante, spesso lo troviamo inserito nell'armadio, altre volte collegato sotto varie forme con il letto. Se isolato, la sua altezza è pressochè invariabile: cm. 95-100: la ...
Giuseppe Pieresca, 1985
7
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
3 ” ” ” ” J) 1' ” ” Per'avere il centro del secondo cassettone si farà l' arco OHV di 90 ° e pei punti V, A si farà passare'un arco di circolo massimo VAE il cui centro sarà preso sul prolungamento della curva del mezzo PGO, onde questi archi si ...
‎1832
8
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
Ora presa la grandezza d' un costolone e mezzo , come la cd, si porta in e d nel profilo, e si divide in 8 parti, ed al primo cassettone se ne danno 24, diminuendo gli altri come sta notato. Divisi quindi questi rombi per metà , come in 000 ec ...
Antonio Ginesi, 1827
9
Asta 112 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
692 CASSETTONE “Canterano Piemonte fine XVII secolo” H 108,5x140x64 cm Tre cassetti. Ferramenta originale. Restauri, mancanze Stima€ 1.800 / 2.400 Base d'asta € 1.200 693 CASSETTONE 93,5x122x53,5 cm Lastronato in noce, ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
Trattato dell' Arte di Edificare: Vol.2
h ” ” 1, D' ” ” Per avere il centro del secondo cassettone si farà l' arco OHV di 909 e pei punti V, A si farà passare un arco di circolo massimo VAE il cui centro sarà preso sul prolungamento della curva del mezzo PGO, onde questi archi si ...
Giovanni Rondelet, 1832

用語«CASSETTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcassettoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiabe | rubriche | www.avvenire.it
Mi inventavo quella del telefono stressato che non voleva più suonare, quella del cassettone che voleva imparare a nuotare. Mio figlio: «E ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Biennale di Antiquariato di Firenze, gli espositori e le opere in mostra
Mobili cassettone Pignatti Morano di Custoza, metà del XVIII secolo (Piva & C.). Libri manoscritto in velluto di 301 pagine con miniature Dei ... «Agora Magazine, 7月 15»
3
INNAMORATO PAZZO / Su Rete 4 il film con Adriano Celentano: la …
Da vero gentiluomo la mette a dormire nel suo letto, mentre lui si accomoda in un cassettone. Al mattino però, Cristina si sveglia di buonora e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
RICCARDA BALLA, I PROFUGHI E LA GUERRA
... ci si stupisce quando all´interno del nostro vivere quotidiano, la violenza è una costante, che per un cassettone ci si ammazza fra fratelli? «TrapaniOk, 7月 15»
5
Tre rapine in meno di un mese, arrestati i responsabili
Brenvaldi, inizialmente irrintracciabile, è stato trovato nascosto nel cassettone di un letto, a casa sua. Il secondo episodio è quello del 4 maggio ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
6
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
... elementi di produzione attuale, come la base letto con testata imbottita separata, mixati a pezzi d'epoca come il cassettone di fianco al letto. «Cose di Casa, 7月 15»
7
Conclusa la mostra 80!Molteni alla Galleria d'Arte Moderna di Milano
... dal primo cassettone disegnato da Werner Blaser per Molteni&C alla colonna operativa Dada – e i capolavori del '900 delle collezioni Grassi ... «Archiportale.com, 7月 15»
8
I cuori “Fuori ritmo” di Dietrich Görtz
In esposizione ci sono anche altre opere dell'ultimo periodo di lavoro di Görtz, tra cui il “cassettone delle teste”, un contenitore in legno colmo ... «Qui News Pisa, 6月 15»
9
Spoleto MEETING ART Due Mondi per l'Arte…
... sale arredate con mobili dell'epoca, impreziosito da antichi lampadari di cristallo che illuminano i soffitti a cassettone con decorazioni a vista. «Culturalnews.it, 6月 15»
10
Il coro di Tokyo di Ozu Yasujiro
La scoperta del cassettone desolatamente vuoto e la scena immediatamente successiva della famigliola che ritrova la serenità per ... «Indie-eye, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cassettone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cassettone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA